Sta znaci na Engleskom ROZVÁŽNÝ - prevod na Енглеском

• deliberate
• collected
• prudent
• considerate
• sober
• measured
• calm
• cool
• discreet
• level-headed

Примери коришћења Rozvážný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je rozvážný.
He's calm.

Je mírný a rozvážný.
He's temperate and measured.

Byl rozvážný.
He was calm.

Byl opatrný, rozvážný.
He's cautious, responsible.

Jsem rozvážný Damon.
I'm level-headed Damon.

Je pomalý a rozvážný.
He's not slow and deliberate.

Rozvážný dermatolog.
A self-possessed dermatologist.

Byl si rozvážný.
You were being prudent.

Rozvážný, odpovědný čestný.
Compassionate, responsible honest.

Je to velmi rozvážný muž.
He's a very deliberate man.

Rozvážný, odpovědný… čestný.
Honest. Compassionate, responsible.

Byl jsi na mě moc rozvážný.
You were just too cool for me.

Jsme rozvážný lidi.
We're very contemplative people.

Pamatuj si, buď klidný a rozvážný.
Remember, cool, calm and collected.

Klidný, rozvážný, celý dr.
Calm, collected; all Dr. Jekyll.

Ještě mě napadá, jestli jsem nebyl málo rozvážný.
I guess, or being more considerate.

Jsi moudrý a rozvážný muž.
You're a wise and considerate man.

Byl to rozvážný, pracovitý člověk.
A sober, diligent man he was.

Jagello je přece rozvážný velitel.
JagieHo is a prudent leader.

Máte analytické myšlení a jste skutečně rozvážný.
And analytical and stuff, and real deliberate.

Plně vyrovnaný rozvážný blázen.
A fully justified, prudent fool.

Buď rozvážný a čeká tě šťastná budoucnost.
You will live joyously. Be judicious and in the future.

Což znamená, že je rozvážný a trpělivý.
Which means he's deliberate and patient.

Rozvážný hlas, který se bude soustředit na fakta.
A voice in deliberation who's going to focus on the facts.

Jsem klidný a rozvážný, když ty řádíš.
I'm calm and collected when you act wild.

Máš být klidný, pohodový, rozvážný Brit, ne?
You're supposed to be the calm, cool, collected British guy, right?

Jsem klidný a rozvážný, takže prostě ustupte.
Stay… I'm calm and collected, so you just stay back.

Pak najednou agresivní. V jednu chvíli klidný a rozvážný.
Cool and collected one moment, then suddenly aggressive.

Budu… dvakrát tak rozvážný a stejně tak zábavný.
I will be… twice as considerate, and just as much fun.

Rozvážný, klidný, promyšlený čin. Musí to být váš vlastní.
It must be your own… deliberate, cool, premeditated act.

Како се користи "rozvážný" у реченици

Je tu snaha o vážný, rozvážný a místy smutný soundtrack, mně se to ale nelíbí.

Jako zkušený a rozvážný pilot byl pak vybrán na pomoc SNP, kam přeletěli na polní leti􏰀ště Zolná.

Pokud chceš být králem, musíš být rozvážný a musíš umět odpouštět.

Timoteovi 3, 2 Nuže, biskup má být bezúhonný, jen jednou ženatý, střídmý, rozvážný, řádný, pohostinný, schopný učit, 1.

Vincent (Jan Komínek), rozvážný a mírumilovný mladík, který rád čte a maluje, je pravým opakem svého otce (Lukáš Vaculík).

Merkur-Epiméteus vzdálený od Slunce 14° – 0° je opět rozvážný, oplývá větší sebedůvěrou a sebekontrolou.

Já jsem podle něj byl ten rozvážný přítel a on měl být zřejmě tím Hamletem.

Naučit se být klidný rozvážný a naslouchat tomu tichému, jemnému hlasu uvnitř.

Byl to vynikající šofér, rychlý, razantní, tedy úplně jiným typem, než byl děda, jehož jízdní styl byl naopak velmi rozvážný a poklidný.

Joseph Ratzinger je rozvážný, aristokrat s břitkou logikou," vysvětlil Messori. "Ratzingerova mluva není uzpůsobena na setkání stylu Woodstocku.