Sta znaci na Engleskom VIŠE NIKADA - prevod na Енглеском

• never
• ever

Примери коришћења Više nikada на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nećemo to više nikada.
We won'to it again, ever.

Više nikada neće biti isto.
More never be the same.

Nećeš ga više nikada vidjeti.
You won't be seeing him again.

Više nikada te neću ostaviti.
I will never, ever leave you again.

Nećemo to više nikada, napraviti.
We won't do it again, ever.

Više nikada o tome ne trebamo razgovarati.
We never have to talk about it again.

Nemojte to više nikada uèiniti. Šefe?
Boss? Don't do that again,?

Više nikada nećemo razgovarati o tome.
We will never, ever talk about this again.

Nemojte to više nikada uèiniti. Šefe?
Don't do that again, sir. Boss?

To je ružna riječ, i ne smiješ ju više nikada izgovoriti.
Bad word. And you are not allowed to say it ever.

Da ih više nikada nećeš vidjeti.
That you would never have to see them again.

I pošto ćufte više nikada neće postojati.
And since meatballs will never, ever exist again.

Da više nikada, nikada nećemo letjeti.
That we would never, ever fly again.

Nećeš me više nikada vidjeti.
You will never, never lay eyes on me again.

I više nikada ne želim čuti tu riječ"Klon" ponovo, jasno?
Understand? And I don't ever want to hear that word"clone" again?

Nemoj to više nikada reći.
So don't ever, ever say anything like that again.

Kako mu više nikada nijedna violina neće pružiti zadovoljstvo.
Since no violin would ever again give him the pleasure of playing.

Ne puštaj ga ovdje više nikada, razumiješ li?
Don't let him in here again, do you understand?

Bože, više nikada neću voditi ove idiote iz Odjela sa sobom.
God, I will never, ever, never, take a baldheaded man in the department again.

Mislila sam da stvari više nikada neće biti normalne.
I thought that anything would be more ever normal.

I ja te… više nikada neću vidjeti. Napisat ćemo nekoliko redaka o gestama ispraznosti.
And I will… as a graceful gesture of futility, I will never see you again. We will write a few notes.

Pobrinut ću se da nitko više nikada neće izgovoriti ove riječi!
I will make sure no one will ever say these words again!

I Matilda više nikada nije trebala koristiti svoje moći.
And Matilda never had to use her powers again.

Ako učiniš da izgledam glupo, neću više nikada, progovoriti ni riječ sa tobom.
If you make me look bad, I will never, ever, talk to you again.

Nemoj to više nikada učiniti jer ću ti razbiti glavu.
Don't you ever do that again or I will break your head.

Moraš mi obećati da više nikada nećeš ovako nešto učiniti!
You must promise me, never ever, to do that again!

Od tog dana, više nikada nisam imao isto mišljenje po pitanju Yankeeja.
From that day on, I never felt the same about the Yankees again.

Obećajem da od sada više nikada neću razgovarati o Mary.
Starting from now, OK? I promise to never, ever discuss Mary with you ever again.

Mislim da više nikada neću biti spreman služiti.
I don't think I will ever be ready to serve again.

Jesam. Prodavat će meni ili više nikada nikomu neće prodavati.
They will sell to me before I'm through I'm sure. or they will never sell cattle to anyone else.