Sta znaci na Engleskom ÚMYSL - prevod na Енглеском

• intention
• purpose
• plan
• deliberate
• means
• intentions
• purposes
• planned
• intended

Примери коришћења Úmysl на Чешком и њихови преводи на Енглески

To byl úmysl.
That was deliberate.

Táta má nějaký špatný úmysl.
Dad has some evil plan.

Byl to úmysl.
This was deliberate.

Domnívám se, že je to úmysl.
I believe it's deliberate.

To je jeho úmysl. A já mu věřím.
Those are his purposes, and I believe him.

To je Boží úmysl?
It's God's plan.

Než úmysl zchladne! Ten čin se vykoná.
This deed I will do before the purpose cool.

Tohle byl úmysl.
This is deliberate.

Očividně má se mnou nějaký úmysl.
He obviously has some plan for me.

To je jeho úmysl.
Those are his purposes.

Štěstí je možnost a Bůh má úmysl.
Luck is chance, and God has a plan.

Aurora nemá ani úmysl, ani vůli mi ublížit.
Aurora has neither the means nor the will to harm me.

Možná to nebyl úmysl.
It may not have been deliberate.

Kdyby měl úmysl se zeptat, to už by bylo příliš pozdě.
If he had intentions to ask, it's too late now.

Protože byl jiný úmysl.
Because the purpose is different.

Měl jste motiv, měl jste úmysl, měl jste příležitost.
You had motive, you had means, you had opportunity.

A co když je to Jeho úmysl?
Well what if this is His plan?

Je to úmysl, aby to nijak neovlivnilo ceremoniál.
I planned it that way, so the ceremony wouldn't be affected.

Protože byl jiný úmysl.
Because the purpose was different.

Jasně, Jeho úmysl je dát mi, co chci, když se pomodlím.
Right. And his plan is to give me what I want when I pray.

A to, je samozřejmě ten úmysl.
And this, of course, is intended.

Neviděl jsem její úmysl, ale byla to šílená, Susan.
I couldn't see her intentions but she was a crazy woman, Susan.

Nikdo nevěřil, že to byl úmysl.
No one believed it was deliberate.

Můj úmysl je vždy dobrý a nemám ani cenový limit.
My intentions are always good, and I never put a price limit on it.

Protože se mnou má jiný úmysl.
Because it has another purpose for me.

Je to úmysl, aby to nijak neovlivnilo ceremoniál.
So the ceremony wouldn't be affected.- Yeah, I planned it that way.

Ano jest, jen kdybys dobře znal náš úmysl.
So is it, if thou knewest our purposes.

Oznámili svůj úmysl- na tomto místě postavit kasino.
Have announced their intentions to build a gambling casino on the site.

Když se rozbijou ale oba naráz, tak je v tom úmysl.
Both at the same time, that's a plan.

Nevím, jestli to byl úmysl, ale Robervalův tým v S?
I don't know if it was deliberate, but Roverbal's São Paulo crew was crap?

Како се користи "úmysl" у реченици

Jeho úmysl se snažil přečíst gólman domácích K.

Snad už na pohřbu Jana Palacha v něm zrál úmysl následovat ho.

Pes však příliš pochopené pro mužův úmysl neměl.

Problém je v tom, že soudci takové konání neoznačí za podvod a neodsoudí, přestože to splňuje všechny náležitosti zákona (úmysl, způsobená škoda atd.).

Opozice odložila svůj úmysl, pokusit se odvolat několik ministrů i chystané zpochybnění privatizace v parlamentu.

Záměrně ignoruje dosud dosažené výsledky vyšetřování, z nichž je zřejmý úmysl Babiše/Agrofertu získat dotaci 50 milionů korun, i když na ni neexistoval nárok.

Sice měli úmysl se konsolidovat v Chiloku či pak v Petrovském Závodě, ale rozvrat vojsk byl konečný.

Pavel: Pokud to není úmysl, je toto další ukázka neznalosti autorů tohoto portálu, který se vyjadřuje k problematice, o které nemá ani základní informace.

Zatímco soud prvního stupně přímý úmysl obviněného vybudoval zejména na výpovědích dvou svědků (M.

Někdy je to úmysl a je to v pořádku, ovšem někdy nikoliv a proto je to dobré zkontrolovat!