Sta znaci na Engleskom ÉTERICKÉ - prevod na Енглеском

• essential
• ethereal
• etheric

Примери коришћења Éterické на Чешком и њихови преводи на Енглески

A bloudí teď v éterické sféře.
Now she's adrift in the ethereal domain.

Když do něj něco na pár hodin ponoříš vytáhne to éterické oleje.
If you soak something in it for hours, it draws out the essential oils.

Osm poct éterické síle Země.
The Eight honors the essential forces of the Earth.

Brání přístupu do éterické říše.
It impedes access to the ethereal realm.

Čisté éterické oleje obsažené ve směsi dodají svěží povzbuzení do vydýchaných prostor.
Pure, essential oils in the blend will give an energising boost to stale air.

Brání přístupu k éterické sféře.
It impedes access to the ethereal realm.

Ano, nespím s nimi, ale víš, svádění je komplikované, je éterické.
I-- yes, I don't sleep with them, but, you know, Seduction is, uh, it's complicated, it's ethereal.

Kvůli mně uvázl v éterické říši.
He's stuck in the Etheric Realm, and it's my fault.

Napařování si můžete navíc zpříjemnit vůní tím, že do vody přidáte bylinky, či nakapete silice éterické oleje.
Additionally, you can make the steaming more pleasant by adding fragrances in herbs or by pouring organic essential oils into the water.

Kvůli mně uvázl v éterické říši.
And it's my fault. He's stuck in the Etheric Realm.

Čisté éterické oleje díky svým antibakteriálním a antispetickým vlastnostem udrží podložku bez zápachu čistou a připravenou na hluboké nádechy.
Pure essential oil with antiseptic and antibacterial properties keep your mat fresh and ready for deep inhales.

Možná mám tělo slabé a éterické ženy.
I may have the body of a weak and feeble woman.

Zubní pasta Balsamio obsahuje éterické oleje a unikátní směs léčivých bylin, které mají protiplísňové, antibakteriální a antivirové účinky.
Balsamio toothpaste contains essential oils and unique blend of herbs that have antifungal, antibacterial and antiviral effects.

Adrianino první album bude velmi éterické.
Adrianna's first album is going to be very ethereal.

Nejinak tomu je s bylinkami- pijeme bylinné čaje, odpařujeme éterické olejíčky, kupujeme si krémy na tvář obsahující výtažky různých rostlin.
The same happens with herbs- we drink herbal infusions, diffuse essential oils, buy face creams that contain herbal extracts etc.

Nepřidávejte do nádoby na vodu léky, éterické oleje.
Do not enter any medicines, essential oils.

Ušlechtilé éterické oleje vrací člověka do lůna přírody a do jakéhosi zvláštního poklidného bezčasí, kdy všechno vonělo pravou a nezkalenou vůní.
Precious essential oils return one to the womb of nature and a unique, peaceful timelessness when aromas were pure and unadulterated.

Oryginalní korunka Potpourri Solo určena pro éterické oleje a byliny.
Original Solo Glass Aroma Dish for essential oils and herbs.

Pokud máte rádi čichové vjemy, můžete si napařování pokožky zpříjemnit tím, že vložíte bylinky či silice éterické oleje.
If you like olfactory sensations, you can render the skin steaming more pleasant by inserting various herbs or organic essential oils that you can smell when steaming.

V závislosti na stupni a délce vysušení doutníku však mohou být jeho éterické oleje a charakteristické aroma nenávratně ztraceno.
Depending on the degree and duration of the dehydration of the cigar, however, its essential oils and characteristic aromas may have been irretrievably lost.

My vesničtí balíci jsme příliš hloupý na to, abysme věděli něco o éterické sféře.
Us country bumpkins are too stupid to know about the ethereal domain.

Éterické oleje použité v této kolekci vzduch přirozeně desinfikují a zabrání šíření virů-jsou proto vhodné do míst, kde se pohybuje hodně lidí najednou.
Essential oils used in the collection disinfect the air& prevent the spread of germs making it highly beneficial to use in spaces shared by many people.

Tally North, Trust fondu plakát dítě, je obviněn z zabití jejího bratra éterické centrum strany party.
Trust fund poster child, is accused of killing her brother ethereal downtown party fixture, Tally North.

Během aromamasáže se speciální, velmi jemnou technikou éterické oleje postupně aplikují na pokožku celého těla, odkud se vstřebávají do organismu.
During the Aroma massage with a special, very fine technique the ethereal oil is gradually applied to the skin of the entire body where the organism absords it.

Tally North, Trust fondu plakát dítě, je obviněn z zabití jejího bratra éterické centrum strany party.
Tally North, ethereal downtown party fixture, trust fund poster child, is accused of killing her brother.

Éterické oleje a organická rozpouštědla mohou reagovat s plastovými díly, např. citronová šťáva nebo šťáva z pomerančové kůry, kyselina máselná nebo čistidla na bázi kyseliny octové.
Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts, e.g. lemon juice or the juice from orange peel, butyric acid, cleansers that contain acetic acid.

Tally North, Trust fondu plakát dítě, je obviněn z zabití jejího bratra éterické centrum strany party.
Ethereal downtown party fixture, trust fund poster child, is accused of killing her brother. Tally North.

Vytvoříte si s ní Váš osobní prostor, kde čisté éterické oleje se svými aromaterapeutickými vlastnostmi podpoří vaše dýchání, zbystří Vaše smysly a pozvednou náladu a vašeho ducha.
It creates a personal fragrant space for your practice, in which the aromatherapy of pure essential oils work to enhance your breathing, open your senses, to elevate your mood and uplift your spirit.

Já jsem tady, abych vzkřísil lidstvo z jeho úpadku, a navrátil mu zpět moc éterické říše.
I have been put here to resurrect mankind from his fallen state and bring the power of the etheric realm back into his hands.

Složení: cukr, glukózový sirup, výtažek z ječmenného sladu, výtažky bylin, éterické oleje, přírodní aroma, přírodní mentol, vitamin C, barvivo z cukru-amoniaku.
Ingredients: sugar; Glucose syrup; Barley malt extract(10%); Herbal extracts; Essential oils; Natural herbal aroma with other natural flavors; Natural menthol; Vitamin C; Dyestuff: ammonia-sugar powder.

Како се користи "éterické" у реченици

Pokud byste meduňku sušili ve svazcích jako většinu ostatních bylinek, éterické oleje se přemístí do stonků a sníží se tak léčivé účinky.

Infuze by měla trvat 12 hodin, během kterých se všechny éterické oleje a příznivé látky aktivují v tekuté formě.

SBĚR: Léčivé látky v této bylině, konkrétně éterické oleje, jsou těkavé a nestálé.

Zároveň jsou éterické oleje účinnými přírodními prostředky k posílení imunity.

Autenticita a kvalita - suroviny, přírodní esence a éterické oleje jsou vybrány a sklízejí přímo od výrobců a palíren, kteří i nadále při výrobě používají tradiční metody.

Tato parfémovaná voda, ale éterické oleje neobsahuje, tudíž safrol v ní být nesmí.

Z velikého počtu masáží vybíráme aromasoul středozemní masáž, ve které se vedle zvláštní techniky používají i éterické oleje tohoto podnebí.

Převládaly světlé pastelové barvy a dívčí éterické střihy. Řadu modelů doplnily minimalistické kabely a psaníčka Luciela Taschen.

Komáři je nemají rádi nejen coby éterické oleje, ale i v podobě živých rostlin.

Během deště se solná plocha stane obrovským zrcadlem odrážejícím okouzlující modrou oblohu, vedoucí do éterické krajiny.