Sta znaci na Engleskom ČINITELÉ - prevod na Енглеском

• officials
• actors
• figures
• agents
• authorities
• servants
• makers

Примери коришћења Činitelé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Policejní činitelé.
The police authorities.

Do této konkrétní rovnice vstoupí další činitelé.
Other factors will come in to that particular equation.

Antibakteriální činitelé z plísně.
Antibacterial agents from moulds.

Tihle ti tak zvaní"veřejní činitelé.
These so-called"public servants.

Doktore, drážní činitelé nás ujistili, že.
Doctor, the railroad authorities assures us that.

Buenos Dias, veřejní činitelé!
Buenos dias, public servants.

Činitelé se začínají ptát, do jaké míry se zapojíme.
Authorities are beginning to question to what degree we will become involved.

Jsme veřejní činitelé.
We're public servants.

V této budově budou činitelé biologické rizikové skupiny 4. Pohov.
Agents will be present in the building. Biohazard level 4 At ease.

Globální férovost- školy jako činitelé změn.
Global Fairness- Schools as Actors for Change.

Političtí činitelé musí umožnit lidem zlepšit a rozšířit jejich dovednosti.
Policy makers must enable people to improve and broaden their skills.

To je oběť, kterou my veřejní činitelé musíme dělat.
That is the sacrifice that we public servants must make.

Činitelé na trhu překračují hranice a stali se mezinárodními aktéry.
The actors within the market transcend borders and have become international.

Vím, že vy návštěvní činitelé máte vždy plný rozvrh.
I know you visiting Executives have a very busy schedule.

Mnozí činitelé v rámci sportovního hnutí by určitě naši podporu uvítali.
Many actors within the sports movement would certainly welcome our support.

Že kdyby Naxaliti věděli, že jsou tady činitelé ústřední vlády.
If the Naxalites knew that central government officers were here.

Tihle takzvaní"veřejní činitelé něco komukoliv udělají, kdy se jim zlíbí.
These so-called public servants do anything they want anytime to anyone.

Co máte dělat.{Y: i}vás budou informovat,{Y: i}Veřejní činitelé, kteří jsou s vámi.
The agents that are with you will keep you posted on what to do.

V některých zemích mohou činitelé při těchto diskuzích požádat o nepatřičnou platbu.
In some countries officials may request improper payment in these discussions.

Samozřejmě ti chlapi jsou obvykle ženatí nebo vysoce postavení veřejní činitelé.
Of course, the guy is usually married or a high-ranking public official.

Mám těžkou práci, když vysocí činitelé nerespektují moje názory.
My position is compromised if senior figures do not respect my views.

Podívejte se, o čem píší vaše oblíbené celebrity, sportovci a veřejní činitelé.
See what your favorite celebs, athletes and public figures are chatting about.

Kdykoli vládní činitelé mohli vést a mohli použít vědu, zvolili propagandu.
At every moment when government officials could lead, could actually use science, they chose propaganda.

Jsou propuštěni ze služby. Všichni důstojníci, vojáci, odvedenci a ostatní vojenští činitelé.
And other military figures are relieved of duty. All officers, soldiers, conscripts.

Vládní činitelé ve všech městech jsou v těchto chvílích… evakuováni do protiatomových krytů.
Are currently being evacuated to nuclear shelters. H. Government officials in each city.

Po něm. A co všichni ostatní veřejní činitelé co už s tímhle měli nějaké zkušenosti?
What about all the other public officials After. who actually had experience with that kind of thing?

Činitelé výchovy(vychovatel, pedagog, vychovávaný jedinec, výchovné prostředky) dotace 2/1.
Determinants of education(educator, teacher, educant, education instruments) allowance 2/1.

Vzhledem k dnešnímu horku… činitelé předpokládají, že obědy byly špatně skladovány.
Officials suspect that the lunches Were improperly stored In I ight of today's severe summer heat.

FSB činitelé využívali tetování na straně jedné z misionářů identifikovat a chytit jednoho z podezřelých.
FSB officials used a tattoo drawn on the hand of one of the missionaries to identify and apprehend one of the suspects.

Po něm. A co všichni ostatní veřejní činitelé co už s tímhle měli nějaké zkušenosti?
Who actually had experience with that kind of thing. Well, what about all the other public officials After?

Како се користи "činitelé" у реченици

On je schopen vytvořit určitou atmosféru, kdy činitelé, dokonce přední činitelé justice, sami poznají, co je pro ně výhodné a co je pro ně nebezpečné.

Nikde však nejsou veřejní činitelé ochotni zajít ve změnách tak daleko jako na Islandu.

Vládní činitelé nejsou nadlidé a supermani (byť si tak někdy připadají v opojení mocí).

Navzdory přechodu odpovědnosti ze státního do korporátního sektoru, DLA Piper varuje, že za účelem dodržení evropských cílů v oblasti klimatu, by političtí činitelé neměli zůstat pozadu.

Jakým způsobem to budou činitelé tras, bude to jen hádat.

A v hlasitém volání třetího anděla budou mít tito činitelé příležitost, aby přijali pravdu.

Cizí činitelé mohou využít obchodních zájmů prezidenta ke zlepšení vztahů s USA.

Teprve poté, co američtí činitelé naléhali na britské vyšetřovatele, aby balíček znovu prozkoumali, bylo shledáno, že obsahuje výbušninu PETN.

Zdůraznil, že se k tomu zavázali nejvyšší ústavní činitelé.