Примери коришћења Vidjelo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vidjelo ga je.
It's seen him.Ništa se nije vidjelo.
You couldn't see anything.Vidjelo bi nas.
People would see us.Morate izaći na vidjelo s tim.
You have to come out of there.Vidjelo ti se na licu.
It was on your face.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
vidjeti dio
ljudi videvidjeti tablicu
hoćeš vidjetividjeti svijet
vidjeti sliku
vidi detalje
vidjeti stvari
vidjeti lice
vidim tvoj
Више
Употреба са прилозима
vidjeti koliko
vidim zašto
vidjeti gdje
vidim samo
vidjeti moju
vidjeti također
vidjeti kada
vidio ništa slično
vidim ovdje
vidio toliko
Више
Употреба са глаголима
želim vidjetimoram vidjetiidemo vidjetimoraš vidjetiidem vidjetivolio vidjetividjeti što se događa
došao vidjetiželim ga vidjetimoram ga vidjeti
Више
Zašto se njegovo ime nije vidjelo?
Why is his name not visible?Vidjelo mu se na licu.
You could see it on his face.Već je 400 Ljudi vidjelo to.
Four hundred people already viewed it.Vidjelo mu se prljavo podvozje.
You could see his dirty undercarriage.Izađi na vidjelo, Charlotte!
Come on out, Charlotte! Gospodine. Koliko je ljudi ovo vidjelo?
How many people have seen this? Yes, sir?Dovoljno je ljudi vidjelo tvoju sramotu.
Enough men have witnessed your shame.Ako ima istine u tome,mora izaći na vidjelo.
If it's true,I want it out in the open.Uskoro se vidjelo širi na sve strane.
The author himself had to see to all this.I prijetio je da će sve iznijeti na vidjelo.
And he threatened to put it all out in the open.Nisam siguran da samo ikada vidjelo to cijelo stepenište.
I'm not sure we ever really… see the staircase.O Sofiji, o Pygu,da sve izađe na vidjelo.
About Sofia, and the Pyg,get it all out in the open.Iznesi to na vidjelo i odradi dobar posao zaborava.
Bring it into the open and do a good job of forgetting.Hoceš li nam reci koliko ju je ljudi vidjelo?
And how many people would see that, would you say?Šestero je ljudi vidjelo kako Waltona udara zeleno svjetlo.
Six men see Travis Walton get hit by a bolt of green light.Je li ijedno od vas čulo ili vidjelo nešto sinoć?
Did either of you hear or see anything last night?Postoji li i tračak istine u tome,želim da izađe na vidjelo.
If there is anything amiss,I want it out in the open.Vidjelo mu se u očima dok je još ulazio prilazom.
You could see it in his eyes the second he came roaring up the driveway.Danas ćemo iznijeti… zloću iz tebe na vidjelo.
Today we're bringing the ugliness inside you out into the open.Nadajmo se da nebesko oko nije vidjelo zlato u pećini.
See the gold through the lead walls. I hope their eye in the sky didn't.Ako je sve već označeno, ništa se ne bi vidjelo.
If everything had been labeled, nothing would have been visible.Eto, sve je to vidjelo oko moje, èulo uho moje, i razumjelo.
Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.Igrajmo igru kako bi sve tajne izašle na vidjelo.
So let's play a little game to get those secrets out in the open.I ponekada se vidjelo i vojnih vozila, kako se vuku u bazu.
And also, sometimes you see military vehicles being dragged into the base.To je najbolje da se govori o njima stvari,njima izaći na vidjelo.
It's best to talk about these things,get them out into the open.
