What is the translation of " TIME SHIFT " in German?

• Zeitverschiebung
• Time Shift
• Timeshift
• time-shift
• nach der Zeitumstellung
• Zeitversetzung
• Zeitversatz

Examples of using Time shift in English and their translations into German

Time shift right-left.
Zeitverschiebung rechts-links.

USB PVR and Time shift supported 13.
USB PVR und Timeshift unterstützt 13.

Time shift: 2 hours in summer only 1 hour.
Zeitverschiebung: 2 Stunden im Sommer: 1 Stunde.

Strategy"Freezing" of Streams and Time Shift.
Strategie„Einfrieren" von Streams und Zeitversatz.

Time shift: MEZ+ 3 hours, summer MEZ+ 2 hours.
Zeitverschiebung: MEZ+ 3 Stunden, im Sommer MEZ+ 2 Stunden.

Have you any idea what caused this... time shift?
Wissen Sie, was diesen... Zeitsprung auslöste?

A time shift recording will not be stored on the USB media after it has been played.
Timeshift Aufzeichnungen werden nicht dauerhaft auf der USB Festplatte gespeichert.

The more energy you transformed, the greater the time shift would be.
Je mehr Energie man umwandelte, desto größer würde die Zeitverschiebung.

The time shift is a gearing system I have invented for the horseless carriage.
Die Zeitverschiebung ist ein Antriebssystem, das ich erfand.- Für die pferdelose Kutsche.

After the disk setup is done, press Option and select Time shift.
Nach der Einstellung des Laufwerks OPTION drücken und Time shift(Timeshift) wählen.

Time shift size list set after formatting see“9.1 PVR Settings” on page 77.
Die Time Shift Dauer wird nach dem Formatieren festgelegt siehe Punkt„9.1 PVR Einstellungen“ auf Seite 15.

MENU on the remote control and select SETUP> Time Shift.
MENU auf der Fernbedienung und wählen Sie Setup> Time shift Installieren> Timeshift.

Copy& paste, Time Shift, and Time Scale adjustment over multiple element tracks.
Verwenden Sie Kopieren& Einfügen, Time Shift und Time Scale Anpassung über mehrere Objektspuren hinweg.

And then comes the main news channel N24 hour time shift.
Und dann geht den Nachrichtensender N24 mit einer Stunde Verschiebung in der Zeit.

Time Shift- unique opportunity to the camera, which allows you to conveniently select the appropriate frame.
Time Shift- einmalige Gelegenheit, die Kamera, die Sie bequem wählen Sie den entsprechenden Rahmen erlaubt.

Vintage TV- music, Travel Channel(+1h)- Canal travel with an hour time shift.
Vintage TV- Musik, Travel Channel(+1h)- Canal Reise mit einer Stunde Zeitverschiebung.

PVR(record function): time shift and record function via USB NOTE! media is not included in the packaging.
PVR(Aufnahmefunktion): Timeshift und Aufnahme via USB HINWEIS! Speichermedien sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Frequent problems that occur are missing rainfall, blockage und time shift.
Häufig auftretende Probleme sind fehlender Niederschlag, Verstopfungen und Zeitverschiebungen.

Time Shift Function To use the Time Shift function, it must be activated in the DVB-T settings.
Time-Shift Funktion Um die Time-Shift Funktion nutzen zu können, muss diese in den DVB-T Einstellungen aktiviert sein.

Both stations broadcast the same content, that Prima HD and JOJ HD, but with an hour time shift.
Beide Sender strahlen die gleichen Inhalte, dass Prima HD und JOJ HD, aber mit einer Stunde Zeitverschiebung.

Time shift while recording After a USB memory is connected, press during the live image the RECORD button.
Time-Shift während einer Aufnahme Nachdem ein USB Speicher angeschlossen wurde, drücken Sie während des Livebildes die RECORD Taste.

Mir television operator launched here its program to the time shift in relation to Moscow time..
Ich Fernsehbetreiber starteten hier ihr Programm auf die Zeitverschiebung in Bezug auf Moskauere Zeit.

For more details about time shift, refer to Listening to a recent broadcast(time shift) on page 5.
Detaillierte Informationen zur Zeitversetzung finden Sie unter Abspielen einer kürzlichen Sendung(Zeitversetzung) auf Seite 87.

Fat-like1(2)=yes_no This should be treated as a FAT file system, with 1-hour seasonal time shift, even though it does not report itself to be FAT.
Fat-like1(2)=yes_no Dies sollte als ein FAT-Dateisystem behandelt werden, mit einer saisonalen Zeitverschiebung von 1 Stunde, obwohl es sich selbst nicht als FAT bezeichnet.

Listening to a recent broadcast(time shift) You can navigate through recent broadcasts from the selected Service Component.
Abspielen einer kürzlichen Sendung(Zeitversetzung) Sie können kürzliche Sendungen unter der ausgewählten Servicekomponente durchsuchen.

Incredibly flexible schedule allows you to program any event by time- from a simple single run to national holidays with a time shift.
Unglaubliche Flexibilität des Schedulers erlaubt jedes Ereignis nach der Zeit- vom einfachen einmaligen Ausführen nach der Zeit bis nationale Feiertage mit dem Zeitversatz- zu programmieren.

ICUE media server provides live TV, time shift TV and VoD to users using web pages or software clients.
Der ICUE-Medienserver stellt dem Nutzer Live TV, Timeshift TV und VoD Inhalte einfach per WEB Zugriff oder Software Clients zur Verfügung.

The effect is implemented by adding to the original signal his own copy or copies shifted in time by the order of 20-30 milliseconds, and the time shift varies continuously.
Die Wirkung wird durch Zugabe zu dem ursprünglichen Signal seine eigene Kopie oder Kopien zeitlich um um etwa 20-30 Millisekunden, und die Zeitverschiebung variiert kontinuierlich umgesetzt.

In Portugal the time shift, for the winter schedule, check shall be in the early morning of 29 October, on Saturday for Sunday.
In Portugal die Zeitverschiebung, für den Winterflugplan, Kontrolle ist in den frühen Morgenstunden sein, 29 Oktober, am Samstag für den Sonntag.

Moreover, a time shift can be set, which allows to use the clocks in various time zones even with the synchronisation through the GPS.
Zusätzlich kann die Zeitverschiebung eingestellt werden, was Voraussetzung, ebenfalls bei der Synchronisation(z.B. GPS), für deren Einsatz in verschiedenen Zeitzonen schafft.