Sta znaci na Engleskom ÚŘEDNÍ - prevod na Енглеском

• official
• office
• administrative
• government
• legal
• authority
• clerical
• business
• institutionalised
• authorities

Примери коришћења Úřední на Чешком и њихови преводи на Енглески

Úřední asistentka.
Administrative Assistant.

To je moje úřední jméno.
It's my legal name.

Úřední hodiny skončily.
Business hours are over.

Já jsem úřední osoba.
I'm an authority figure.

A"úřední nedbalosti.
And"institutionalised slackness.

Udělala jsem úřední chybu.
I made a clerical error.

My úřední jméno je Ketchum.
My government name is Ketchum.

To musí být úřední chyba.
It must be a clerical error.

Úřední dokumenty falšuju pořád.
I forge government documents all the time.

Je to úřední listina.
It's a government record.

Vysílat vám živě úřední proslov.
Air the administrative speech to you live.

Je to úřední dokument!
That's A Legal Document!

Který je zaplavený úřední korupcí.
Awash with institutionalised corruption.

Je úřední asistentka v Kensigtonu.
She's an administrative assistant in Kensington.

Podepíšete úřední dokument.
You will sign legal document.

Ano. K tomu jménu přišel díky úřední chybě.
Yeah, he got his name through a clerical error.

To je moje úřední jméno. Vím.
It's my legal name. I know.

Tak ti zajistíme trochu úřední kávy.
Let's get you a cup of government coffee.

To je moje úřední jméno. Vím.
I know. It's my legal name.

No, není to zrovna moje obvyklá úřední hodina.
Uh, well, it--it's not my usual business hours.

Jen nějaké úřední záležitosti.
Just some clerical business.

Jedna úřední osoba je fajn. Dvě jsou ještě lepší.
One authority figure's good, two's better.

Přinesli mi úřední listiny.
A man brought me some business papers.

Je to úřední doklad, Alexi, takže to není jen.
It's a legal document, Alex, so it's not just.

Pan Zeno není úřední osoba.
Mr. Zeeno is no government representative.

Úřední konfiskace majetku, zamezení přístupu k účtům.
Government seizure of institutional assets, freezing of accounts.

Nikdy nerespektujou úřední hodiny, co?
Never call during business hours, do they?

Myslíš, že nemůžu zfalšovat nějaký úřední dokument?
You think I can't fabricate some administrative document?

Náležitosti a úřední dokumenty vám budou doručeny zítra.
The deeds and legal papers will be delivered to you tomorrow.

Tahle regenerace je stejně tak trochu úřední chyba.
This regeneration is a bit of a clerical error anyway.

Како се користи "úřední" у реченици

V rámci zefektivnění veřejné správy je také třeba zjednodušit a zpřehlednit jednotlivé úřední agendy.

Kontakty na jednotlivé komise jsou zveřejněny na úřední desce včetně té elektronické.

Němčina byla zavedena jako jediná úřední řeč v Čechách, čeština se používala jako pomocný jazyk.

Existence těchto vad, k nimž je dovolací soud povinen přihlížet v případě přípustného dovolání z úřední povinnosti (§ 242 odst. 3 o.s.ř.), se z obsahu spisu nepodává.

je zveřejněn na úřední desce obce včetně elektronické.

Záměr na prodej pozemků byl zveřejněn na úřední desce od do kupní smlouvu na prodej prodej parcely parc.č. 1065/6 o výměře 87m 2 v kat.ú.

Musí být při uvedení na trh na bezpečnostním listu uvedeno, že se jedná o úřední překlad?

Záměr odprodat předmětný pozemek byl zveřejněn na úřední desce od do4 kupní smlouvu na prodej parcel parc.č. 1065/10 o výměře 7m 2 a 1065/9 o výměře 19m 2 v kat.ú.

Ve volební místnosti obdrží volič úřední obálku, a pokud chce hlasovat, pak musí vstoupit do prostoru určenému k úpravě hlasovacích lístků.

V tomto prostoru vloží volič do úřední obálky 1 hlasovací lístek, na kterém může zakroužkováním pořadového čísla nejvýše u 4 kandidátů vyznačit, kterému z kandidátů dává přednost.