Примери коришћења Bude hledat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A"A" ji bude hledat.
And"A" is gonna be looking for her.Bude hledat pro něj obzvláště.
Would be looking for him especially.Tam tě bude hledat nejdřív.
It's the first place he's gonna look.Věděl jsem, že někdo bude hledat.
I knew someone would be looking.Bude hledat spojení s penězi odborů.
Looking for connections to the union money.
Људи такође преводе
Impérium ho bude hledat.
The Imperials will be searching for him.Nikdo, kdo bude hledat Earpovou, ji nikdy nenajde.
Nobody looking for an Earp will ever find her.Vaše Veličenstvo ho bude hledat samo?
Your Majesty will track him down yourself?Sanderson bude hledat jakoukoliv mezeru.
Sanderson is gonna be looking for any kind of opening now.It's the first place he's gonna look.Muirfield bude hledat všechny, kdo mu pomáhali.
Muirfield will be looking for anyone Who might have helped him.Každý polda v okolí ji bude hledat.
We have got every cop in the area searching for her.Bude hledat ten nejefektivnější způsob, jak nás zničit.
It will seek the most efficient means of destroying us.Každý policista v okrese ho bude hledat.
Every cop in the Parish is gonna be looking for him.Vtrhl sem a bude hledat spojence proti Utherovi.
He's an invader and will seek alliances against Uther Pendragon.Každý policista v Parish ho bude hledat, Karlo.
Every cop in the Parish is gonna be looking for him, Karla.Ten, kdo bude hledat agentku Taylorovou, začne v Miami.
Well, anyone searching for Agent Taylor will begin in Miami.Pokud ne, Hledač bude hledat zdroj.
If not, then the Seeker will be searching for the source.Můžete mu říct, že se po něm sháněla Katie a pokud mě bude hledat.
Can you tell him Katie took off, and if he wants to find me.Dlouho jsem věděla, že bude hledat pomoc a uznání.
I have long known she would seek aid and approval.Nás bude hledat. To znamená, že každá osoba s telefonem.
Is gonna be looking for us. That means every single person with a phone.Dlouho jsem věděla, že bude hledat pomoc a uznání.
And approval. I have long known she would seek aid.Kdokoli ho bude hledat, si bude myslet, že má krizi středního věku.
Anyone looking for him will think he had a midlife crisis.Jestli je legenda pravdivá, Escaflowne bude hledat krev.
If the legend is true… Escaflowne will seek blood.Trvá na tom, že bude hledat svoje dítě, i napříč riziku.
She insists on searching for her offspring… despite the risk.Pokud je teď ve vazbě,tak ji Volkoff bude hledat.
If she's in custody,then Volkoff will be looking for her.Trvá na tom, že bude hledat své dítě i přes riziko s tím spojené.
She insists on searching for her offspring… despite the risk.Během pár minut, nás bude hledat jeho šéf.
In a few minutes, whoever he's working Stráž mě bude hledat v místech, kde nejsou lidé.
The temple guards will be looking for me where there aren't any crowds.Ví se, že ti testy nejdou.- Fischer bude hledat slabiny.
But if Fischer's looking for a weakness… Everybody knows you bomb tests.
