Примери коришћења Vidi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nataša, vidi ovo.
Natasha looks.Vidi ih. Kao da čekaju švedski stol.
Looks like they're waiting for a buffet.Super. Vidi ovo.
Cool. Check this out.Vidi nedostaju li koji. Po datumima.
Check the dates. See if anything's missing.Jebote. Vidi ovo.
Holy shit. Check this.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
vidjeti dio
ljudi videvidjeti tablicu
hoćeš vidjetividjeti svijet
vidjeti sliku
vidi detalje
vidjeti stvari
vidjeti lice
vidim tvoj
Више
Употреба са прилозима
vidjeti koliko
vidim zašto
vidjeti gdje
vidim samo
vidjeti moju
vidjeti također
vidjeti kada
vidio ništa slično
vidim ovdje
vidio toliko
Више
Употреба са глаголима
želim vidjetimoram vidjetiidemo vidjetimoraš vidjetiidem vidjetivolio vidjetividjeti što se događa
došao vidjetiželim ga vidjetimoram ga vidjeti
Више
Vidi kao ja ali ima Raphova usta.
Looks like me, but it's got Raph's beak. Definitely family.Lijepo. Vidi ovo.
Beautiful. Check this out.Vidi ovo. Odštampao sam 10 najboljih slika.
Check this out. I printed out 10 of my best shots.Spreman? Vidi ovo sranje.
You ready? Check this shit out.Ovo će te malo začuditi, ali vidi to.
This is gonna weird you out a little bit, But check this out.Spreman? Vidi ovo sranje?
Check this shit out.- You ready?Vidi, moj tata nije spavaju mnogo, bilo. Nema djevojka.
There was no girl. See, my dad didn't sleep much.Dobro, uzmi kavu i vidi sa Maksom.
Okay, well, uh, grab some coffee and check in with Max.Ako neko vidi, to je samo beduinski šator.
Anybody looks, it's just a Bedouin tent.Ruiz, osiguraj područje i vidi nadzire li itko.
Ruiz, set up a perimeter and check if anyone is watching.Ortak, vidi te nogare!- Može 10.
Looks at those legs! Dude- Ten from far and enough from close.Šteta što me casting vidi samo kao kaskadera.
It's too bad casting only looks at me like a stunt man.Idi vidi iza ugla da nas nisu pratili.
Go check around the corner, make sure we weren't followed.Zovi onu detektivsku agenciju, vidi mogu li ga oni pronaći.
Call up that detective agency, see if they can find him.Vidi, policija će doći ovdje i uhapsit će BBA.
Look, the police are gonna get here and they will arrest BBA.Rodbina sigurno. Vidi kao ja ali ima Raphova usta.
Definitely family. Looks like me, but it's got Raph's beak.Vidi ovo sranje, kutijo zahranu-- životinjsko sredstvo za smirenje.
Check this shit out, Lunch Box animal tranquilizer.Ništa, ali mislim vidi ovo… predivno je, sigurno.
Nothing, but, I mean, check this out-- it's beautiful, it's safe.Našla sam tajnu zalihu pastora u njegovom uredu. Vidi ovo.
I found Pastor's secret stash in his office.-: Check this out.Tamo, pogledaj. Vidi, pogled u oči, to je definitivno on.
There, look. See, look at the eyes, it's definitely him.Mislim da bi mogao imati jednog preživjelog ovdje! Vidi ovo.
I think I might have got one breathing here! Check this out.Ortak, vidi te nogare!- Može 10, ako gledaš iz aviona.
Looks at those legs!- Ten from far and enough from close, Dude.Prava šteta što casting u meni vidi samo kaskadera. Čovječe.
It's too bad casting only looks at me like a stunt man. Man.On kad vidi Summer, on vidi usne, kosu, sise-balone.
When he looks at Summer, he sees lips and hair and boobs.Znaš, mislim da ne postoji"svemirska zemlja". Vidi ovo.
You know, I don't think there's such a thing as"space earth. Check this out.
