Sta znaci na Engleskom ÚPLNĚ JINEJ - prevod na Енглеском

• completely different
• whole other
• totally different
• whole different
• entirely different

Примери коришћења Úplně jinej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Úplně jinej druh.
Totally different animal.

Vždyť je úplně jinej.
She's completely different.

To je úplně jinej případ.
It's completely different.

Ale já jsem úplně jinej.
But i'm completely different.

To je úplně jinej příběh.
But that's a whole other story.

Přitom jsou každej úplně jinej.
But they're totally different.

Tohle je úplně jinej svět.
It is a whole other world.

Můj život by byl úplně jinej.
I would have a completely different life.

Je to úplně jinej svět!
It's a totally different world!

Jsi ted' někdo úplně jinej.
You're a totally different person to me now.

Je to úplně jinej zvuk.
It's a completely different sound.

Neřekl bych, ten živůtek je úplně jinej.
No way, the bodice is totally different.

Bruce je úplně jinej příběh.
Bruce is a whole other story.

Se kterým trénuju, je úplně jinej.
The one in the training room is completely different.

To je úplně jinej pes.
He's… That's a totally different dog.

Za deset let z něj bude úplně jinej člověk.
In 10 years, he's going to be a completely different person.

Je to úplně jinej druh násilí.
He's a whole different kind of violent.

Jsem někdo úplně jinej.
I'm someone completely different.

To je úplně jinej filmovej žánr.
That's a whole different movie genre.

Jindy jsem úplně jinej.
The rest of the time I look entirely different.

Úplně jinej člověk.- Po tom cos odjel, stala se z ní.
After you left, she became a completely different person.

Ty řeší úplně jinej problém.
Those fix a whole other problem.

Já jsem si pro sebe taky představovala úplně jinej život.
I had imagined… a totally different life for myself too.

Tak je to úplně jinej boj.
Well, that's a whole different fight.

Že ten pravej, jedinej důvod pro celou tu trýzeň je úplně jinej.
That my reason for all the torture was entirely different.

Ale, to je úplně jinej příběh.
But, that's a totally different story.

Za 30 táců budu vypadat jako úplně jinej člověk.
I can look like a completely different person for 30 thou.

Je to úplně jinej druh, víte?
They're a completely different species, you know?

Měla jsem v hlavě úplně jinej scénář.
I had a completely different narrative in my mind.

To je úplně jinej příběh, a není to tak, jak vypadá.
That's a whole other story, and it's not what it looks like.

Како се користи "úplně jinej" у реченици

Očekává-li se, že se zvedne cena kola soli o 50%, je to údaj hrozivý, ovšem stojí-li kilo soli 8 korun, je to úplně jinej gang.

Ale proti němu stál po psychické stránce úplně jinej Nadal a ten mu takovou dominanci nedovolil.

Každá kategorie měla úplně jinej koncept.

To musíš pochopit úplně jinej smysl a pak ti najednou nepůjde o to, jestli běháž 30 minut, nebo 20 a nebo hodinu.

Je to úplně jinej svět, je to náročný, ale hrozně fajn.

Gay, negay, zaujalo mě, že hlavním hrdinou se očividně nechtěně stal někdo úplně jinej, než samotní autoři zamejšleli.

Jinak docela čumim, že jsi klesnul tak, že sem taháš úplně jinej obor.

Z toho jsem měl: poprvé - jablečnou kapsu, kremroli a dortík, podruhý - 2 jablečný kapsy, kremroli a úplně jinej dortík, potřetí - 4 housky a 2 jablečný kapsy.

Kdežto Opitz byli úplně jinej šálek kafe. Údernej grind/hardcore.

Jako kdyby každej z nás prožil úplně jinej večer.