Примери коришћења Vjenčanja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sjećam se vjenčanja.
I remember getting married.Ni vjenčanja, ni krštenja, ništa.
Nor marriages, or baptisms, nothing.Odmah poslije vjenčanja.
Like right after the ceremony.Poslije vjenčanja otišla sam meditirati na Seleyu.
After the ceremony, I went to Mount Seleya to meditate.Ako nema pasa, nema vjenčanja.
So no dogs" no ceremony.
Људи такође преводе
Events- Vjenčanja, team buildings, domjenci, rođendani….
Events- Weddings, Team Buildings, Birthday parties….To je veliki korak vjenčanja.
It's a big step getting married.Što je poslije vjenčanja pas pišao po svemu.
And the irony is that after the ceremony, that dog peed on everything.Vjerojatno od našeg vjenčanja.
Probably since we were married.Ako umre prije vjenčanja, može li ono biti katoličko?
If he, he dies before they get married, can we switch back to Catholic?Diplomirao prije vjenčanja.
Graduation before getting married.Nakon vjenčanja otišli smo u mali motel u Corpus Christiju.
After the ceremony, we went down to a little motel in Corpus Christi.Kada?- Odmah poslije vjenčanja.
Like when?- Like right after the ceremony.Mjeseci posliije vjenčanja otkrilo se da imam MS.
Seven months after we were married, we found out that I had multiple sclerosis.Molili smo se zajedno prije vjenčanja.
We have prayed since before we were married.Što je poslije vjenčanja pas pišao po svemu. Ironično je to.
And the irony is that, after the ceremony that dog peed on everything.Dogodilo se… Nedugo nakon naših vjenčanja.
It Mjeseci poslije vjenčanja otkrilo se da imam MS.
We found out that I had multiple sclerosis. Um, seven months after we were married.Zar se nismo o tome dogovorili prije vjenčanja?
Didn't we agree on this before we were married?Nakon našeg vjenčanja, g. Holbrook je nastavio zvati Christinu.
After we got married, Mr. Holbrook kept trying to contact Christina.Počela sam par tjedana prije njihovog vjenčanja.
I started a few weeks before they were married.Što je poslije vjenčanja pas pišao po svemu.
And nobody said boo. And the irony is that after the ceremony, that dog peed on everything.Nisi me niti jednom nazvala nakon vjenčanja.
You didn't even call me once after getting married.Naša vjenčanja bila blagoslovljena. Samo što su još od početka.
All our marriages have been so blessed. It's just that from the beginning.To se dogodilo prije 5 g. Prije našega vjenčanja.
It happened five years ago, before we were married.Nakon vjenčanja u Argentini? Sjećate se svog prvog povratka?
Do you remember the first time I came home after getting married in Argentina?Kad je shvatio da smo ozbiljni oko vjenčanja, poludio je.
When he realized we were serious about getting married, he lost it.Vidjela sam dovoljno vjenčanja, dvaput bila udana, obojicu pokopala.
I saw enough marriages, was married twice myself, both husbands are dead.Poljupci Eskima mogu biti za bilokakvu prigodu,poput… Vjenčanja… Rođendana.
Eskimo Kisses covers any occasion,such as… weddings… birthdays.Srpanj- Ovo vjenčanja ovog mjeseca jamče bogat i zabavan život paru.
July- Marriages of this month guarantee a busy and fun life for the couple.
