Sta znaci na Engleskom STRUČNIH - prevod na Енглеском

• professional
• expert
• technical
• peer
• specialist
• vocational
• skilled
• experts

Примери коришћења Stručnih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Naprednih. 38% stručnih.
Advanced. 38% proficient.

Rad Stručnih skupina.
The work of the Expert Groups.

Koordinirani pristup skupine IMI i stručnih skupina.
Coordinated approach taken by the IMI group and Sections.

Nazivi stručnih grupa su.
The names of the expert groups are.

Partneri mogu steći specijalizacije za pet stručnih područja.
Partners can earn specializations in 5 areas of expertise.

Preko 700 stručnih prevoditelja i tumača.
Over 700 specialist translators and interpreters.

Također je sudjelovala na sastancima studijskih i stručnih skupina.
It also participated in study group and section meetings.

PRILOG III.: Sastav stručnih ocjenjivačkih skupina.
ANNEX III: Composition of the Expert Evaluation Panels.

Autor je i koautor desetak znanstvenih i stručnih radova.
He is the author and co-author of a dozen of expert and scientific papers.

Već sam položio ispite stručnih sposobnosti fizičke spreme.
I already passed the vocational aptitude battery and physical exams.

Uporabu stručnih zdravstvenih i pravnih izvješća u postupcima azila;
The use of expert medical and legal reports in asylum procedures;

Prikupljanje doprinosa stručnih skupina/CCMI-ja.
Contributions from the sections/CCMI collected.

Rok dostave stručnih radova na engleskom jeziku je 15. kolovoza 2019.
Deadline for the submission of technical papers in English language is 15th August 2019.

Član nekoliko kulturnih i stručnih društava.
A member of several societies with notable intellectual and cultural activities.

Besplatno Stručnih, znanstvenih i grafički kalkulator s mnogo korisnih mogućnosti.
Free A professional scientific and graphics calculator with many useful features.

Od pomoćnih radnika preko stručnih radnika i sve do akademičara.
From the auxiliary power on the skilled workers up to the academics.

Odabrani ste jer predstavljate najbolje što imamo… iz svih stručnih područja.
You have been chosen because you represent the best we have… in all fields of expertise.

Član je Društva stručnih i znanstvenih prevoditelja Srbije.
He is a member of the Association of Specialist and Academic Translators of Serbia.

Je pouzdan partner pri prevođenju i lekturi tekstova od općih do vrlo stručnih sadržaja.
Is a reliable partner in the translation and proofreading of texts from the simple to very specialist content.

Autor više stručnih radova i članaka iz područja ovršnog prava i stečajnog prava.
Author of several scientific papers and articles about distraint and bankruptcy law.

Pruža joj toplu podršku i predstavlja izvor stručnih i relevantnih informacija.
It provides warm support and serves as a source of expert and relevant information.

Mreža Stručnih ureda EU-a za uvođenje širokopojasnog pristupa na regionalnoj/ nacionalnoj razini.
EU network of Broadband Competence Offices at regional/national level.

Za prvi krug pregleda u postupku stručnih pregleda Svjetskog foruma ispitani su i.
For the first round of reviews, the Global Forum's peer review process examined both.

Više stručnih i znanstvenih radova iz područja zlostavljanja i zanemarivanja djece NAGRADE.
Several experts and scientific papers in the field of neglect and abuse of children.

Što je s lancem koji kreće od pedagoških, stručnih radnika u vrtićima i školama, od pedijatra?
What about a chain moving from pedagogical, skilled workers in kindergartens and schools, pediatricians?

Tijelo javno objavljuje najbolje prakse koje je moguće utvrditi iz tih stručnih pregleda.
The Authority shall make the best practices that can be identified from those peer reviews publicly available.

Jedan je od mojih stručnih područja.- Feudalna povijest srednjovjekovnog Japana.
Is one of my areas of expertise.- The feudal history of medieval Japan.

Sve što bi mu moglo pomoći da shvati budućnost. On bi apsorbirao hrpe knjiga i stručnih radova.
He would absorb stacks of books and technical papers, anything that could help him understand the future.

O rezultatima takvih stručnih pregleda, kada su dostupni, izvješćuju se države članice i Komisija.
Outcomes of such peer reviews shall be reported to the Member States and the Commission, when available.

Dominantno su mjesto na izložbi s pravom dobila tri najproduktivnija nakladnika stručnih monografija.
A dominant place in the exhibition was justly reserved for the three most productive publishers of specialist monographs.