What is the translation of " TIME SHIFT " in Slovak?

• časový posun
• posun času
• časovým posunom
• časového posunu
• časovému posunu

Examples of using Time shift in English and their translations into Slovak

Time Shift.
Časovým posunom.

That has time shift.
Tento má časový posun.

Time shift(right-left).
Posun času(pravý- ľavý).

I need one with time shift.
Potrebujem taký s časovým posunom.

Time shift function(Timeshift).
Funkcia časového posunu(Timeshift).

The largest possible time shift is 5 hours.
Najväčší možný časový posun je 5 hodín.

The Time Shift( PAW) Chamber of Commerce and Industry.
Posunu času( PAW) komory obchodu a priemyslu.

One catch, this time shift 4 is timed!.
Jedným z úlovkov, tento časový posun 4 je časovo!

Time shift, integration of renewable power supplies.
Časový posun, integrácie obnoviteľných zdrojov energie.

It can be shifted for 1 hour during winter and summer time shift.
To môže byť posunutá za 1 h počas zimného a letného časovým posunom.

Timeshift(time shift) on the connected USB drive.
Timeshift(časový posun) na pripojený USB disk.

Android tuner for satellite tv with TimeShift function», or the time shift.
Android karta pre satelitnú tv s funkciou TimeShift», alebo časový posun.

TerminalGMTshift- time shift of your brokers terminal relative to GMT.
TerminalGMTshift- časový posun terminálu vašich maklérov voči GMT.

Vintage TV- music, Travel Channel(+1h)- Canal travel with an hour time shift.
Ročník televízie- hudba, Travel Channel(+1h)- Canal cestovanie s časovým posunom hodinu.

People may think that with the time shift, they are conserving electricity otherwise spent on lighting.
Ľudia si môžu myslieť, že s časovým posunom šetria elektrickú energiu, ktorú by inak minuli na osvetlenie.

Is this channel viewers can watch a True Entertainment station with an hour time shift.
Je to kanál diváci môžu sledovať Pravda, Zábava stanice s hodinu časového posunu.

Each delay+ 6-hour time shift cause additional extending of deadlines and can result in missing a deadline.
Každé zdržanie+ 6 hodinový časový posun spôsobujú dodatočné posuny v termínoch a ohrozujú deadline.

Both stations broadcast the same content, that Prima HD and JOJ HD, but with an hour time shift.
Obe stanice vysielajú rovnaký obsah, že Prima HD a JOJ HD, ale s časovým posunom hodinovej.

Due to time shift, it was necessary to implement an effective management tool, that suits both parties.
Kvôli časovému posunu bolo potrebné zaviesť efektívny nástroj na manažovanie požiadaviek, ktorý vyhovuje obom stranám.

During my flight from the USA I slept for about 2 hours, so I was really broken by the time shift.
Počas letu z USA som spal asi 2 hodiny, takže som bol neskutočne rozbitý z časového posunu.

The channel broadcasts 24 hours a day in 3 versions with time shift programming specially adapted for viewers from Europe, Asia and North America.
Vysiela 24 hodín denne v 3 verziách s programovaním časového posunu špeciálne upravený pre divákov z Európy, Ázie a Severnej Ameriky.

Disrupted sleep causes depression and suicide rates rise in the weeks following the DST time shift.
Narušený spánok spôsobuje depresie a množstvo samovrážd stúpa v týždňoch po časovom posune.

Later, with the 1973 oil crisis, most developed countries adopted this time shift, taking place on the last weekend of October and March.
Neskôr, v dôsledku ropnej krízy v roku 1973, väčšina rozvinutých krajín prijala tento časový posun, ktorý sa uskutočnil posledný október a marec.

Disrupted sleep causes depressions and suicide rates rise in the weeks following the DST time shift.
Narušený spánok spôsobuje depresie a množstvo samovrážd stúpa v týždňoch po časovom posune.

In addition, the USB interface is important, If you want to use record or time shift, who also are typically implemented in Android satellite receivers.
Okrem toho, USB rozhranie je dôležité, Ak chcete použiť záznam alebo čas posun, ktorí sú zvyčajne uplatňujú aj Android satelitné prijímače.

To avoid bias ring after mounting them equipped with special slots that prevent the time shift.
Aby sa zabránilo skresleniu prsteň po montáži je vybavená špeciálnymi drážkami, ktoré zabraňujú časový posun.

Moreover, a time shift can be set, which allows to use the clocks in various time zones even with the synchronisation through the GPS.
Naviac je možné užívateľsky nastaviť časový posun, čo dovoľuje aj pri synchronizácii(napr. GPS) ich použitie v rôznych časových pásmach.

Mir television operator launched here its program to the time shift in relation to Moscow time..
Mir prevádzkovateľ televízie spustila tu svoj program k časovému posunu vo vzťahu k moskovského času.

The effect is implemented by adding to the original signal his own copy or copies shifted in time by the order of 20-30 milliseconds, and the time shift varies continuously.
Účinok je realizovaná pridaním k pôvodnému signálu jeho kópia alebo kópia posunuté v čase rádovo 20-30 milisekúnd, a časový posun neustále mení.