Примери коришћења Nejméně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Velké, nejméně 500 metrů na šířku.
More than 500 meters across.Vím, že jste tam uvízli, alesnažte se nadělat co nejméně škody, ano?
Though I know you're stuck in there,I expect you to do as little damage to it as humanly possible, got it?Poručíka' nejméně my jsme mohli dělat.
It's the least we could do.Nejméně 30 mrtvých a mnoho zraněných.
More than 30 were killed and many wounded.Po dobu nejméně milion let?
For a period of no less than one million years?
Људи такође преводе
Nejméně našich problémů je, že jsme mimo čas.
The very least of our problems is we have run out of time.Vidělo vás nejméně sedm mudlů.
You were seen by no less than seven Muggles.Nejméně pobožným národem světa je Švédsko.
The less religious nation in Pokaždé převáží nejméně čtyři miliony dolaru.
It never carries less than $4 million.Máme nejméně Smrtidavů v historii.
We have fewer Death Dealers than ever before.Pokaždé převáží nejméně čtyři miliony dolarů.
It never carries less than four million dollars.Má tam nejméně deset kilo a 200 táců v hotovosti.
He's sittin' on at least ten kilos and 200 grand in cash.Následně se doznal k zavraždění nejméně sedmi mladých mužů v oblasti Hollywoodu.
He subsequently confessed to murdering as many as seven young men in the Hollywood area.Hledáme nejméně tři muže s neuvěřitelně silnou zuřivostí.
We're looking at at least 3 men With an incredible amount of rage.Na předním čele pevného nože je nutné udržovat plochý povrch nejméně 1,5 mm.
A flat surface of at least 1/16 in.(1.5 mm) minimum must be maintained on the front face of the bedknife.Velké, nejméně 500 metrů na šířku.
It's big. More than 500 meters across.Dinosaurus takové velikosti, by potřeboval sníst… Nejméně 60 kilo masa každý den, jen na přežití.
A minimum of 60 kilos of meat every day simply to survive. It's reckoned that a dinosaur of this size would need to eat.Velké, nejméně 500 metrů na šířku.
It's big, more than 500 metres across.V tomto článku připravenémnašimi odborníky se dozvíte, které modely spotřebují nejméně sušiny a umožňují největší úspory.
From the article prepared by our experts,you can find out which models use less herb and help you save money.Hledáme nejméně jednoho střelce.
We're looking for one shooter at a minimum.Tento neúspěch naopak zhoršuje globální ekonomickou situaci a nejvíc za to zaplatí nejméně rozvinuté země.
This collapse is in turn worsening the global economic situation, and the less developed countries will pay most dearly for it.Je toho tady nejméně pro deset lidí.
Feels like there's enough in here for 10 people.Nejméně o stovku let. Tato civilizace předchází májské kultůře.
By at least a hundred years. The civilization predated the Maya.A nám chybí nejméně jedna z nich.
And we happen to be missing out on at least one of them.Nejméně o rok. Ale pokud selžeme, zpozdí to invazi na jih.
By at least a year. But if we fail, it will delay the invasion south.Kde objevili tělo, je nejméně 1 kilometr od místa, kde žiješ.
Where they recovered the body is less than 1 km from where you lived.Nejméně se o vás dozvíme něco víc, když uvidíme, kdo se ukáže.
At the very least we will know more about you when we see who shows up.Marksová je hledaná nejméně třemi různými federálními úřady.
Nomi Marks is wanted by at least three different agencies in the federal system.Nejméně 72 hodin'oznámení je povinen tento majetek na zrušení nebo změny.
A minimum of 72 hours' notice is required by this property for cancellations or changes.Nepřítel upustil nejméně pět bomb na tuto nemocnici. července.
The enemy dropped no fewer than five bombs on this hospital. On the night of 22 July.
