Sta znaci na Engleskom VAS PROGANJA - prevod na Енглеском

• after you
• haunting you
• chasing you
• stalking you
• haunts you

Примери коришћења Vas proganja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ko vas proganja?
Who's after you?

Imate li duhovi vas proganja.
You have got ghosts haunting you.

Tko vas proganja?
Who haunts you?

Nemojte se ponašati kao da vas proganja.
Don't act like it's haunting you.

Ja vas proganja.
I'm haunting you.

Crowley neće imati razloga da vas proganja.
Crowley has no reason to go after you.

Tko vas proganja?
Who is after you?

Vrištanje Imate li duhovi vas proganja.
Screaming you have got ghosts haunting you.

Netko vas proganja?
Someone after you?

To ne znači da je mrtav, a kamoli vas proganja.
Does not mean he's dead, let alone haunting you.

Tko, tko vas proganja?
Who is after you?

Najele, vaša prošlost je vaša stvar, ali ako vas proganja.
Niall, your past is your own affair, but if it's haunting you.

Netko vas proganja?
Somebody chasing you?

Volio bih da mogu biti više pomoći S bilo demoni vas proganja.
I wish I could be more help with whatever demons are haunting you.

Nisam vas proganja.
I'm not stalking you.

Kad je izbacimo iz slike… Crowley neće imati razloga da vas proganja.
Now, with her out of the picture, Crowley has no reason to go after you.

Nešto vas proganja?
Something chasing you?

Kada je došao ovdje, rekao si bio je jedan covjek vas proganja.
When you came here, you said there was a man chasing you.

Prošlost vas proganja.
Your past haunts you.

Tko vas proganja, gdice Reed?
Who's after you, Ms. Reed?

To je CCTV o čovjeku koji vas proganja u Rimu prošli tjedan.
This is CCTV of the man who chased you in Rome last week.

Tko vas proganja, gđice Reed?
Who's after you, Ms. Reed?

Bilo je dovoljno važno za njega Da vas proganja pola oko svijeta.
It was important enough for him to have chased you halfway round the world.

Tko vas proganja, gđice Reed?
Who's after you, Miss Reed?

To bi moglo biti dobro da se konačno donijeti neke zatvaranje Na put u životu da očito još uvijek vas proganja.
It could be good to finally bring some closure to a time in your life that obviously still haunts you.

Tko, tko vas proganja?
Who? Who is after you?

Loše zdravlje, stalne glavobolje i potpuna nemogućnost da se fokusirate na važne zadatke doslovno vas proganja.
Bad health, constant headaches and the complete inability to focus on important tasks literally haunt you.

Tko vas proganja, gdice Reed?
Who's after you, Miss Reed?

A onda se osjećati loše zbog toga zato što mislim da je vas proganja i rade čudne stvari jeziv do auta?
And then feel bad about afterwards because you think he's stalking you and doing weird creepy things to your car?

Ja sam vas proganja mjesecima.
I was stalking you for months.

Како се користи "vas proganja" у реченици

Ovo je pitanje koje vas proganja i ne možete odlučiti gdje putovati?.