Sta znaci na Engleskom ZATVORSKE - prevod na Енглеском

• prison
• jail
• custodial
• jailhouse
• penitentiary
• imprisonment
• incarceration
• correctional

Примери коришћења Zatvorske на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogu ih koristiti.- Zatvorske su.
I can use it. It's the prison's.

Zatvorske cigarete. Ne brendirane.
Prison-issued cigarettes, not name brands.

U redu, evo moje zatvorske priče.
Okay, here go my jailhouse story.

Zatvorske æelije su premale… i za nekoga moje velièine.
A jail cell feels small… to someone my size.

Sudac je potpisao zatvorske prijenos.
Judge signed the custodial transfer.

Ništa poput zatvorske ćelije koja bi odgovorila na mjesto njegovog boravišta.
Nothing like a jail cell to account for his whereabouts.

Jamčio je za mene kod zatvorske uprave.
He vouched for me with the Bureau of Prisons.

Kroz zatvorske rešetke.
Of guns through the bars of the jail.

Zašto su vas pustili bez zatvorske kazne?
Why did they release you without a custodial sentence?

Dijeljenje zatvorske ćelije s tobom?
How about sharing a jail cell with you?

Zašto su vas oslobodili bez zatvorske kazne?
Why did they release you without a custodial sentence?

Čak i iz zatvorske ćelije, mi ćemo biti obitelj.
Even from a jail cell, we will be a family.

Ne možeš dobiti ništa osim zatvorske kazne.
There can't be anything in it for you except a jail sentence.

Obavještava zatvorske IT stručnjake, tražeći svoju sigurnost.
Looking into their security. She's debriefing the prison's IT experts.

A ako vam nabavim pidžamu iz zatvorske bolnice?
What if I got you a pair of pyjamas from the prison hospital?

Obavještava zatvorske IT stručnjake, tražeći svoju sigurnost.
She's debriefing the prison's IT experts, looking into their security.

Možda je ovaj put željela više od zatvorske romanse.
Maybe she wanted more than a jailhouse romance this time.

Zatvorske ispovijedi. Uvijek ih treba poslušati sa zrncem soli.
Jailhouse confessions. you always gotta take them with a grain or 2 of salt.

Nema tajnosti za zatvorske odvjetnike.
There's no privilege for jailhouse lawyers.

Odslužio je gotovo dvije godine i tri mjeseca zatvorske kazne.
He had served nearly two years and three months in prison.

Jeste li sredili plaćanje zatvorske pristojbe, gospođo Brecht?
Are you all set up to pay the incarceration fee, Mrs. Brecht?

Tako se svega nećeš morati sjećati iz zatvorske ćelije.
That way maybe you won't have to reflect on all this from inside a jail cell.

Ovo je odlazni poziv iz zatvorske ustanove u ime… Daniela.
Daniel. on behalf of… This is an outgoing call from a penitentiary facility.

Ona je 2007. godine osuđena na godinu dana i tri mjeseca zatvorske kazne.
In 2007, she was sentenced to a year and three months in prison.

Ovo je odlazni poziv iz zatvorske ustanove u ime.
This call is coming from a penitentiary facility on behalf of.

JW se pokušava okrenuti poštenom načinu života tijekom služenja zatvorske kazne.
JW is struggling to return to an honest life while serving hard time in prison.

Ovo je odlazni poziv iz zatvorske ustanove u ime.
On behalf of… This call is coming from a penitentiary facility.

Trpjeti i jedini način-Ne, on zaslužuje on to može učiniti iznutra zatvorske ćelije.
No, he deserves to suffer and the only way he can do that is from the inside of a jail cell.

Onaj tip ga je zvao iz zatvorske kapele, što je ovdje.
The guy definitely called from the prison chapel, which is right there.

Zadnje znano viđenje…-Bi li trebali pogledati zatvorske veze?
Shouldn't we be looking into the prison connection? Now, the last known sighting?