Примери коришћења Alespoň на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alespoň teď.
For now.Proto potřebujeme alespoň Lisabonskou smlouvu.
Therefore, we need the Treaty of Lisbon, as a minimum.Alespoň to zkus.
Give it a try.Víš, přinejmenším… alespoň nejdříve, ale prostě.
You know, at least-- At least Alespoň z počátku.
At least at first.
Људи такође преводе
A každý přístroj zapnutý alespoň jedním souseda jednou denně.
And each device is turned on by at least one neighbor once a day.Alespoň budete odpočatá.
Once you're more rested.Teď si možná myslíš, že alespoň něco se ve tvém životě stane.
Right now, you may think that atleast something will happen in your life.Alespoň bude mít něco.
AT LEAST HE will HAVE SOMETHING.Tak to mám pro vás alespoň nějakou dobrou správu, norberte.
That's gonna be the sack for sure! THERE AT LEAST I HAVE SOME GOOD NEWS, ERNEST.Alespoň jsi mu dala šanci.
At leastyou gave him that chance.Začneme s ACT testem,protože z něj potřebuješ alespoň 28 bodů.
We will start with an ACT practice test,since you need a minimum score of 28 on that.Alespoň budu vědět, že o mé děti.
AT LEAST I will KNOW MY KIDS.Začneme s ACT testem, protože z něj potřebuješ alespoň 28 bodů.
Since you need a minimum score of 28 on that. We will start with an ACT practice test.Nuže, alespoň z větší části.
Well, you know, for the most part.Předpisy říkají, že jednotka potřebuje alespoň jednoho velitele a šest členů týmu.
The regulations say Alespoň to pro něj mohu udělat.
It's the least that I could do.Pane předsedo, do Kodaně přicestuje alespoň 60 hlav států nebo předsedů vlád.
Mr President, a minimum of 60 Heads of State or Government will be travelling to Copenhagen.Alespoň má odvahu, aby to přiznal.
A least he had the guts to admit it.Životopisy musí dokládat jazykové dovednosti alespoň úroveň B2 v angličtině slovem i písmem.
The CVs must show evidence of language skills minimum of B2 level in English written and spoken.Alespoň by sis měl pamatovat mámu!
At the least… you should remember Mom!Byl lidský život. A když se tam dostali,našli alespoň 8 planet podobných Zemi, v jednom z hvězdných systémů podél okraje galaxie.
In some of the star systems along the edge of the galaxy, And that when they got there, and eight of those planets had human life on them.they have located at least eight Earth-like planets.Alespoň tak vám mohu oplatit laskavost.
It's the least I can do to show my gratitude.Akvarelové barvy jsou rozpustné ve vodě, protodále budeme potřebovat skleněnou nebo plastovou nádobu s širokým hrdlem o obsahu alespoň 0,5 litru, grafitovou tužku, nejlépe tvrdosti HB a hadřík.
Aquarell colours are diluted in water so then you will need a glass orplastic container with wide neck which holds 0.5 litres at least, graphite pencils with the HB hardness the best, and a cloth.Alespoň tak vám můžeme projevit svou vděčnost.
It's the least we can do to show our gratitude.Mohl jste alespoň přichystat piknik, Reide.
You might at the least have prepared a picnic, Reid.Alespoň budeš mít představu, čím si procházím.
It will give you a sense of what I'm going through.Počítejte alespoň s 1l vody na osobu a den.
Count on at least with 1L of water per person per day.Alespoň víme kam spěchal poddůstojník Munoz.
Well, we know where Petty Officer Munoz was in a rush to.Ale až budeme, alespoň uvidíme věci skrz oči našich dětí.
BUT WHEN WE DO, AT LEAST WE will SEE THINGS.
