Sta znaci na Engleskom DOHADOVAT - prevod na Енглеском

• argue
• arguing
• fighting
• guess
• to quibble
• argument
• fight
• to deal
• haggling

Примери коришћења Dohadovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přestaň se dohadovat.
Stop arguing.

Může N't dohadovat s sebevědomým mužem!
Can't argue with a confident man!

Můžete se přestat dohadovat.
You can stop arguing.

Může N't dohadovat s jistý muž.
Can't argue with a confident man.

Ten člověk se uměl dohadovat.
That man could argue.

Jste dohadovat se spatnym strasakem.
You are arguing with the wrong bogeyman.

Nebudem se dohadovat.
Let's not argue.

Vážně se o tom teď musíme dohadovat?
Do we really have to fight about this now?

Přestaňte se dohadovat a sežeňte mi důkaz.
Stop arguing and get me the evidence.

Já se jen přestal dohadovat.
I just stopped arguing.

Stále dohadovat který CSI je nejlepší?
Still arguing over which CSI is the best?

Chceš se o tom dohadovat?
Do you really want to quibble?

Může N't dohadovat s jistý muž.
Can't argue with a confident man. That's enough.

Nemá smysl se o tom teď dohadovat.
Well, no point arguing about it now.

Teď se přestaň dohadovat a vlez mi na péro.
Now stop arguing and get on my cock.

Nechtěl jsem se s tebou dohadovat.
I didn't want to have to argue with you.

To se chceš dohadovat sto metrů nad zemí?
You really wanna argue at 300 feet in the air?

Ty…- Nemá smysl se o tom dohadovat.
There's no point in arguing about it. You.

Teď se chceš dohadovat o tom, jak se to jmenuje?
You wanna argue about what it's called right now?

Nebudu se s tebou do zítřka dohadovat.
I'm not fighting with you till tomorrow.

Ale my se nepotřebujeme dohadovat nad terminologií.
But we don't need to quibble over terminology.

Až dosud se mohli lidé o tom pouze dohadovat.
Until recently, we humans could only guess about this.

Tak co se přestat dohadovat a něco s tím udělat?
Then why don't we stop fighting and do something about it?

Teď se o tom s tebou nemůžu dohadovat, prosím.
I can't have this argument right now, please.

Začnete se dohadovat o ničem a nic nerozhodnete.
You will start arguing about shit and nothing will get done.

Detektive, o tomhle se můžme dohadovat později.
Detective, we can argue about this later.

Nechci se dohadovat, ale jak poznám, že to byl medvěd?
I don't want to quibble, but how do I know that was a bear?

Nejseš to ty, kdo se s její rodinou musí dohadovat.
It is not you, who has to argue with her family.

Nechte toho vy dva, přestaňte se dohadovat a chovejte se slušně.
You two stop fighting and behave yourselves.

Začali se dohadovat o Bohu, a přestali se ovládat.
They started arguing about God, and then they lost their tempers.

Како се користи "dohadovat" у реченици

Není třeba se dohadovat, co přesně tím myslel.

Zábavnou a odlehčenou formou si v ní zkusíte, jaké je řešit spor o děti, dohadovat se o majetkové vypořádání apod.

Na palubě se totiž začali dva cestující dohadovat kvůli mobilnímu telefonu, do konfliktu se zapletl i stevard, který se snažil situaci uklidnit.

A vůbec, kdo chce rýpat, vždycky si něco najde, takže se není ani o čem dohadovat.

Okamžitě se zastavili a začali se dohadovat, kdo z nich si k nim půjde přisednout a jak dlouho jim potrvá, než jim dají, a která z těch dvou dá dřív.

Zda tam kdy díra skutečně byla, dá se jenom dohadovat, ovšem mnohé napovídá, že ano.

Takže se buï mùžete dohadovat s adminem webu, nebo se pøizpùsobit situaci.

Sice se můžeme dohadovat, zda stoprocentně pravdivého nebo ne, ale každopádně šlo o hodinářskou práci.

Jimmy i Tom jdou do kina také, aby o tom děti nevěděly, ale začnou se v kině dohadovat – a děti jsou na otce naštvané.

Zda-li se vám, že moje motivace je jiná, tak se doopravdy mýlíte a myslím si, že by bylo opravdu zbytečné se dohadovat o tom, co je vyjádřeno jasně a navíc písemně.