Sta znaci na Engleskom ÚBORU - prevod na Енглеском

• getup
• outfit
• gown
• suit
• clothes
• scrubs
• costume

Примери коришћења Úboru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vypadám sexy v úboru.
I look hot in scrubs.

V tom úboru umřete, hoši. Děkujeme.
You're gonna die in that gear, lads. Thank you.

Co děláš v tom úboru?
Why are you in your dogi?

Máš na svém úboru zvonečky?
Um… do you have bells on your costume?

Proč nejsi ve cvičebním úboru?
Why aren't you in your gym clothes?

V tom úboru umřete, hoši. Děkujeme.
Thank you. You're gonna die in that gear, lads.

Sexy 17letý kuk v úboru.
Hot 17-year-old dude in a gi.

Můžeš v tom úboru jít rovnou na večerní program.
You can go straight from day to night in that getup.

Opíjím se v běžeckém úboru.
I'm getting drunk in my running clothes.

V tom tmavě modrém úboru se mi líbíš.
I like the dark blue scrubs on you. You look good.

A nesnídáme v nočním úboru.
And we don't have it in our night attire.

Co si myslíš o mým úboru? Když mluvíme o duchu, Aha.
Oh. what do you think of my outfit? Speaking of spirit.

Co to je za poškození na tomto úboru?
What's the damage on this garb?

Ale v tom tvém zeleném úboru, budeme vypadat jako šlapky v kostele.
But in that green getup of yours, we're gonna stand out like a hooker in a church.

Potit si koule v opičím úboru.
Sweating my balls off in a monkey outfit.

Tribeca ve svém geishovském úboru vypadá nádherně, jestli tě zajímá tohle.
Tribeca looks beautiful in her Geisha getup, if that's what you're wondering.

Obléknou ji do nemocničního úboru.
They will put her in a hospital gown.

Proč jinak bych tu byl v tomhle úboru… ledaže by"Claus" se mnou uzavřel smlouvu?
Why else would I be in this getup… unless there was a"Claus" in my contract?

Zabít Anitu za výběr tohohle úboru.
Kill Anita for picking out this outfit.

Zmizení vašeho úboru by na vás mohlo uvalit podezření.
Horse and carriage passing(Whicher) The disappearance of your nightdress might put you under suspicion.

Nebude potřebovat někoho v mém úboru?
He hasn't asked for anyone of my cloth?

Ale ten chlap se objevil v úboru, sedl si na židli a seděl tam celou noc.
But this guy showed up in a suit, and just sat in a chair all by himself all night long.

Stojíte přede mnou v nemocničním úboru.
You're standing in front of me in a hospital gown.

Jestli mě někdo vyfotí v tomto úboru, upeču tvoje koule na otevřeném ohni.
If anyone takes a picture of me in this getup, I'm gonna roast your chestnuts on an open fire.

Vím, že jsi nebyla ráda v tom hloupém úboru.
I know you didn't like being in that silly getup.

Moje rodiče mě oblíkali do úboru roztleskávaček a brali na zápasy od pěti let.
My parents dressed me up in cheerleader outfits and took me to Panthers games since I was five.

Celou ji převlékl do retro tělesného úboru.
She was changed into a wholesome, retro PE outfit.

A já se tady v tomhle směšným úboru musím dozvědět, žes mu s tím pomohl!
That you helped him do it! And the worst part is I have to learn about it here, in this ridiculous outfit.

Ta látka není z vězeňského úboru.
This fabric doesn't come from a standard issue prison uniform.

A já se tady v tomhle směšným úboru musím dozvědět, žes mu s tím pomohl!
And the worst part is I have to learn about it here, in this ridiculous outfit, that you helped him do it!

Како се користи "úboru" у реченици

Hakama patřila k tradičnímu úboru samurajů (vojenská šlechta) a odlišovala je od řadových vojáků.

Naopak lze na ulici potkat důchodce v pyžamu nebo aspoň v úboru, který pyžamo silně připomíná.

Už o tři týdny dříve připadl na podobnou myšlenku módní návrhář Jacques Heim, který svůj výtvor nazval Atom podle nepatrné velikosti úboru.

Na svatbu přišel sultán v tradičním malajském úboru, zatímco nevěsta měla bílé svatební šaty odpovídající západní kultuře.

U mnoha párů to vypadá, jako by počet hostů na svatební hostině nebo styl svatebního úboru zastínil dny, které přijdou potom.

Kvete v úboru se žlutým středem, okvětní lístky jsou bílé, na koncích narůžovělé.

Nezapomenout na dlouhé kalhoty, jsou vyžadovány jako součást pracovního úboru (triko je zajištěno).

Květy v úboru jsou nápadně sytě červenofialové.

Gaga se v černobílém klipu představuje s mořským ocasem, oblečená do úboru tělové barvy.

Už další den jsem v novém úboru od Reebok a celý natěšený vyběhl na svou obvyklou trasu přes les.