Примери коришћења Zahtjeve на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Smanjite svoje zahtjeve.
Lower your ask.Daj mi te zahtjeve za pokrivače, Radar.
Get me that requisition for blankets, Radar.Kakve posebne zahtjeve?
What special needs?Da, iznijeli ste zahtjeve za novčanom pomoći momu uredu.
Yes, you made a request for money.Imaš visoke zahtjeve.
You have got high standards.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
pravnih zahtjevaslužbeni zahtjevbitnim zahtjevimaposebne zahtjeveminimalni zahtjevitehničke zahtjevepisani zahtjevprimjenjivim zahtjevimanovi zahtjevvisoke zahtjeve
Више
Употреба са глаголима
podnijeti zahtjevpredaj zahtjevpodnosi zahtjevzadovoljava zahtjevezahtjev mora
ispunjava zahtjevezadovoljiti zahtjevepošaljite zahtjevdostupne na zahtjevposlati zahtjev
Више
Употреба именицама
podnositelj zahtjevaskladu sa zahtjevimapodnošenja zahtjevazahtjev komisije
zahtjev za prethodnu odluku
zahtjev kupca
tvoj zahtjevzahtjeva za azil
razmatranje zahtjevapopis zahtjeva
Више
Slijedite vaše zahtjeve za markom i dizajnom i veličinom.
Follow your require for brand and design and size.Dobit ćete vaše zahtjeve.
You will get your requisitions.Imam neke zahtjeve od obrane.
I have some motions from the defence.Ovi tipovi ulažu svoje zahtjeve.
These guys are staking their claim.Smanjite svoje zahtjeve. Sada razgovaramo.
Lower your ask. Now we're talking.Čekaju da ja odbijem njihove zahtjeve.
They expect me to refuse the application.Da čujem vaše zahtjeve, dame imaju prednost.
I will hear your motions, ladies first.Imamo robu, vi imate zahtjeve.
We have Imamo vrlo skromne zahtjeve za život, ja živim na kauču.
We have very low living standards, I live on a couch.Pukovnik Potter nije vidio te zahtjeve.
Colonel Potter hasn't seen those requisitions.Broji svačije zahtjeve. Ok, mislim da ovaj raspored.
Okay, I think this schedule accommodates everyone's requests.Postoje mnogi koji podržavaju moje zahtjeve.
There are many there that support my claim.Ne možete ispuniti moderne zahtjeve brzine i učinkovitosti.
You cannot match modern standards of speed or efficiency.Siguran sam da smo opremljeni da ispunimo vaše zahtjeve.
I'm sure we're equipped to meet your needs.A sada imaš zahtjeve? Ubijaš jadnike preko 150 godina?
You have been killing for over 150 years and now you got a request?Da, a koja imena ste stavili na zahtjeve ovaj put?
And what names did you write on the application this time?Ne dobivamo često zahtjeve iz ureda veleposlanstva pri UN-u.
It's not often get a request from the U.N. ambassador's office.Ok, mislim da ovaj raspored broji svačije zahtjeve.
Okay, I think this schedule accommodates everyone's requests.Provjerite sve zahtjeve za izdavanje pasoša u posljednja 3 mjeseca.
Get every passport application for the last three months.Da, a koja ste imena stavili na zahtjeve ovaj put?
Yeah, and what names did you write on the application this time?Taj sud odbio je zahtjeve presudom od 6. svibnja 2014.
That court rejected the applications by judgment delivered on 6 May 2014.Provjerite zapise sa suda, prijepise,spisak svjedoka, zahtjeve.
Check the, uh, court rdsords, Transcripts,witness lists, motions.ECHA objavljuje zahtjeve na svojim internetskim stranicama za savjetovanje.
ECHA publishes the applications on its website for consultation.Ako vlada prihvati palestinske zahtjeve, oni će otići.
If Želite mi reći da neću dobiti deke… dok ne ispunim zahtjeve?
Hawkeye Are you telling me I don't get the blankets… until I fill out the requisitions?
