Примери коришћења Bance на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
V bance jsou klienti.
Up and at them, banks are open.Reggie taky pracoval v bance.
Reggie also has worked at banks.Ani bance se moc nedaří.
The banking hasn't been too good.Ty peníze patří bance, ne tobě.
This is bank money, not yours.Jenom hlupáci nechávají peníze v bance.
Only nitwits keep their money in banks.
Људи такође преводе
Můžeš to zkusit v bance, ale jsi sám.
You can try at the banks, but you're alone.Ty si nenecháváš prachy v bance.
Now you don't keep any money in the banks.Zavolej její bance, možná spusť pátrání.
Call her banks, maybe run a hospital search.No, nejsou všechny schůzky v bance blbé?
Well, aren't all meetings at banks a little stupid?Díky krevní bance hledat odpovídající dárce.
Trolled blood banks looking for matching donors.Vpřed! výměna rukojmích ve španělské bance.
Move forward! HOSTAGE EXCHANGE AT THE BANK OF SPAIN.Krvelačné přepadení v Arleské bance. Odesílatel neznámý.
BLOODY HOLD-UP IN ARLES BANK sender unknown.Někde v bance co se jmenuje Turner Creek.
It's somewhere in the boondocks at a bank called Turner Creek.Výměna rukojmích ve španělské bance- vpřed!
HOSTAGE EXCHANGE AT THE BANK OF SPAIN- Move forward!Ozbrojená loupež v bance DnB Nor v centru Strandtorget.
Armed robbery at the DnB Nor Bank on Strandtorget.Výměna rukojmích ve španělské bance- vpřed!
Move forward! HOSTAGE EXCHANGE AT THE BANK OF SPAIN!Přístupu k bance… ke spolupracovníkům.
Your attitude toward your co-workers. Your attitude toward banking.Ten moment si přehrávám v mé paměťové bance v nekonečné smyčce.
The moment replays in my memory banks on an endless loop.Tenhle byt teď patří bance. Chtějí, abyste ho neprodleně vyklidil.
You know this apartment is now owned by the bank.Uklidím a uvařím nejlepší jídlo jaké mám v paměťové bance.
I'm going to clean the house and cook the best dinner in my memory banks.Dane, víš o nějaké bance v okolí mostu na 4. ulici?
Dan, do you know of any banks by the 4th street bridge?Podívej se na hlášení podezřelé aktivity v jakékoliv bance v té oblasti.
Check for reports of suspicious activity at any banks in the area.Ve federální bance pří loupeži nikdo nezasáhne.
Federal banks ain't supposed to stop you in any way during a robbery.Loomis vypadá jako velký sklad, alety peníze uvnitř náleží bance.
Loomis Fargo looks like a big store, butthe money there is belongs to the banks.Vy pracujete v bance, ale vaše osobní finance, to je bída.
You work in banking, yet your personal finances are a wreck.Loomis vypadá jako velký sklad, alety peníze uvnitř náleží bance.
Loomis Fargo may look like a big warehouse, butthe money inside belongs to the banks.Člověk, který v bance tento případ řešil, Hugh Parker.
Guy who was in charge of Pracovník banky zachovává přísnou mlčenlivost o záležitostech banky, v níž je zaměstnán ao záležitostech klientů, o nichž se dozví při výkonu své činnosti v bance.
The A navíc v bance musíš vyplňovat spoustu formulářů.
And besides, with a bank, there's always tons of forms to be filled and all that shit.Vyhledejte si nejbližší v Mobilní bance nebo na Pobočky a bankomaty.
Find the nearest one in Mobilní banka or on the Branches and ATMs page.
