Примери коришћења Banky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vedoucí banky?
You're a bank manager?Nákupy, banky, železářství?
Shopping, banking, hardware store?Likvidátor soukromé italské banky, 12.
LIQUIDATOR PRIVATA lTALIANA" BANK, JULY 12.Řidič z banky se dostaví.
A driver from the reserve shows up.Ano!- Banky, mohla bych tě políbit.- Dobře.
Banky, I could kiss you.- Yes!- Okay.
Људи такође преводе
A tak to dělaly banky v Irsku v 90. letech.
And that's how Ireland did banking in the'90s.Ano!- Banky, mohla bych tě políbit.- Dobře.
Yes!- Okay.- Banky, I could kiss you.Lupič z centrální banky ve vazbě- děkuju.
Thank you. BANK OF THE REPUBLIC ROBBER IN CUSTODY.June! Banky, co tě napadlo?
June! June! Banky, what are you thinking?A když jich bylo přes 600, vzal jsem je a odnesl do banky.
WHEN I GOT $600, I PUT IT IN THE BANK!June! June! Banky, co tě napadlo?
June! Banky, what are you thinking? June!Banky, už vím, proč ti Alyssa tak vadí.
Banky, I know why you're having such a hard time with me and Alyssa.June! June! Banky, co tě napadlo?
June! June! Banky, what are you thinking?Banky, mezi námi je poprvý v životě napětí.
Banky, there's tension between you and I for the first time in our lives.Nicméně dnes už banky tímto způsobem nefungují.
However, this is NOT the way banking works today.Ano!- Banky, mohla bych tě políbit.- Dobře.
Yes!- Banky, I could kiss you.- Okay.Přišli jsme pro prachy banky, ne pro vaše.
We're here for June! Banky, co tě napadlo? June!
June! Banky, what are you thinking? June!Je poprvé v životě napětí. Banky, mezi námi.
Banky, there's tension between you and I for the first time in our lives.Mnohé banky nyní fungují přeshraničně.
Many of the banks are functioning cross-border now.Já myslel, že to vytvořili Banky a Holden. Ne, počkat.
I thought Banky and Holden created this shit. No, wait a second.A pak ty, Banky, ty, Alysso, a já, my všichni.
And then you, Banky, you, Alyssa, and I… all of us.Ani za komix?Holden McNeil vám neplatili a Banky Edwards.
Used to pay you likeness rights for the comic book?Didn't Holden McNeil and Banky Edwards.Ahoj, Já jsem Banky Edwards… tvůrce"Joudy a Mouly.
Hi, I'm Banky Edwards… the creator of"Bluntman and Chronic.Když jsem se doma viděla jsem zelenou na mě divně civěl… Šla jsem do banky, pokladník podívala do zrcadla, pleťovou masku.
And my face was still green from a facial mask… that I had forgotten to take off. I went to the bank and the teller looked at me strangely… and I got home and I looked at myself in the mirror.Ale ptal jsem se banky a ta pořád dává přednost penězům.
But I checked with the bank and they still prefer money.Banky a jejich agenti už znají jisté nedokonalosti.
Certain imperfections are becoming known to the banks and their agents.Zabití ředitele banky a zanechání stop černého prachu.
Killing the vault's director and leaving traces of black powder.Které jsem vzal městu. kde jsem uschoval všechny peníze,společně s mým číslem na účet banky v Corto Maltese, kde bys mohl najít mé spojence.
These are my best guesses, where I placed all the money I embezzled from the city.along with the account number to a bank in Corto Maltese as to where you might find my former allies.Zdravím, jsem Banky Edwards, autor,, Bluntmana a Chronika.
Hi, I'm Banky Edwards… the creator of"Bluntman and Chronic.
