Sta znaci na Engleskom ZAKAČITI - prevod na Енглеском

• attach
• hook
• pin
• latch
• catch
• get
• stick it on

Примери коришћења Zakačiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moram se zakačiti on-line.
I have to get on-line.

Zakačiti će to na Landaua?
He will pin it on Landau?

Mogu to zakačiti na vrata.
I can attach it to the door.

Zakačiti ćemo ga za džip.
We will attach it to the Jeep.

Sam ću vam ga zakačiti.
I will pin it on you personally.

Mogao sam zakačiti kugu ili nešto.
I could catch the plague or something.

Nemojte ništa zabijati ili zakačiti.
Um ma» or hook anything.

Želiš se zakačiti s queerom?
You want to mess with the queer?

Nemojte ništa zabijati ili zakačiti.
Don't stab or hook anything.

Želiš se zakačiti sa mnom?
Kantmiss! Are you trying to hook up with me?

Znaš zašto mi ne možeš ovo zakačiti, chica?
You know why you can't pin this on me, chica?

On će nam zakačiti policiju na vrat.
He will put the police onto us at once.

Znaš li da tako možeš zakačiti HIV?
Do you know you can catch HIV from that?

Možeš li zakačiti vitlo za nešto čvrsto?
Can you hitch the winch to something solid?

U suprotnom će se opet zakačiti na nas.
Otherwise, she will latch onto us again.

Moram ga zakačiti na krov tunela.
I will have to attach it to the roof of the tunnel.

Ali ipak… Ne možeš je zakačiti sapunom.
But then… Oh, you can't stick it on with soap.

Tko ga želi zakačiti, nastavit će to činiti.
Whoever wants to pin it on you will keep doing so.

Ali ipak… Ne možeš je zakačiti sapunom.
You can't stick it on with soap, Peter. But then.

No, može se zakačiti manji eksploziv. Nema oružje.
No weapons. But you could attach a small explosive to it.

Nakon večere, Titanik 2 će se zakačiti na sustav šina.
After dinner, titanic 2 will attach to the rail system near.

Moram je zakačiti za auto, ali ne mogu sam.
I need to hitch it onto my car, but I can't do it alone.

Znaš li da tako možeš zakačiti HIV? Hepatitis C!
Do you know that you could catch HIV from that, Hep C?

Trebamo zakačiti volan na nešto što se okreće.
We need to attach the wheel to something that spins around.

Znači trebao bi pronaći neku jadnu, nedužnu dušu i zakačiti ga?
So I'm supposed to find some poor innocent soul and hook him?

Ne želiš ga zakačiti za kamere?
Don't you wanna ham it up for the cameras?

Objesiti Pepsi za prozor i vidjeti da li mogu zakačiti kolica?
Dangle a Pepsi out the window and see if I can hook a stroller?

Slijedeći put ću zakačiti školjkice za moj rep.
Next thing you know I'm gonna put a little pink pom-pom on my tail.

Objesiti Pepsi za prozor i vidjeti da li mogu zakačiti kolica?
And see if I can hook a stroller? Dangle a Pepsi out the window?

Što znači da bih mogao zakačiti i nestati u 12 minuta, obično.
Which means I could hook it and be gone in 12 minutes, usually.