Sta znaci na Engleskom ČASOVÝ POSUN - prevod na Енглеском

• time difference
• jet lag
• time shift
• temporal shift
• time change
• time delay
• temporal dislocation
• time displacement
• time drift

Примери коришћења Časový posun на Чешком и њихови преводи на Енглески

Časový posun.
Time difference.

Tento má časový posun.
That has time shift.

A časový posun?
And the jet lag?

Nouzový časový posun!
Emergency temporal shift!

Časový posun.
Time displacement.

Tommy má časový posun, a.
Tommy has jet lag, and.

Časový posun, víte?
Jet lag, you know?

A taky tu není časový posun.
There is no jet lag.

Ten časový posun mě zabíjí.
This jet lag is killing me.

Říká se tomu"časový posun.
It's called"time drift.

To je časový posun.
It's a simple temporal shift.

Um, já jsem zažil časový posun.
Um, I have had jet lag.

Časový posun je jedna hodina.
It's a one-hour time difference.

Nouzový časový posun.
Emergency Temporal Shift. Oh.

Ten časový posun musí být zabiják.
Time change must be a killer.

Pohotovostní časový posun!
Emergency temporal shift.

Časový posun způsobuje molekulární změnu.
Time displacement leaves a molecular signature.

Takže to nebyl časový posun.
So it isn't time drift.

Je tam časový posun, víte.
There's a time difference, you know.

Podívejte se na časový posun.
Look at the time delay.

Jaký je časový posun v Arizoně?
What's the time difference in Arizona?

Zachytili jsme nárůst moci, časový posun.
We have detected a power surge, a time shift.

Jaký je časový posun v Malawi?
What's the time difference to Malawi?

Nejdřív jsem si myslel, že to byl jen časový posun.
At first I just thought it was the jet lag.

Možná časový posun.
There may have been a time shift.

Je z Nigérie a nezadaptoval se na časový posun.
He's from Nigeria and hasn't adjusted to the time change.

A osmihodinový časový posun je ideální.
And the eight-hour time difference is perfect.

Mezi Koreou a Čínou je jednohodinový časový posun.
The time difference between Korea and China is one hour.

Co? Tommy má časový posun, a?
Tommy has jet lag, and- Huh?

Netušíte, co by mohlo způsobovat ten… časový posun?
Have you any idea what might have caused this time shift?

Како се користи "časový posun" у реченици

Je to sice minimální časový posun, ale počítat s ním musíte.

Navíc je zde časový posun, další zatemnění fin.

Stejně byl pohřben i předpřemyslovský kníže na Žiži, ale s podobnými hrobkami se v následujícím období již n e s e t k á v á m e . Časový posun od smrti knížete Bořivoje I.

Co jsem nakonec vnímal jako největší problém, byl časový posun o 6 hodin dopředu, což prakticky vyústilo v to, že jsem usínal až kolem 6.

Anglicky se domluvíte všude. Časový posun: + 7 hodin oproti středoevropskému času.

Celý let tak trval cca 17 hod. Časový posun: je ve Vietnamu oproti ČR + 5 hodin v době letního času, +6 hodin v zimě.

Přílet do New Yorku v odpoledních hodinách (šestihodinový časový posun), transfer na hotel.

Daleko větším problémem je časový posun, který je zatím naším největším soupeřem.

S podporou(lidmi) nemám negativní zkušenost - jednou jsem něco řešil s podporou a ten člověk byl dost vstřícný. Časový posun na serveru mě dost vytáčí.

My ji můžeme číst, ale i vidět, prakticky obratem, jen s ohledem na časový posun.