What is the translation of " TIME SHIFT " in Czech?

• posunu času
• časový posun
• časový přesun
• změně času

Examples of using Time shift in English and their translations into Czech

A time shift?
Časový přesun?

That has time shift.
Tento má časový posun.

That's right, we're a family, no matter what time shift.
Jistě, jsme rodina bez ohledu na časový posun.

The time shift is a gearing system I have invented.
Časový posuv je převodový systém, který jsem vynalezl.

There may have been a time shift.
Možná časový posun.

B State of the Time Shift Buffer:{ LIVE}- The live TV programme broadcast.
B Stav vyrovnávací paměti posunu čas:{ LIVE}(NAŽIVO)- Živé televizní vysílání.

Outside of this time shift,?
Mimo zónu časového posunu?

The contents in the Time Shift Buffer will be cleared once you press 2.
Obsah vyrovnávací paměti posunu času(TSB) bude vymazán, jakmile stiskněte tlačítko.

I need one with time shift.
Potřebuji takový s časovým posunem.

The Time Shift Buffer will begin storing TV programmes in tuner mode again.
Vyrovnávací paměť posunu času začne v režimu tuneru znovu ukládat televizní programy.

We have detected a power surge, a time shift.
Zachytili jsme nárůst moci, časový posun.

All the content in the Time Shift Buffer will be cleared.
Veškerý obsah vyrovnávací paměti posunu času bude vymazán.

Have you any idea what might have caused this time shift?
Netušíte, co by mohlo způsobovat ten… časový posun?

During the copying process, the Time Shift Buffer will not store any content.
Během kopírování nebude vyrovnávací paměť posunu času ukládat žádný obsah.

Like this prison. requires powerful tools, But a problem as difficult as a time shift.
Jako je toto vězení. Ale obtížný problém jako je časový posun vyžaduje velmi mocné nástroje.

Press DISPLAY to show the Time Shift video bar.
Stisknutím tlačítka DISPLAY zobrazíte lištu videa pro posun času.

After you had your whole time shift, you know, when you came back from 1947, how did Grace handle that?
Po té vaší změně času, když jste se vrátili z roku 1947,- jak se s tím Grace vypořádala?

A red marking will appear on the Time Shift video bar.
Na liště posunu času se objeví červená značka.

Mark the contents in the Time Shift Buffer which you wish to record to the hard disk.
Ve vyrovnávací paměti posunu času označte obsah, který chcete zaznamenat na pevný disk.

Once you start recording, all content stored previously in the Time Shift Buffer will be emptied.
Jakmile začnete nahrávat, veškerý dříve pořízený obsah vyrovnávací paměti posunu času bude odstraněn.

After you had your whole time shift, seriously, though, um… how did grace handle that? you know, when you came back from 1947.
Ale vážně… Po té vaší změně času, když jste se vrátili z roku 1947.

The TV programme which the recorder is tuned to will automatically be stored in the Time Shift Buffer.
Televizní program, na který je rekordér naladěn, bude automaticky uložen do vyrovnávací paměti posunu času.

To display or hide the Time Shift Buffer video bar, press DISPLAY on the remote control.
Pokud chcete lištu vyrovnávací paměti posunu času zobrazit nebo skrýt, stiskněte tlačítko DISPLAY na dálkovém ovládání.

When you switch the TV to standby or change channel the Time Shift memory is wiped.
Když přepnete televizor do pohotovostního režimu, nebo změnit kanál je vymazání paměti časový posun časové zpoždění.

It might trigger a time shift concentrations of radioisotopes, into the future. If you flood my body with high.
Mohlo by to způsobit časový přesun do budoucnosti. Kdybys zaplavil moje tělo vysokou koncentrací radioizotopů delta.

If you flood my body with high concentrations of radioisotopes, it might trigger a time shift into the future.
Kdybys zaplavil moje tělo vysokou koncentrací radioizotopů delta, mohlo by to způsobit časový přesun do budoucnosti.

The Time Shift Buffer will be emptied in the following scenarios:- Press CAM twice to switch to DV IN mode.
Obsah vyrovnávací paměti posunu času bude v následujících případech odstraněn:- Dvojím stisknutím CAM přepněte do režimu DV IN.

Helpful Hint:- Once a title has been recorded to the hard disk, all content in the Time Shift Buffer will be cleared.
Praktický tip:- Jakmile bude titul uložen na pevný disk, veškerý obsah vyrovnávací paměti posunu času bude vymazán.

Of delta-series radioisotopes, it might trigger a time shift into the future. If you could flood my body with high concentrations.
Mohlo by to způsobit časový přesun do budoucnosti. Kdybys zaplavil moje tělo vysokou koncentrací radioizotopů delta.

The Time Shift video bar displays the status and timing of the TV programmes stored in the Time Shift Buffer.
Obrazová lišta s posunem času zobrazuje stav a časování televizních programů uložených ve vyrovnávací paměti posunu času.