Sta znaci na Engleskom BUDE TVRDIT - prevod na Енглеском

• says
• claim
• he's gonna claim
• tells you
• is gonna argue
• is gonna say
• saying
• claiming
• to argue

Примери коришћења Bude tvrdit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bude tvrdit cokoliv… Lže!
For my age… she will say anything!

Ona samozřejmě bude tvrdit něco jiného.
Of course, she will say otherwise.

Bude tvrdit, že ho obtěžuji.
He will claim I'm harassing him.

Dalšího člověka, který mu bude tvrdit, že se musí léčit.
One more person telling him he needs medication.

Bude tvrdit, že skončil.- On skončil?
He's gonna claim that he quit?

A každou chvíli bude tvrdit, že tohle také vyhrál. -No, on!
And any minute now he's gonna claim he won this one as well!

Bude tvrdit, že ji vyřešil on?
He claims he figured it out?

Tohle umí tráva. Až ti zase někdo bude tvrdit, že je neškodná.
Next time someone tells you cannabis is harmless.

Ona bude tvrdit, že jste měli sex, Bene.
She's gonna say you had sex, Ben.

Já mám taky svého forenzika, a on bude tvrdit pravý opak.
I got a forensics guy, too. And he's gonna say the exact opposite.

Kluk bude tvrdit, že Dvojitý Géčko měl zbraň.
The kid's gonna say that Double-G had the gun.

Řekneš, že je to modré, a ona bude tvrdit, že je to žluté.
You say it's blue, she will say it's yellow.

Příště bude tvrdit, že tu je hrabě Olaf!
Next, they will be saying Count Olaf is here!

Nezkoumejte to. Když potkáte někoho, kdo vám bude tvrdit, že umí mluvit s bohem.
If you ever meet with someone saying he can contact God.

Bude tvrdit, že sledoval vraha, podle jeho deníku.
He will claim he was tracking the killer, re-creating his diary.

Samozřejmě, že bude tvrdit, že nevěděl o záměně toho nože.
Of course he's gonna claim he didn't know the knife was switched.

Bude tvrdit, že se jedná o nějakou reakci na stimulant.
He will claim it's some sort of artificial stimulus response.

Až váš první důstojník bude tvrdit, že nesmíte na mise mimo loď… ignorujte ho.
When your first officer insists you can't go on away missions… Ignore him.

Bude tvrdit, že je to celé jeho zásluha, cítím to v kostech.
Claim it's all his doing, I feel it in my bones.

London není krysa a kdo bude tvrdit opak, bude mít co dělat se mnou.
London ain't a rat and any of you who says otherwise has to deal with me.

Bude tvrdit, že metr čtvereční pronajímá za dva dolary.
He's gonna claim he's renting for 20 cents a square foot.

Když si budeme pohrávat s důkazy, nějaký obhájce bude tvrdit, že jsme je podstrčili.
If we mess with the evidence, some defence lawyer will claim we planted it.

Obhajoba bude tvrdit, že Joanna Stephensová chtěla zemřít.
The defence will argue that Joanna Stephens wanted to die.

A už pravděpodobně i je v programu letní školy Gates, a bude tvrdit něco jako.
I didn't even apply to that thing. And he will probably get into the Gates Summer Program, and claim something Like.

Co když bude tvrdit, že jste si přiznání vynutil?
What if he claims the confession was taken under duress?

A všechno bude zrušeno. Pokud to neudělá, Patrick získá právníka, který bude tvrdit, že jsem poskvrněná, a tedy i důkazy proti němu.
And everything will be nolled. If I'm not, Patrick will just get a fat QC all the evidence against him is equally tainted to argue that because I'm tainted.

Jeho obhajoba bude tvrdit, že je mentálně nevyrovnaný.
His defence will argue that he is mentally unstable.

Bude tvrdit, že by byla ještě úspěšnější. Obchod se zbraněmi vzkvétá.
She will say her business would be up even more… gun business is booming.

Jsem si jistý, že ta ženská z prádelny bude tvrdit, že tam je spadlé UFO se zmrzlými těly mimozemšťanů.
The woman at the Laundromat says that, Oh, sure. they have a crashed flying saucer up there with frozen alien bodies.

U soudu bude tvrdit, že jsme mu neumožnili konzultaci s právníkem.
In court, he says we didn't let him talk to a lawyer.

Како се користи "bude tvrdit" у реченици

V žalobě bude tvrdit, že norma porušuje princip proporcionality a zásadu zákazu diskriminace. „Vláda právě odsouhlasila podání žaloby k Soudnímu dvoru EU na neplatnost diskriminační směrnice o zbraních.

Odpověď na otázku kde je složitější: potíže mohou začít hned při spuštění počítače, který bude tvrdit, že je sice 1.

Kdo bude tvrdit že to byli vzdorokrálové v době války bude mít pravdu ale to na věci nic nemění.

Nevěřte nikomu, kdo bude tvrdit, že si stačí koupit Office 365, a máte hotovo.

Josef Dvořák vám bude tvrdit, že mně nic nezakazovali, a mně zakázali jednu knihu hned dvakrát.

Co když vám někdo bude tvrdit, že voda má vzpomínky a že rostliny můžete úspěšně podrobit výslechu na detektoru lži?

Každý propagátor nějaké diety Vám bude tvrdit, že právě ta jeho je ta nejlepší a zaručená.

Nehledě na to, když žadatel ztratí i osobní doklady, a pak bude tvrdit, že je Syřan a přitom to bude nějaký např. íránský Kurd nebo tak něco.

Najde se "rybář", který bude tvrdit, že mu bylo plavidlo odcizeno a on je stejnou obětí jako ti převážení.

A jak se v šatech, o kterých vám klidně průvodce na zámku bude tvrdit, že měly 30 kilo, dalo vůbec existovat?