What is the translation of " TIME SHIFT " in Croatian?

• vremenski pomak

Examples of using Time shift in English and their translations into Croatian

Another time shift.
Drugi put pomaka.

We have detected a power surge, a time shift.
Otkrili smo protok moči, vračanje vremena.

My time shifting.
Moji prolazi u vremenu.

Does it have a good time shift?
Ima li dobar vremenski pomak?

Time shifted around us, and altered our reality.
Vrijeme pomaknut oko nas, i mijenjati našu realnost.

That has time shift.
To je vremenski pomak.

Have you any idea what caused this… time shift?
Znate li što je moglo izazvati taj vremenski pomak?

Outside of this time shift, to here?
Izvan izmještanja vremena, ovamo?

Without it, I will be unable to track the time shifts.
Bez njega neću moći pratiti vremenske pomake.

A little time shift, you get much more bang for your buck.
Malo vremenski pomak, dobivate puno više prasak za vaš mužjak.

I need one with time shift.
Trebam jedan s vremenskim pomakom.

ALT/T- Time shift and/or system time set up.
ALT/T- Vremenski pomak i/ili podesavanje vremena sistema system time set up.

How is this related to your time shifting?
Kako je to povezano s tvojim vremenskim pomacima?

The time shift is a gearing system I have invented for the horseless carriage.
Vremenski je pomak sustav zupčanika… za kočiju bez konja.

Replace a person's expression using Time Shift mode.
Zamijenite izraz osobe koristeći Time Shift način.

For open ground, the time shifts a little- the last week of April or the beginning of May.
Za otvoreno tlo, vrijeme se pomiče malo- posljednji tjedan travnja ili početak svibnja.

Take the best picture possible using Time Shift mode.
Odabir najbolje slike koristeći Time Shift način rada.

But a problem as difficult as a time shift Not always. requires powerful tools, like this prison.
Zahtijeva snažne alate, kao ovaj zatvor. No problem je težak kao vremenski pomak.

He may experience one or two more time shifts.
Možda se još koji put pomaknete prije završetka procesa.

Therefore the research investigated the time shift for collecting VAT which would incur in the first months of proposed amendments.
Stoga su u istraživanju istražio vremenski pomak i financijski učinak u prikupljanju PDV-a koji bi se pojavio u prvim mjesecima nakon predložene promjene.

Well whatever took him must have something to do with the time shifts.
Što god da ga je uzelo ima veze sa smjenom vremena.

Therefore the research investigated the time shift for collecting VAT which would incur in the first months of proposed amendments.
Stoga su u istra¾ivanju istra¾io vremenski pomak i financijski uèinak u prikupljanju PDV-a koji bi se pojavio u prvim mjesecima nakon predlo¾ene promjene.

But after the last treatment there should be no more time shifting.
Poslije još jedne terapije neće biti vremenskih pomaka.

Did not change when Edison recorded sound or when Betamax introduced time shift, and it will not change as the Internet and computer technology evolves.
Nije se promijenila kada je Edison bilježi zvuk ili kada Betamax uveo vremenski pomak, i to se neće promijeniti što je Internet i računalne tehnologije razvija.

Vintage TV- music, Travel Channel(+1h)- Canal travel with an hour time shift.
Berba TV- glazbeni, Putovanje kanala(+1h)- putovanja kanal sa sata vremenski pomak.

Using animation, sounds warping amd time shifts this video runs forwards and backwards looking for forgotten details, mimicking the way memories are replayed in the mind.
Uz pomoć animacije, iskrivljavanja zvukova i vremenskih odstupanja, ovaj video uradak teče naprijed-natrag u potrazi za zaboravljenim pojedinostima, oponašajući način na koji um reproducira sjećanja.

I ran a scan and detected minute damage to his nerve cells. It might have been caused by the time shifting.
Skenirao sam i otkrio oštećenja koja su izazvali vremenski pomaci.

Sama'ila Gibbs/ The Guardian The eight-megapixel camera is solid, with panoramic, high dynamic range and time shift features that bring it up to par with the competition.
Fotografija: Samuel Gibbs/ The Guardian Kamera od osam megapiksela je solidna, s panoramskim, visok dinamički raspon i vrijeme smjene karakteristike koje bi ga do par sa konkurencijom.

Seriously, though, um… you know, when you came back from 1947, After you had your whole time shift.
Ali ozbiljno… Nakon što vam se dogodio vremenski pomak, kad ste se vratili iz 1947.

When you came back from 1947, how did Grace handle that? After you had your whole time shift, Seriously, though.
Ali ozbiljno… Nakon što vam se dogodio vremenski pomak, kad ste se vratili iz 1947.