Sta znaci na Engleskom ZCELA JINÉ - prevod na Енглеском

• completely different
• quite different
• entirely different
• totally different
• very different
• whole other

Примери коришћења Zcela jiné на Чешком и њихови преводи на Енглески

A zcela jiné.
And quite different.

Bylo by to zcela jiné.
It would be a whole other thing.

Zcela jiné chápání toho, kdo jsme.
A totally different understanding about who we are.

Je to zcela jiné.
It is completely different.

Tohle je úplně nové a zcela jiné.
This is brand-new and entirely different.

Měla jsem zcela jiné plány.
I had quite different plans.

Mé úmysly a intuice jsou zcela jiné.
My intention is quite otherwise, and intuition.

Zcela jiné řetězce peptidů. Taggartova směs ovlivňuje.
A completely different peptide chain.

To ano, ale tohle je zcela jiné.
I have, but this is something else entirely.

Zcela jiné řetězce peptidů. Taggartova směs ovlivňuje.
Taggart's cocktail affects a completely different peptide chain.

Na první pohled jsou zcela jiné.
At first glance they are completely different.

Bizoni přitahují zcela jiné létající cestující, vlhovce.
The bison attract a very different flying traveller, cowbirds.

S fruktózou je to ovšem zcela jiné.
But the fructose half of sugar is very different.

Luger hraje hru na zcela jiné úrovni, je docela obdivuhodný.
Luger plays the game at an altogether different level, one almost admires him.

V mém případě to však bylo zcela jiné.
In my case, however, things were quite different.

Vidíte, pracuje na zcela jiné úrovni?
He's working on a whole other level. See?

Když dorazili do Německa, zjistili, že všechno bylo zcela jiné.
When they arrived in Germany, they immediately realized that everything was very different.

Taggartova směs ovlivňuje zcela jiné řetězce peptidů.
A completely different peptide chain.

Zcela jiné to je u vůdců a stoupenců takzvaných reforem života.
The case is quite different with the leaders and adherents of the so-called lifestyle reform movement.

Tam se vyznávají zcela jiné hodnoty.
The values up there are on an entirely different level.

Pokud je nutné zcela jiné řešení: Vyvineme pro Vás řešení přímo na míru.
And if a completely different solution should be called for, we will develop a bond especially for you.

To je psychologický trest na zcela jiné úrovni.
That's psychological punishment on a whole other level.

V Evropě panují zcela jiné podmínky, a to zejména pokud jde o hustotu obyvatel a o hustotu provozu.
We have completely different conditions in Europe, particularly with regard to population and traffic density.

Jen mi prostě dali zcela jiné noční můry.
They just gave me this whole other set of nightmares.

Zvlášť, když je ti najednou představeno zcela jiné dítě.
Especially when you're suddenly presented With a completely different child.

Trvalo dalších 40 let, než zcela jiné odvětví vědy přišlo s odpovědí.
It would be another 40 years before an entirely different branch of science came up with an answer.

Zvlášť, když je ti najednou představeno zcela jiné dítě.
With a completely different child.- Yeah, especially when you're suddenly presented.

Nejste mí bývalí páni, jste zcela jiné postavy hrané stejnými hráči.
You're not my former masters. You're completely different characters being played by the same players.

Odstřihnout od různých barev a přidat 3D květinový důraz na vrcholu na zcela jiné dívčí vzhled!
Cut them from different colours and add 3D Blumen- accent on top for a totally different girly look!

Převažující vodní plocha vyžaduje zcela jiné technické vybavení než terárium pro suchozemské živočichy.
The large water part requires entirely different technical equipment than terrariums for land dwelling animals.

Како се користи "zcela jiné" у реченици

První kroky ve zcela jiné zemi s odlišnou kulturou byly obtížné.

Německo a Rakousko) měly zcela jiné problémy a na boomu „zlatých“ dvacátých let neprofitovaly (viz dále).

Tabulkové postavení se již od úvodního rozskoku začalo potvrzovat, herní vyspělost strakonických žaček byla na zcela jiné úrovni a tak si domácí hráčky s chutí zastřílely.

Ten má o jejím ideálním vzhledu zcela jiné představy.

Poslanec po kávě se vrátil nejen do zcela jiné schůze, ale také zjistil, že se ve sněmovně mezi tím začalo hovořit zcela jinou řečí.

Moderní hry přinášejí zcela jiné zážitky.

Musíme si uvědomit, že tu jde o zcela jiné myšlení a cítění, o zcela svérázný pohled na přírodu.

Zcela jiné starosti mají muži Valašského Meziříčí, kteří mají náskok pouze tří bodů na poslední Kovářskou. „Věřím, že soutěž udržíme.

Dnes má stát starost hlavně o menšiny, které mají zcela jiné zájmy.

Od této chvíle přišly zcela jiné výhledy a důvody, proč tady zůstávat.