Примери коришћења Znanstvenih на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ona je u jednom od znanstvenih odjela.
She's in one of the science departments.Zbog svojih znanstvenih dopinosa je prozvan" Ocem moderne parazitologije.
Many fisheries scientists consider him to be the"father of modern fisheries science.Ne mogu promijeniti naslov znanstvenih članaka.
I can't change the title of scholarly articles.Uh, nitko od znanstvenih spektakla koje gledam nisu glupi.
None of the sci-fi shows I watch are dumb.Za što? Zbog onoga što svaki znanstvenih želi.
For what? What every mad scientist wants to be remembered for.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
znanstvene fantastike
znanstvena istraživanja
znanstvene zajednice
znanstveni projekt
znanstvenih dokaza
znanstveni rad
znanstveni odbor
znanstveno mišljenje
znanstvene studije
znanstveni eksperiment
Више
Daleko je to od znanstvenih ruku, gospodine Richardson.
These are far from scholarly hands, Mr. Richardson.Iz zapovjednog centra,imamo kontrolu svih znanstvenih konzola.
From Nažalost dokaz iz znanstvenih studija zapravo nije provjereno taj učinak. Kofein bezvodni.
Sadly proof from clinical researches has actually not confirmed this effect. Caffeine anhydrous.To je bilo partnerstvo između znanstvenih i vojnih udruženja.
It was a joint partnership between the science and Military Guilds.I znam da ću vidjeti još prije nego završim s ovime. bez vještina preživljavanja… Vidio sam puno Ijudi koji su otišli Osam znanstvenih tipova.
Eight science types, and I know I'm going to see more before I'm done here. in my time, no survival skills… I have seen a lot of people go.U mogucnosti sam to potvrditi, Zbog svih znanstvenih i forenzicne informacija.
I was able to corroborate that because of all the scientific and forensic information.Kroz razmjenu pedagoških i znanstvenih informacija, AATSP potiče baštine i drugi jezik te podržava projekte studij u tu svrhu.
Through an exchange of pedagogical and scholarly information, the AATSP encourages heritage and second language study and supports projects to that end.Ne, moraš proći kroz dvorište i pokraj znanstvenih laboratorija.
No, you have to go back out through Napisao je više od 100 znanstvenih radova, od kojih su mnogi objavljeni u zemljama diljem Europe.
He has written more than 100 scholarly papers, many of which have been published in countries across Europe.Iz zapovjednog centra, imamo kontrolu svih znanstvenih konzola.
We have control of all of the science stations. From Sažetak: Ovaj rad ukazuje na razlike u razini znanstvenih spoznaja o turizmu, među pojedinim zemljama i tematskim područjima.
Abstract: This paper draws attention to differences in the level of academic knowledge about tourism in different countries and subject areas.Drago mi je što ima priliku vidjeti neka od znanstvenih čuda.
I'm so happy Boy's getting a chance to see something I evo-- najšokantnije za mene-- broj znanstvenih radova koji proizlaze iz Afrike.
And here-- most shocking to me-- the number of scientific research papers coming out of Africa.Data, što to radiš? Iz zapovjednog centra,imamo kontrolu svih znanstvenih konzola.
Data, what are you doing? From Od njegovog otkrića,ono je bilo predmet znanstvenih debata i ispitivanja bez zaključka.
Since its discovery,it has been an issue of scholarly debate and testing with no conclusion.Istraživali smo razne vrste znanstvenih i kvazi-znanstvenih kontroverzi. Ali ispalo je da se ne trebamo zabrinjavati zbog nijedne od njih jer će smak svijeta biti 2012.
We investigate all kinds of scientific and quasi-scientific controversies, but it turns out we don't have to worry about any of this because the world's going to end in 2012.IU 8: Prepoznati pravila etičnosti istraživanja i publiciranja znanstvenih i stručnih radova.
LO 8: To distinguish ethical rules in scientific and professional research and publications.Cilj nam je i promovirati visoko specijaliziranih znanstvenih polja, kao i integrirati i spojiti ove akademske polja u veće cjeline.
We aim both to promote highly specialized academic fields as well as to integrate and fuse these Sveučilište u Greifswald je osnovana 1456 ijedan je od najstarijih znanstvenih institucija u Europi.
The University of Greifswald was founded in 1456 andis one of the oldest academic institutions in Europe.Nadalje, svaki od McLarenovih znanstvenih projekata pokušao je istražiti izgradnju identiteta u školskim kontekstima unutar neoliberalnog društva.
Further, each of McLaren's scholarly projects attempted to explore the construction of identity in school contexts within a neo-liberal society.Danas postoji velika konkurencija na području izdavanja znanstvenih i stručnih časopisa.
A fierce competition can today be noted in the sphere Uništavam ih sve imate malo znanstvenih eksperimenata. Claudette… ili se kunem Bogu, na Pops'… grobu, objasni mi točno kako ćeš to popraviti.
Explain to me exactly how you're gonna fix this, I'm destroying all them little science experiments you got. or I swear to God, on Pops'… grave, Claudette.Trenutno, Sveučilište nudi ukupno 184 različiti studijski programi iz svih znanstvenih područja zastupljena na sveučilištu.
Tam sim no, the university offers a total of 184 different study programs from all academic fields represented at the university.Uništavam ih sve imate malo znanstvenih eksperimenata. Claudette… ili se kunem Bogu, na Pops'… grobu, objasni mi točno kako ćeš to popraviti.
Or I swear to God, on Pops'… grave, I'm destroying all them little science experiments you got. Claudette… explain to me exactly how you're gonna fix this.Imidž Hrvatske u svijetu tema je o kojoj se sve više govori ali, nažalost,još je malo znanstvenih radova koji se bave tom problematikom.
The image of Croatia in the world is a topic receiving growing attention,however, there are few academic papers that deal with this issue.
