Sta znaci na Engleskom BOKEM - prevod na Енглеском

• sideways
• on the side
• hip
• on the sidelines
• bok
• in edgeways
• aside your
• flank
• lateral

Примери коришћења Bokem на Чешком и њихови преводи на Енглески

A ven bokem!
And out, in, hip!

Dej bokem předsudky.
Put aside your prejudices a moment.

Zas bych chtěl být Bokem.
I would love to be Little Bok again.

Trochu víc bokem, než jsem myslela.
More secluded than I thought.

Máte problém s čistym bokem?
You got a problem with blank flanks?

Pracuje bokem jako psychoterapeut.
He works a side job as a psychotherapist.

Nejlepší je… zůstat bokem.
Best thing to do… stay on the sidelines.

Hej, novej, nestav se bokem k pravidlům, okay?
Hey, new guy, let me hip you to the rules, okay?

O co tu vlastně jde s tím Bokem?
What is this situation with Bok, anyway?

Hned jak tady ta věc s Bokem skončí, odejdu.
As soon as this thing with Bok is over I'm leaving.

Neměl bych být nucen sedět bokem.
I should not be forced to sit on the sidelines.

Natoč nás bokem a připrav torpéda na pravé straně.
Get us alongside and ready to starboard torpedo.

Nevím jak jsi měla slovo bokem, Tosh.
I don't know how you got a word in edgeways, Tosh.

Nemůžeš dát bokem rodinné problémy a dát mu šanci?
Can't you just put aside your family issues and give the guy a chance?

Druhá kulka do abdomenu, vylětla levým bokem.
Second entry wound abdomen, exit left flank.

Dával bokem peníze na vysokou, a potom David utekl a, uh.
He set aside money for college, and then David ran off and, uh.

Je menší a zdá se, že se tře bokem o samce.
She is smaller and seems to rub her flank against the male.

Sedět bokem a nic nedělat zrovna nepomáhá, že?
And just sitting on the sidelines doing nothing doesn't really help, does it?

Protože jsem přišla o práci a sedím bokem.
Because I have lost my job, and I'm sitting on the sidelines.

Vem matku a setkej se s ní.- Dej bokem předsudky.
Take Mother and go meet her.- Put aside your prejudices for a moment.

Jsem překvapen, že jste mi dovolila si hrát s vaším bokem.
I'm surprised you let me fiddle with your hip.

SeděI jsem bokem, ve svém civilním obleku, když tohle vyhráli.
Sitting on the sidelines in my street clothes when they won that thing.

Myslím, že už ovládám svůj latinskoamerický pohyb bokem.
Think I'm starting to master my Latin hip movement.

Musíme dát bokem všechno, co by nás poštvalo proti našemu sousedovi.
We must put aside anything that will divide us from our neighbour.

Jestli chceš jít jinam, tak nahoru nebo aspoň bokem.
If you need to make a move, move up or at leas lateral.

Nemůžu stát bokem a nic nedělat, zatímco moje země se rozpadá na prach.
I cannot stand by and do nothing while my country is reduced to ashes.

Jestli chcete přejít, jděte nahoru nebo aspoň bokem.
If you need to make a move, move up or at least lateral.

Ok, dáme bokem záhadu helikoptéry, řekněme že šlo o hodiny.
Okay, putting aside the mystery of the helicopter, let's say it is about the clock.

Jo, přenes váhu na zadní nohu a pak otoč bokem.
Yeah, weight on the ball of the back foot, and then turn the hip.

Dávajíc bokem morální a legální záležitosti, vyjasnění si věcí nemůže být na škodu.
Putting aside the moral and legal issues, clarity can't be a bad thing.

Како се користи "bokem" у реченици

Google totiž značně omezil možnost doinstalování svých aplikací a služeb „bokem“, i necertifikovaných zařízení dokonce experimentoval s blokováním.

Martina pak stočila hlavu k Jitce a já položil tácek s hrnky na stůl a posadil se do křesla, která stálo trochu bokem.

Držím palce A nenapadlo vás náhodou, že to nabourané auto mohlo bokem vrazit do dalšího kamionu, nebo že při brždění dostal smyk návěs?

Lvíček nám zapózuje, popojde bokem, na a Jirka s Fandou už vzpomínají, jak v Etoshi chtěli vystrkovat zadky z auta.

Atypická paleta, která se nám podařila naložit z haly, přes rampu do návěsu bez problému, ale vyložit se u zákazníka musela bokem.

Rozptýlením je, že jsme nepřejeli malou želvičku, ale dáváme ji bokem z cesty, BUS co jede za námi by ji určitě rozplajznul.

Muži ve svahu ustupují bokem a před námi se objeví prví silver back.

A všech se zeptejte, zda jsou otevření projektu bokem.

Ale není vidět, kde je ten telefon, připojený kabelem - visí mu někde bokem?

SEATy jsou předokolky, takže žádné klouzání bokem… (I když… O tom až později!) Takže znamená to nejrychlejší čas?