Sta znaci na Engleskom VLASTI - prevod na Енглеском

• authorities
• power
• government
• rule
• governance
• dominion
• regime
• authority
• governments
• powers

Примери коришћења Vlasti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sa vlasti… o do kolapsa.
With a government… about to collapse.

Božica kaže da neće biti sovjetske vlasti.
The goddess says there will be no Soviet regime.

Držanje vlasti je ono što on radi.
Clinging to power is what he does.

Sad ćemo ti i ja da pričamo o promeni vlasti.
Right now you and I are gonna talk about regime change.

Znači vlasti se brinu o vama?
So the government's taking care of you,?

Sad ćemo ti i ja razgovarati o promjeni vlasti.
Right now you and I are gonna talk about regime change.

Vlasti su uhitile g. G. Flynn!
The government's arrested Mr. Gallo. Mr. Flynn!

Možda je smjena vlasti baš to što je potrebno.
Perhaps a regime change is just what it's needed.

Ti i ja ćemo sad popričati o promjeni vlasti.
Right now you and I are gonna talk about a regime change.

One s vlasti nad mrtvima i umirućima.
One with dominion over the dead and dying.

Znam da misliš da su vlasti krive. Možda i jesu.
You think what happened to you is the government's fault, and maybe it is.

One s vlasti nad mrtvima i umirućima. Udati Loa.
One with dominion over the dead and dying. Marry a Loa.

Biti ćemo mi uskoro na vlasti, ali u pravim okolnostima.
We shall be in office soon enough, but in the right circumstances.

Vlasti navode kako to ometa kretanje pješaka.
According to the authorities, they block pedestrian traffic.

Mnogi aspekti vlasti ne funkcionišu kako treba.
Many aspects of governance don't function as they should' he said.

Vlasti su smatrale da on zna malo previše.
The powers that be felt that he knew just a little bit too much.

Želim svaku ruku vlasti obučene za njegovo pronalaženje.
Of the government trained on finding him. I want every arm.

U mom svijetu postoje mnogo konkurentnih teorija na vlasti.
In my world, there are a lot of competing theories on governance.

Kako vlasti pogoduju farmaceutskoj industriji.
How the governments favor the pharmaceutical industry.

Svi su narodi sretno ujedinjene iu miru pod rimskom vlasti.
All nations are happily united and at peace under Roman governance.

I u bijegu su od vlasti. Sa sobom imaju Dorothy.
They are currently in possession of Dorothy and are on the run from authorities.

Noć prije si mi punio uši promjenom vlasti u damasku.
The night before you were giving me an earful about regime change in Damascus.

Pogledajte one na vlasti: uzrokuju recesije i depresije iz hira.
Look at those in control: they cause recessions and depressions at a whim.

Tako se podsjeća da je on i osobno sudjelovao u Tuđmanovoj vlasti.
People were reminded that he too had participated in Tudjman's regime.

Kada su ih vlasti pitale kako se to dogodilo. Odgovorili su da su lebdjeli.
When asked by authorities how it happened they said they floated.

Objasni Božju pripremu za obnavljanje čovjekovog života i njegove izgubljene vlasti.
Explain God's provision for the restoration of man to life and to his lost dominion.

Swartz nije znao da su vlasti pronašle njegov laptop i hard disk.
Unknown to Swartz, his laptop and hard drive had been found by authorities.

Vlasti su ostavila bogatstvo u informacijama nakon odlaska.-Kakvog posla?
What kind of work? The Authority left a treasure trove of information?

Kad smo te ostavili u Vlasti, nismo ostavljali Billa Comptona.
Because when we left you at the Authority, that was not Bill Compton that we were leaving.

Vlasti Nice kažu da je uništio bazen i dva kamioneta.
According to the authorities in Nice, he has so far demolished one swimming pool and two trucks.