Sta znaci na Engleskom BEZMEZNOU - prevod na Енглеском

• boundless
• complete
• undying
• unconditional
• infinite
• absolute
• every

Примери коришћења Bezmeznou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bezmeznou věrnost?
Undying loyalty?

Máte mou bezmeznou důvěru.
You have my every confidence.

Bezmeznou důvěru.
Boundless confidence.

Mám ve vás bezmeznou důvěru!
I have absolute confidence in you!

Špatní rodiče nutně potřebují bezmeznou lásku.
Bad parents crave unconditional love.

Bezmeznou věrnost? Mám plné zuby hovorů s dětmi?
I'm tired of speaking to a child. Undying loyalty?

Blížíme se. Máte mou bezmeznou důvěru.
You have my every confidence.

Bezmeznou věrnost? Mám plné zuby hovorů s dětmi.
Undying loyalty? I'm tired of speaking to a child.

Někdo říká, že loajalita vzbuzuje bezmeznou naději.
Some say loyalty inspires boundless hope.

Mám bezmeznou důvěru ve vaše navigační schopnosti.
I have faith in your reconciliatory navigational skills.

Mám plné zuby hovorů s dětmi. Bezmeznou věrnost?
I'm tired of speaking to a child. Undying loyalty?

Tu bezmeznou lásku, kterou neměly doma. Atak děti hledají.
And so the children are searching for this unconditional love that they never got at home.

Zatancuj nám a vystav nám na obdiv svou bezmeznou krásnu.
Come dance and display your beauty for all to see.

Pathan zná jen dvě věci, bezmeznou lásku a bezmeznou nenávist.
A Pathan knows only two things-- boundless love and limitless hatred.

Po století byl náš moulovský lid sužován bezmeznou hloupostí.
For centuri us Ninny folk have been afflicted by endless stupidity.

Tu bezmeznou lásku, kterou neměly doma. Atak děti hledají.
For this unconditional love that they never got at home. And so the children are searching.

Je velmi vděčný za papežovu bezmeznou štědrost, ale.
He is in perpetual gratitude for the Pontiff's boundless generosity, yet he.

A bezmeznou láskou ke všem lidem, které jsi stvořil. Naplň její srdce svou odvahou.
And infinite love for all that You create. Fill her heart with Your courage.

Pane, prosím, použij svou bezmeznou moc, aby tý holce teď spadla halenka.
Oh, Lord, please use your infinite power to make this girl's blouse fall off in church.

Proto nemá pokoru ten, kdo před tím uniká, ale naopak bezmeznou domýšlivost!
Therefore he who evades this is not showing humility but, on the contrary, boundless presumption!

Pane, prosím, použij svou bezmeznou moc, aby tý holce teď spadla halenka.
To make this girl's blouse fall off in church. Oh, Lord, please use your infinite power.

Jsou skoro dospělá, ale jsou ještě mladá na to, aby mohla létat a tak jsou polapeni touto bezmeznou pustotou.
They're almost fully grown, but are still too young to fly so they're trapped in this boundless desolation.

Naší bezmeznou touhou vytvořit si zde domov… daleko od shonu a svárů lidské rasy.
In our boundless longing to make a home here. farfromthescurryandstrife of humankind.

Daleko od shonu a svárů lidské rasy. Naší bezmeznou touhou vytvořit si zde domov.
In our boundless longing to make a home here… far from the scurry and strife of humankind.

Naší bezmeznou touhou vytvořit si zde domov… daleko od podlostí a svárů lidstva.
In our boundless longing to make a home here… far from the scurry and strife of humankind.

(FR) Tváří v tvář masivnímu tsunami a rozsáhlému zemětřesení, k nimž došlo 11. března, musím vyjádřit svou bezmeznou solidaritu rodinám obětí i japonskému lidu a vládě.
Faced with the extent of the tsunami and the magnitude of the earthquake on 11 March, I must express my complete solidarity with the victims' families and the people and government of Japan.

Protože mám bezmeznou důvěru ve tvou bezmeznou důvěru, že by se dnes měli vzít.
Because I have absolute faith in your absolute faith that they should be married today.

Přísahám, že budu dodržovat zákon, vykonávat své povinnosti jak doma, tak ve škole, budu věrný a poslušný a přísahám až do své smrti bezmeznou loajalitu vůdci Nacistické říše, Adolfu Hitlerovi.
I swear I will observe the law, conscientiously fulfill my duties at home and school, be faithful and obedient and pledge absolute allegiance until death to the leader of the Nazi Empire Adolf Hitler.

Přísaháš bezmeznou věrnost tělesným vědám a zavazuješ se k nepřátelství vůči věcem okultním a nadpřirozeným ve všech formách?
Do you solemnly swear allegiance to the physical sciences and enmity to the occult and the supernatural in all its forms?

Jejich zdánlivě pokorná víra není ničím jiným než samolibostí a bezmeznou pýchou, jestliže si představují, že Syn Boží k nim sestoupil, aby, sloužíce jim, upravil pro ně cestu, po které pak mohou tupě vejít do království nebeského.
Their faith, apparently so humble, is nothing but self-complacency and boundless arrogance in imagining that a Son of God would come down to serve them, and prepare a path on which they can mindlessly saunter straight into Heaven.

Како се користи "bezmeznou" у реченици

Od svých otroků, jak jim dominy říkají, vyžadují dominy naprostou a bezmeznou poslušnost.

Svým utrpením ukazuji bezmeznou lásku ke všem bytostem, které uvízly v pasti negativního stavu a vyvádím je z tohoto šíleného pseudoživota do pozitivního stavu.

Všechen lid celé země se v hořkých slzách rozloučil s otcovským vůdcem a s nezhojitelně zarmouceným srdcem projevil bezmeznou úctu zesnulému vůdci.

Válka, jedna z epizod v jejich životech, jejíž zhoubnost si uvědomí až ve zralejším věku, jim přináší bezmeznou a vytouženou svobodu.

Z průzkumu společnosti AISA pro finanční skupinu ING vyplynulo, že český klient chová vůči finančním poradcům téměř bezmeznou důvěru.

Jen proto svou bezmeznou krutostí a dokonalou technologií masových vražd nacismus předstihl všechno, co se až do té doby událo v dějinách lidské civilizace.

Bezmyšlenkovitě se vrhá do nebezpečí, obdarovaný bezmeznou odvahou tropí věci, nad kterými zůstane rozum stát.

Gauss věřil v bezmeznou moc matematické analýzy fyzikálních jevů.

Pro každého z nás to bude zcela jiný svět, ale máme v tu chvíli jedno společné – bezmeznou radost z našeho života.

Některé dámy mají vidinu toho, že by měly být stejně promiskuitní a každý týden vyznávat jinému Danovi, Nateovi nebo Benovi bezmeznou lásku.