Sta znaci na Engleskom ÚMYSLU - prevod na Енглеском

• intention
• mind
• plan
• intend
• purpose
• meant
• intentions
• planning
• intended
• plans
• intends

Примери коришћења Úmyslu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám to v úmyslu.
I plan on it.

Mám v úmyslu něco jiného.
I have something else in mind.

Ne, nemela jsem to v úmyslu.
No, I wasn't planning on it.

Co máte v úmyslu, herr Flick?
What have you in mind, herr flick?

No… neměl jsem to v úmyslu.
It… I didn't have it in mind.

Neměl jsem v úmyslu tě zastřelit.
I didn't shoot you on purpose.

To jsem vůbec neměla v úmyslu.
It's not what I meant at all.

Co máš v úmyslu, Enzo?
What do you got in mind, Enzo?

Nemyslím že to nebylo v úmyslu.
Don't think that wasn't on purpose.

Neměl jsem úmyslu zabít doktora Arrowa.
Ididnot intend to kill Dr. Arrow.

Podívejte, cením si Vašeho úmyslu.
Look, I appreciate your intentions.

Mám v úmyslu se vrátit dávno předtím.
I plan on being back long before then.

Helena nic z toho neměla v úmyslu.
Helen hasn't done any of this on purpose.

Proti tak silnému úmyslu byly slabé.
They are a weak thing, against such strong purpose.

To není přesně to, co jsem měl v úmyslu.
That isn't exactly what I had in mind.

Takže… máte v úmyslu tu loď vrátit, že ano?
So, you… you plan on giving that boat back, right?

Nebo budete bránit našemu posvátnému úmyslu?
Or do you impede our sacred purpose?

S jakým vojskem má v úmyslu dobýt Zimohrad?
With what army does she plan on taking Winterfell?

Jsem si jist, že to nebylo co měl v úmyslu.
I'm sure that's not what he had in mind.

Měla jste tehdy v úmyslu zabít Beryl Caighnovou?
Did you at that time intend to kill Beryl Caighn?

Ne, že bychom to dělali ze zlého úmyslu, ale.
Not that we did it out of bad intentions, but.

Nikdy jsem neměl v úmyslu tě do toho všeho zatáhnout.
I never meant to get you involved in all this.

Mezi ploskolebci jsem to ani neměl v úmyslu.
I wasn't planning on it, not with cottonmouths.

Které máte v úmyslu použít u soudu, což my jsme neměli.
That you plan on using in court, which we weren't.

Ať je ze mě syn feny, pokud jsem to měl v úmyslu.
I'm a son of a bitch if I did that on purpose.

Nemám v úmyslu nikoho zabíjet, dokud to nebude nutné.
I plan on killing no one unless absolutely necessary.

Přemýšlela jsi někdy, jestli měl v úmyslu se zabít?
Do you ever wonder if he… actually meant to kill himself?

Ale pro to, co mám v úmyslu, je tvá lidská forma k ničemu.
But for what I have in mind, your human form is useless.

Ale zůstat tady byla poslední věc, co měla Lucille v úmyslu.
But staying was the last thing Lucille had in mind.

Preppeři mají obvykle v úmyslu, schovat se na místě a zabednit se.
In place, bug in. Preppers typically plan to shelter.

Како се користи "úmyslu" у реченици

Měl jste ve scénáři v úmyslu upozornit na problémy migrace, které se zrovna teď dost řeší?

Zřejmě se spíše jednalo o ujištění Čalfy, že nastupující garnitura nemá v úmyslu pořádat hony na čarodějnice.

Například nemáme v úmyslu nakupovat či prodávat akcie jen proto, že jsou součástí zvoleného indexu (benchmarku) nebo že z něho vypadly.

Rozhodně jsme neměli v úmyslu to brát jako slavnostní otevření stadionu," dodal.

V důsledku vnitřních nepokojů Vnitřními nepokoji se rozumí jednání části obyvatelstva ve společném úmyslu takovým způsobem, že ruší veřejný klid a pořádek.

Ti mají v úmyslu odebrat strážkyni magický klíč, který umožňuje cestovat mezi světy, a především ozdobný pás, který zajišťuje nezranitelnost a nesmrtelnost.

Pokud ale nemáte v úmyslu se v Edinburghu zdržet déle, je vám takový seznamovací večer asi k ničemu.

Nemáme v úmyslu vystavit Fond měnovým fluktuacím.

S dovětkem: kdo nemá v úmyslu přijet na olympiádu v duchu přátelství a fair play, ať raději zůstane doma.

Prodejce si vyhrazuje právo odmítnout vyřízení objednávky, pokud jsou objednací údaje neúplné, nebo vzbuzují pochybnosti o skutečném úmyslu zákazníka objednat zboží.