Sta znaci na Engleskom ÚŘADEM - prevod na Енглеском

• office
• bureau
• authority
• department
• agency
• administration
• authorities
• municipality
• by the IRS
• by CTU

Примери коришћења Úřadem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme zavolat úřadem.
We need to call the authorities.

Je to úřadem kontrolovaný SCIF.
It's a Department of Defense-controlled SCIF.

Spojíme se s jiným úřadem.
We share it with another agency.

Jsme před Úřadem zdraví.
In front of the Health Department.

Neděláme s žádným úřadem.
We're not working with any agency.

Přímo před Úřadem. Jdu dovnitř.
Just outside the F.R.S.A. I'm going in.

Mám průšvih s daňovým úřadem.
I'm in a jam with the tax department.

XB-25. Jsme před Úřadem zdraví.
XB-25, in front of the Health Department.

Úřadem nejvyššího kancléře.
By the office of the Supreme Chancellor.

XB-25. Jsme před Úřadem zdraví.
Come in. XB-25, in front of the Health Department.

S úřadem, který nás chce zničit.
With an administration that wants to destroy us.

Castle telefonuje se stavebním úřadem.
Castle's on the phone with the building department.

Stojím za Úřadem času a jeho muži.- Dohodnuto.
Agreed. I stand by the Time Bureau, and by my man.

Dej mi všechny papíry mezi vámi a úřadem.
Give me every single paper between you and the municipality.

Stojím za Úřadem času a jeho muži.- Dohodnuto.
I stand by the Time Bureau, and by my man. Agreed.

Doslechl jsem se, že Sweetsův vrah byl spojený s úřadem.
I hear Sweets' killer was connected to the Bureau.

Jonasi, musíme s tímhle úřadem dál spolupracovat.
Jonas, we have to stay engaged with this administration.

Nepovažuji to za neslučitelné s kněžským úřadem.
I do not think it incompatible with the office of a clergyman.

Spolupracujeme s Úřadem pro řízení zahraničních aktiv.
Our department is working with the office of foreign assets control.

Zlato, hele, papírování prošlo úřadem, dobře?
Babe, look, my transfer paperwork was put through by the bureau, okay?

Bojovat s Úřadem času možná není ta nejlepší strategie.
Maybe picking a fight with the Time Bureau wasn't the best strategy.

Nebyla nejlepší strategie. Možná vybrat si boj s Časovým úřadem.
Maybe picking a fight with the Time Bureau wasn't the best strategy.

Mohu se spojit s úřadem v Mexiku, který řeší podobné případy jako vy.
I can hook you up with Mexico's AUSA equivalent on the case.

Zkontroloval jsem je sám ve spolupráci s Úřadem práce a služby.
The Bureau of Labor and Servitude. I cross-referenced them myself with.

Ale s Úřadem se to přežene. Dobře, dobře, bylo to rušné.
Right, well, it has been eventful but things are gonna blow over with The Bureau.

Podle něj neexistuješ, a s úřadem vlády se hádat nemůžeš.
To them you're a non-person, and you can't argue with a government department.

Někteří naši klienti budou mít v budoucnu co dočinění s vaším úřadem.
Future dealings with your department. Some of our clients might have.

Dobře, můžeme to opravit ještě před Úřadem času, ale musí o tom vědět.
Before the Time Bureau even has to know about it.- Okay, we can fix this.

Avšak Prestia se bál, že by mohl mít nějaké potíže s úřadem práce.
But Prestia was afraid he would get into trouble with the employment bureau.

Jak se jí povedlo utéct před Úřadem pro správu času. Páni, vážně by mě zajímalo.
Gee, I really wonder how she managed to escape from the Time Bureau.

Како се користи "úřadem" у реченици

Výsledky hledání 181 - 201 z celkových 13176 pro hledaný výraz podzimni-detsky-tabor Mateřská škola sídlí spolu s Obecním úřadem Jaroměřice na místním zámku.

Rozcestí za úřadem Jedná se o velice zajímavý prostor ozvláštněný diagonální ulicí.

Index je každoročně vyhlašován Českým statistickým úřadem.

Překlad byl zajištěn Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví.

Kolonáda Reistna, zámecký park či jiné vhodné místo zvolené snoubenci a schválené správním úřadem (termín není stanoven) – smluvní poplatek je 7 500,- Kč.

Naše IvyBears jsou neustále kontrolované a schválené německým federálním úřadem pro bezpečnost potravín a ochranu spotřebitele.

Za zmínku stojí ještě inženýring, tedy služba, při které projektant komunikuje se stavebním úřadem a vyřizuje ohlášení stavby.

Tradice firmy je dobrá v případě, že děláte obchod se zákazníkem / státním úřadem, kteří v takovém případě vidí, že se nejedná o firmu, která včera vznikla a zítra zanikne.

Součástí akce jsou opět přednášky o situaci na trhu práce a o volbě povolání pořádané v 9:00, 10:00 a 11:00 hodin ve spolupráci s Úřadem práce. Žáci 8.

IP adresa Vašeho počítače je: 54.158.214.111 Na sobotní odpoledne připravili místní hasiči ve spolupráci s obecním úřadem „Mikulášskou nadílku“ pro děti.