Sta znaci na Engleskom ADEKVÁTNĚ - prevod na Енглеском

• adequately
• accordingly
• appropriately
• properly
• correspondingly
• commensurately

Примери коришћења Adekvátně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jednej adekvátně.
Act accordingly.

Není to přijatelně ani adekvátně.
It is not acceptable nor adequate.

Reagujte adekvátně.
Respond commensurately.

Páni, vypadáš naprosto adekvátně.
Wow, you look absolutely adequate.

Vypadá adekvátně pórovitě.
Seems appropriately spongy.

My odpověděli adekvátně.
We just responded commensurately.

Byli adekvátně odměněni.
They will be decorated accordingly.

Co znamená adekvátně?
What does"commensurate" mean?

Mám adekvátně veliký neobřezaný penis.
I have an adequately sized, uncircumcised penis.

Pokračujeme adekvátně.
We are proceeding accordingly.

Adekvátně smutný nebo šťastný?
Appropriately sad or even appropriately happy?

Policie reaguje adekvátně.
The police responded appropriately.

Musíme také adekvátně definovat vztahy s Evropskou agenturou pro vesmír.
We must also define relations with the European Space Agency accordingly.

To si taky myslím… adekvátně.
Adequate. That's what I think too.

Hrozný" to adekvátně nevystihuje.
Terrible" is an adequate description of it.

Jo, někdo z nás stárne adekvátně!
Yeah, some of us age appropriately!

Bude s ním adekvátně naloženo.
He will be dealt with accordingly.

Píše se v něm, že se Mitch choval adekvátně.
It says that Mitch acted appropriately.

Nechť vás Bůh adekvátně potrestá.
May God punish you accordingly.

Na normální situace neumím reagovat… adekvátně.
I don't respond to normal situations… appropriately.

Bude s ním adekvátně naloženo.
He will be dealt with appropriately.

Ti z vás, kteří budou bojovat statečně, budou adekvátně odměněni!
Those of you who fight bravely will be rewarded accordingly.

Odesílatel tedy může reagovat a adekvátně zacházet s těmito informacemi v reálném čase.
Thus, the dispatcher can react and handle accordingly to this information in real time.

A má vláda trvá na tom, aby byl poručík adekvátně potrestán.
And my government insists that the lieutenant be appropriately punished.

Dobrovolníci jsou před začátkem spolupráce adekvátně proškoleni, v průběhu doučování jim je pak poskytována veškerá potřebná podpora a pomoc.
Volunteers are properly trained for this cooperation and during tutoring they are provided with necessary support and help.

Nyní potřebujeme vidět vaše kivi a adekvátně je posoudit.
We need to see your kiwis and judge accordingly.

Mám tu pouze nevhodné chování a je mou zodpovědností stanovit podmínky propuštění adekvátně.
I'm looking at public mischief, and it's my responsibility to craft conditions of release accordingly.

Takže, všem pohlavím jsou adekvátně přiřazeny jejich úděly.
So all genders are comfortably assigned their tasks.

Mohou vám být kladeny otázky a budete na ně potom muset adekvátně odpovědět.
You may be asked questions, you may need to give appropriate responses.

Zvyknou si na strádání a adekvátně přizpůsobí svou odezvu.
They get used to the deprivation, and they adapt and respond accordingly.

Како се користи "adekvátně" у реченици

Excentricita z přetlaku Nového přetváří Staré tak, aby adekvátně vyjádřilo to Nečekané.

Stejně tak by mělo adekvátně ověřit relevantnost požadavku na čtyřicetimiliónovou finanční kompenzaci za opuštění podnikatelského záměru.

Dráhy přiznávají, že systémem nedisponují všechny soupravy, ale adekvátně jej prý zastoupí pracovník ČD.

Takže bezpečnostní situace je taková, že bychom na ni měli adekvátně reagovat a být na ni připraveni," odůvodnil svůj krok při druhém čtení návrhu státního rozpočtu.

Tak pokud si zaměstnavatel najme zaměstnance, tak ho má za jeho práci, pokud ji samozřejmě ten zaměstnanec vykonává dobře, taky adekvátně zaplatit.

Na snižování úrokových sazeb u centrálních bank adekvátně nereagují.

Radim Zdražil Beru spíše jako prevenci, takže efekt nedokážu adekvátně posoudit.

je pomoct adekvátně a sofistikovaně určit správnou prodejní cenu.

Imunitní systém nemá čas reagovat na změněný virus a adekvátně na něm vytvářet protilátky, takže virus uniká.

Především z toho důvodu, že nebylo možné adekvátně fungovat pod dvěma separátními institucemi - nakladatelstvím Větrné mlýny a KDS FF MUNI.