Sta znaci na Engleskom ÚPRK - prevod na Енглеском

• run
• stampede
• mad dash
• running
• rushing off

Примери коришћења Úprk на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pěkný úprk, kámo.
Nice dive, buddy.

Úprk! Co? To je rozkaz!
What? That's an order! Run!

To byl úprk.
That was a lot of running.

Co? Úprk! To je rozkaz!
What? That's an order! Run!

Čas na úprk, taťko.
Time to blow, daddy-o.

Úprk! Co? To je rozkaz!
Run! That's an order!- What?

Jde o úprk o život.
This is about escaping with your life.

Úprk! Co? To je rozkaz!
Run!- What? That's an order!

Sledujeme zoufalý úprk.
We are watching a stampede desperately.

Co? Úprk! To je rozkaz!
That's an order!- What? Run!

Chci nahlásit přepadení a úprk.
I'm here to report a hit and run.

Co? Úprk! To je rozkaz!
What?- Run! That's an order!

A potom následuje úprk a jekot.
But then later there's running and screaming.

Úprk! Co? To je rozkaz!
That's an order!- What? Run!

Říkají, že úprk je samotářská snaha.
They say running is a solitary endeavor.

Úprk! Co? To je rozkaz!
What?- Run! That's an order!

Začalo to jako pramínek a stal se úprk.
It started as a trickle and became a stampede.

Co? Úprk! To je rozkaz!
That's an order! Run!- What?

Jo. Možná si kupuje zásoby na úprk.
Yeah, maybe he's stocking up for a life on the run.

Co? Úprk! To je rozkaz!
Run! That's an order!- What?

Má to být oslava a ne úprk do bunkru.
It's meant to be a celebration, not a run for a bunker.

Co? Úprk! To je rozkaz!
Run!- What? That's an order!

Dobrá. Nechci aby začal úprk jako posledně.
I don't want to start a stampede like last time. Okay.

Úprk! Co? To je rozkaz!
That's an order! Run!- What?

Hospody zavíraj v osm. Spíš úprk.
You would swear the pubs closed at eight. A stampede, more like.

Úprk pakoňů má důvod.
Wildebeest stampede for a reason.

Hospody zavíraj v osm. Spíš úprk.
A stampede, more like. You would swear the pubs closed at eight.

Úprk od toho příšerného comebacku.
Running away from that frightful comeback.

A teď zpět na plyn na úprk k Trafu.
And now back on the power for the blast to Substation.

Překrásná žena, snídaně do postele. Romantický úprk.
Beautiful woman, bed and breakfast, romantic getaway.

Како се користи "úprk" у реченици

O tom, že to nemusí znamenat úprk investorů z akcií, jsme psali nedávno.

Kontrolorům potravinářské inspekce se podařilo šváby nejen vyfotit, dokonce jejich úprk natočili.

Bem oznamuje, že zachytil pozdrav od bytostní před nimi a najednou se dává na úprk.

Galeje, rychlá chůze až skoro poklus a úprk z kopce do kopce - nebo je to jinak?

To, co propaganda později označila za heroické tažení, byl ve skutečnosti chaotický úprk přes hory a údolí, který Mao komplikoval absurdními rozkazy.

Právě tam se totiž 16. června uskuteční tradiční „úprk“ z okna věže hradu „vězněného“ Magistra Edwarda Kelleyho.

Inspektoři natočili jejich úprk A hygienický rozbor nakoupeného jídla řekl co?

To, co je nelidské. Čím dál častěji mívám pocit – v osobní i veřejné komunikaci – že se nám honba za „objektivní nestranností“ mění v úprk před „nestabilitou“ emocí.

Ještě rychlá zastávka na benzince – 3 Wheeler vypadá v dnešním světě skutečně bizarně – a úprk zpátky ke Lhotě u Dolních Břežan, kde má Morgan základnu.

Během kontroly vznikl také videozáznam, na kterém je zjevný úprk švábů.