Sta znaci na Engleskom ZNAČAJNOST - prevod na Енглеском

• significance
• relevance
• importance
• significant

Примери коришћења Značajnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Značajnost koncepta, osnovni pojmovi.
Importance, basic concepts.

Nisam siguran da uočavam značajnost.
I'm not sure that I see the relevance.

Značajnost ovih promjena nije poznat.
The significance of these changes is unknown.

Pitanje je koja je značajnost toga?
So the big question is what's the significance.

Značajnost ovih promjena nije poznata.
The significance of these changes is unknown.

No ako je broj ili značajnost nula, vraća se nula.
However, if the number or the significance is zero, zero is returned.

Značajnost tih nalaza u ljudi nije poznata.
The relevance of these findings in humans is unknown.

I siguran sam da ne moram objašnjavati značajnost današnjeg dana.
And I'm sure I don't need to explain the significance of this day.

Značajnost nedostatka sukladnosti; i.
The significance of the lack of conformity; and.

Ali tvoje emocije nemaju značajnost… ne ako želimo osuditi Taffet.
But your emotions have no relevance-- not if we want to convict Taffet.

Značajnost dodavanja ribavirina tom režimu nije jasna vidjeti dio 5.1.
The relevance of adding ribavirin to that regimen is unclear see section 5.1.

Učinci su dosegli statističku značajnost za ženke miševa, ali ne i za mužjake.
The effects reached statistical significance for the female mice, but not for the males.

Značajnost uključivanja ribavirina u 24-tjedni režim liječenja je nejasna.
The relevance of including ribavirin as part of the 24-week regimen is unclear.

Nisu provedeni specifični oftalmološki pregledi u bolesnika kako bi se ispitala značajnost tog nalaza za ljude.
No specific ophthalmologic examinations have been performed in patients to investigate the relevance of this finding for humans.

U zaključku se ističe značajnost sustava samopoimanja za kvalitetu ljudske prilagodbe.
The conclusion reaffirms the importance of self-system for the quality of human adjustment.

Gledajte, ne mislim da posjećujete republikanske klubove, ali činjenica da im ni vi ni ja nismo članovi… ne bi nas trebala zaslijepiti na značajnost njihovog postojanja.
Look, I don't imagine you frequent the republican clubs, but the fact that neither you nor I are members… should not blind us to the significance of their existence.

Ako je broj negativan, a značajnost pozitivna, vrijednost se zaokružuje prema gore, prema nuli.
If number is negative, and significance is positive, the value is rounded up towards zero.

Srednje promjene za sve ostale lipide/lipoproteine bile su slične onima zabilježenima u ispitivanjima FH I i FH II, ali nije postignuta statistička značajnost za TG, HDL-C ni Apo A-1.
Mean changes for all other lipids/ lipoproteins were similar to the FH I and FH II studies, however statistical significance was not reached for TG, HDL-C and Apo A-1.

Njegova značajnost za nacionalnu vrstu je smanjena krajem 2009., nakon naturalizacije Sportingovog Liédsona.
His importance diminished in late 2009, after the naturalization of Sporting Clube de Portugal's Liédson.

Hramska služba jedinstvena je za svece posljednjih dana, no značajnost takve žrtve trebala bi biti razumljiva svim kršćanima.
Temple service is unique to Latter-day Saints, but the significance of such sacrifice should be understandable to all Christians.

Ne zato što sva publika ima sve ili reference na Scorsesea i Kubricka, nego zbog toga što narativna i prostrana struktura filma nikad nije prijetila da ode izvan sebe u značajnost.
Not because all audiences got all or any of its references to Scorsese and Kubrick, but because the narrative and spatial structure of the film never threatened to go beyond themselves into signification.

Indikatori za statističku značajnost promjena i odstupanja pokazatelja AROP i S80/S20 u odnosu na prosjek EU-a 26. listopada još nisu dostupne.
At 26th October 2016, flags for statistical significance of changes and difference to the EU average of AROP and S80/S20 indicators are not yet available.

Nakon sedam godina liječenja bazedoksifenom porast BMD-a u odnosu na placebo zadržao je statističku značajnost na vratu bedrene kosti, trohanteru bedrene kosti i cijelom kuku.
After 7 years of treatment with bazedoxifene the increases in BMD relative to placebo remained statistically significant at the femoral neck, femoral trochanter, and total hip.

Razlika nije dosegla statističku značajnost, međutim, postojao je trend poboljšanja preživljenja uz 15% manji rizik od smrti u ispitanika u skupini koja je primala Dacogen(slika 1).
The difference did not reach statistical significance, however, there was a trend for improvement in survival with a 15% reduction in the risk of death for subjects in the Dacogen arm(Figure 1).

Vrsta projekta kliničke studije učinkovitosti Kliničke studije učinkovitosti projektiraju se na takav način da istodobno povećaju značajnost podataka i smanje mogućnost pristranosti.
Clinical performance study design type Clinical performance studies shall be designed in such a way as to maximize the relevance of the data while minimising potential biases.

Pojedinačni serotipovi za koje je postignuta statistička značajnost u analizi učinkovitosti koja kontrolira zbunjujuće čimbenike nije provedena prilagodba za umnoženost.
Individual serotypes for which statistical significance was reached in the effectiveness analysis controlling for confounding factors no adjustment for multiplicity performed.

Liječenje placebom/valdekoksibom također je bilo povezano s većom incidencijom kardiovaskularnih tromboembolijskih događaja naspram liječenja placebom, ali razlika nije dosegla statističku značajnost.
Placebo/valdecoxib treatment was also associated with a higher incidence of CV thromboembolic events versus placebo treatment, but this difference did not reach statistical significance.

Situacija? ali činjenica da im ni vi ni ja nismo članovi… ne bi nas trebala zaslijepiti na značajnost njihovog postojanja. Gledajte, ne mislim da posjećujete republikanske klubove.
Look, I don't imagine you frequent the republican clubs, but the fact that neither you nor I are members… A situation? should not blind us to the significance of their existence.

Zabilježen je trend smanjenja umjerenih i teških egzacerbacija u ispitanika liječenih roflumilastom u usporedbi s onima koji su uzimali placebo tijekom 52 tjedna, koji nije dosegao statističku značajnost tablica 2.
There was a trend towards a reduction in moderate or severe exacerbations in subjects treated with roflumilast compared with placebo over 52 weeks, which did not achieve statistical significance Table 2.

Gospodarska stvarnost i transparentnost, razboritost, priznavanje događaja nakon datuma bilance, značajnost, vremenska neograničenost poslovanja, načelo nastanka događaja, dosljednost i usporedivost.
Economic reality and transparency, prudence, recognition of post-balance sheet events, materiality, going concern, the accruals principle, consistency and comparability.