Примери коришћења Voditelja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dobio sam mjesto voditelja.
I got anchor.Nemamo voditelja. Vijeće?
Council? We don't have a director.Dobili smo mjesto voditelja.
We got anchor.Nemamo voditelja. Vijeće?
We don't have a director. Council?Uključujući voditelja.
Including the handler.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
umjetnički voditeljnovi voditeljtelevizijski voditeljdrugom voditeljuradijski voditelj
Употреба са глаголима
upravlja voditelj obrade
voditelj kaže
voditelj mora
Употреба именицама
voditelj obrade
voditelj projekta
voditelj odjela
voditelj kampanje
voditelj tima
zadaća voditeljvoditelj prodaje
voditelj ureda
voditelj restorana
voditelj programa
Више
Imala je voditelja, Granta Davidsona.
She had a handler, Grant Davidson.Da upozna njegovog voditelja.
To meet his handler.Ali posao TV voditelja može biti stresan.
But, you know, being a television presenter can be stressful.Nekako me podsjećaš na voditelja emisije.
You kinda remind me of a game show host.Zašto je voditelja toliko zanimalo Brockhartovo mišljenje?
Why is the moderator so interested in Brockhart's opinion?Zovem ih"transformaciju voditelja.
I like to call them"transformational facilitators.Pozdravite svoga voditelja Jeffa Picklesa.
Please welcome our host, Mr. Jeff Pickles.Večeras je dodela Dandija,a nemamo voditelja.
The Dundies are tonight, andwe ain't got no host.Pronašao sam voditelja u Sydneyu.
I tracked down the moderator in Sydney.Ok, ja, imam tri novinara i jednog voditelja.
Okay, I, uh, I got three journalists and one moderator.Prvi smo doveli voditelja vijesti na burzu.
We were the first to put a news anchor on the floor of the stock exchange.Ne ideš sama. Akoodete vidjeti svog voditelja.
You wouldn't be going alone.If you do go to see your handler.Prvi smo doveli voditelja vijesti na burzu.
To put a news anchor on the floor of the stock exchange. We were the first.Ali najznačajniji je odnos između voditelja i psa.
But most important is the relationship between handler and dog.Zamjenik voditelja odjela za ekonomske studije, Banka Portugala.
Deputy director of the department of economic studies, Bank of Portugal.Tri novinara i jednog voditelja. Ok, ja, imam.
Three journalists and one moderator.- Okay, I, uh, I got.A onda se odmah dojavi 911? Mislim, Kurtis ubija svog voditelja.
I mean, Curtis kills his handler, then 911 gets tipped immediately?Ponudili su mi posao glavnog voditelja, počev od sledeće nedelje.
They offered me the lead anchor job, starting next week.A onda se odmah dojavi 911? Mislim,Kurtis ubija svog voditelja.
Then 911 gets tipped immediately? I mean,Curtis kills his handler.Tako se zove, iima poznatog voditelja, koji baš stiže.
That's what it's called, andit's got a mainstream presenter, who just comes out.I tako je doktor Bob pronašao pacijenta oboljelog od uraslog TV voditelja.
And so Dr. Bob has found a patient with a case of ingrown TV-show host.Upravo gledate u voditelja najslušanije radio emisije u L.A.
Guess what, you guys are looking at the host of the number one radio show in L.A.Kako prepoznati neprofesionalnog voditelja vjenčanja.
How to recognize a non-professional wedding presenter.Ne želimo zamjenskog voditelja što ne zna koji je glavni grad Albanije.
We don't want a substitute host who doesn't know the capital of Albania.Izgleda kao da su ga uzeli s mrtvog voditelja krstarenja.
That looks like somebody took it off a dead cruise director.
