Примери коришћења Vjerovanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vjerovanje u što?
Believe in what?To je njihovo vjerovanje.
That is their creed.Vjerovanje u sistem.
Trusting this system.Oni stvaraju vjerovanje.
They're making believe.Vjerovanje nema ništa s tim.
Trust has nothing to do with it.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
postoji vjerovanje
Употреба именицама
sustav vjerovanjavjerovanje u boga
sistem vjerovanja
Prva faza je vjerovanje u laž.
The first phase is believe the lie.Vjerovanje instinktima, to je dobro.
Trust my instincts, that's good.Ne vjerujem u vjerovanje ljudima.
I don't believe in trusting people.Moje vjerovanje u Vašu pobjedu je beskrajno.
My faith in your victory is infinite.To nije samo jednostavno,slijepo vjerovanje.
It's not just to simply,blindly believe.Znaš da vjerovanje nekome nije toliko loše.
You know trusting someone ain't so bad.Tvoja majka je to znala. Pripada Vjerovanje.
Your mother knew that. It belongs to the Creed.Vjerovanje da možemo ukrotiti stvari. No i mjesta.
Believin we can tame things. But also places.BIJELA simbolizira čistoću, vjerovanje i nevinost.
WHITE symbolizes purity, faith and innocence.Vjerovanje u providnost, i potrebu organiziranja.
Trust in providence… and the need to organize.Reci mi, Arbiter,da li je vjerovanje previše tražiti zauzvrat?
Tell me, Arbiter.is faith too much to ask in exchange?Vjerovanje da možemo ukrotiti stvari. No i mjesta.
But also places-- believin we can tame things.I tvoje idiotsko, umišljeno vjerovanje u vlastitu vrijednost.
And your idiotically conceited faith in your own importance.Vjerovanje svom instinktu može biti najveći strah.
Trusting our instinct can be what we fear most.Jer ti i ja, mi nemamo vjerovanje ili religiju ili povjerenje.
Because you and me, we don't have faith or religion or trust.Vjerovanje drugima je greška koja se jednom napravi.
Trusting others is a mistake you only make once.On će predati Apple i izdati Vjerovanje za Kneževa života.
He will surrender the Apple and betray the Creed for the Prince's life.Znam da je vjerovanje ljudima zastrašujuće. Nimalo.
I know that trusting people is scary. Not for a second.I dosavsi kroz Zvjezdana Vrata,potvrdili smo njihovo vjerovanje.
And by coming through the Stargate,we have confirmed their beliefs.Opće je vjerovanje da koristimo samo 10 posto mozga.
It's commonly believed that we only use 10% of our brain.Tako da je početna postavka zapravo"vjerovanje da su svi uzorci stvarni.
So the default position is just: Believe all patterns are real.Vjerovanje svome neprijatelju je delikatna umjetnost, g. Krokete.
Trusting your enemy's a fine art, Mr Crockett.I danas imamo potrebu da se Vjerovanje bolje poznaje, shvaća i moli.
Today too the Creed needs to be better known, understood and prayed.Vjerovanje jasno u boli, kako pronalazi put do svojih stopala.
Creed clearly in pain, as he finds a way to his feet.Dakle odbacivaš nečije vjerovanje ako je van materijalnog svijeta?
So you would reject anybody's beliefs in something beyond the material world?
