Примери коришћења Kancelář на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kancelář kaplana.
CHAPLIN'S OFFICE.Cestovní kancelář Seawall.
The Seawall Travel Agency.Kancelář prezidenta.
PRESIDENTIAL OFFICE.Já zavolám kancelář guvernéra.
I will CALL THE GOVERNOR'S OFFICE.Kancelář mi dala cíl.
The agency would give me the target.
Људи такође преводе
Advokátní kancelář jw rozvodový právník.
Jw law firm, divorce attorney.Nevím. Asi nechtěl ztrapnit kancelář.
I dunno. Didn't want to embarrass the agency.Tahle kancelář je k smíchu.
This firm is a joke.Holistická detektivní kancelář Dirka Gentlyho.
Dirk Gently's Holistic Detective Agency.Moje kancelář je támhle.
My desk is just right out there.Přišla sis vyklidit kancelář, Wilhelmino?
Did you come to clean out your office, wilhelmina?Naše kancelář řeší kauzu Michaela Stewarta.
My firm is working on the Michael Stewart case.Když jsem se nastěhoval, řekla jste, že vám nevadí… sdílet tuto kancelář.
WHEN YOU"DIDN'T MIND SHARING YOUR OFFICE"?Mattova kancelář, dobré ráno.
Matt's desk, good morning.Tak to si pak můžu otevřít soukromou vyšetřovací kancelář, ne?
Well, I guess I will just have to open up a private investigation agency, won't I?Přesčasy v kancelář, večeře s klienty.
Nights in chambers, dinners with clients.Kancelář obdržela žádosti na chemoterapii pro každou oběť.
December 11th… an order came into the office for chemo for each victim.Prohledali jsme kancelář madam Papineauové.
I sniffed at the office of Madame Papineau.Kancelář je členem Asociace PPP, partner kanceláře JUDr.
The firm is a key member of the Czech PPP association and JUDr.Pracuje pro realitní kancelář jako špičková makléřka.
She worked for a real estate firm as a high-end broker.Jsme kancelář jeho ženy, kancelář jeho manažera kampaně.
It's his wife's firm, his campaign manager's firm.Myslela jsem, že bych mohla použít kancelář doktora za to přímo zodpovědného.
I THOUGHT I would USE THE OFFICE OF THE DOCTOR.Její otec byl architekt a stavitel avlastnil velkou projekční kancelář.
Her father was an architect andcontractor who owned a large design agency.Vaše vlastní kancelář přišla vloni za náma kvůli obavám o něj.
Your own agency came to us with concerns about him last year.Pokud bych si založil svou vlastní kancelář, šla bys do toho se mnou?
If I was gonna start my own agency, would you come with me?Kapitán Riley. Kancelář 68 na konci chodby, třetí dveře vpravo.
See Capt. Riley, room 68, down the hall, third door on your right.No, tak nějak jsem čekal, že vaše kancelář pošle víc, než dva lidi.
Well, I kind of expected your agency to send more than two people.Chcete vybavit kancelář, rozšířit výrobu nebo nakoupit nové stroje?
Would you like to furnish your office, expand production, or buy new machinery?Pokud to má dopady na naši kancelář, pak ano, je to náš zájem.
If there is blowback on our firm, then yes, it is our business.Naše kancelář se nachází v Ischia Ponte, nejstarší části ostrova Ischia.
Our agency is located in Ischia Ponte, the oldest part of the island of Ischia.
