Sta znaci na Engleskom BY POTĚŠILO - prevod na Енглеском

• would please
• would be nice
• it would gladden
• should please
• pleasure

Примери коришћења By potěšilo на Чешком и њихови преводи на Енглески

To by potěšilo.
It would be nice.

Pozvání by potěšilo.
It would be nice to be invited.

To by potěšilo všechny.
That would be nice for everybody.

A"děkuji" by potěšilo.
And a thank you would be nice.

To by potěšilo pana Haru.
Well that should please Sergeant Hara.

Víš"díky", by potěšilo.
You know, a thank-you would be nice.

A co by potěšilo vás?
And… what will please you?

Ale pozvání by potěšilo.
But an invitation would have been nice.

Vás by potěšilo, kdyby sem přišli?
Seems you would be glad if they came,?

A druhé jmění v životě by potěšilo každou ženu.
And a second fortune in life should please any wife.

No… mé srdce by potěšilo, kdyby se stal i vaším útočištěm.
Well… it would gladden my heart if it became your haven, too.

Kdy tu zakotvila loď, ptala se, co by potěšilo námořníky.
When the fleet landed she asked what would please the sailors.

No… mé srdce by potěšilo, kdyby se stal i vaším útočištěm.
It would gladden my heart if it became your haven, too. And, well.

U stolu si řekl, že mnoho chlapů by potěšilo, kdybych zůstal.
At the table, you said a lot of men would be glad if I stayed on.

Většinu lidí by potěšilo, kdyby znali tajemství věčného mládí.
Most people would be pleased to have the secret to eternal youth.

Nebo kteroukoliv mladou dámu. Nemám nic, co by potěšilo slečnu Woodhouseovou.
Or any young lady. I have nothing to say that would please Miss Woodhouse.

Myslím že Cynthii by potěšilo kdyby věděla, že to budeš ty kdo nastoupí na její místo.
I think Cynthia would be pleased if you were the one to fill her shoes.

Kdyby viděla, že je její vynález oslavován i jinde. Vévodkyni z Bedfordu by potěšilo.
To see her invention celebrated elsewhere. The Duchess of Bedford would be very flattered.

Vlastně, to by potěšilo Hectora.
Actually, that would please Hector.

Bušíme hlavami o zeď a snažíme se přijít na jméno pro kapelu, které by potěšilo královnu.
Beating our heads up against the wall trying to come up with a name for our band that pleases the queen.

Něco historického, co by potěšilo i vaši zesnulou matku.
Something momentous that would please even your late mother.

Opravdu oceňuju, že mě ve všem podporuješ, ale trochu zklámání by potěšilo moje ego.
I really do appreciate you being supportive about all of this, but a little bit of disappointment would be good for my ego.

Protože nikdy neměla dítě, co by potěšilo její zrak. která plakala a modlila se v mnoha svatyních, a měl královnu jménem Lona, Kdysi dávno žil Rádža, jehož jméno bylo Salabhan- Ano.
Had never had a child to gladden her eyes. Yes. and he had a Queen by the name Lona Once upon a time, there lived a Raja whose name was Salabhan, who, though she wept and prayed at many a shrine.

Brenda mi řekla, že je spousta nadšenců, které by potěšilo, kdyby Duke vypadl ze hry.
Brenda told me there's plenty of dog-show enthusiasts who would be thrilled to have Duke out of the competition.

Kdysi dávno žil Rádža, jehož jméno bylo Salabhan a měl královnu jménem Lona, která plakala a modlila se v mnoha svatyních, protože nikdy neměla dítě, co by potěšilo její zrak.
Once upon a time there lived a Raja, whose name was Salabhan, and he had a Queen, by name Lona. who, though she wept and prayed at many a shrine, had never had a child to gladden her eyes.

Takže co by tě potěšilo?
So, whas your pleasure?

Proč nevyrobí něco pohodlného, co by je potěšilo?
Why don't they make something comfortable,? Something to give them pleasure.

Napadlo mě, že by tě potěšilo vidět v rekonvalescenci přítelkyně. -Překvapení!
I thought that you could enjoy some time with your friends- Surprise!

Napadlo mě, že by tě potěšilo vidět v rekonvalescenci přítelkyně. -Překvapení!
Surprise! I thought that you could enjoy some time with your friends!

A trochu více snahy by mě potěšilo.
A little more eagerness to please me.

Како се користи "by potěšilo" у реченици

To, že by nemusel u lékaře čekat, by potěšilo i Radka Karlíka z Klatovska. „V práci mám pořád fofr, takže tohle by bylo jen plus.

Takže pokud bychom museli naše plány změnit a nějak zaimprovizovat, stejně bychom vymysleli něco barevného, ukouličkovaného, co by potěšilo dětské dušičky.

To je příjemné, co?O tom žádná, to by potěšilo každého.

V dodržování jakéhokoli dne jakožto nějakého náboženského cvičení, které by potěšilo Boha, není vůbec žádných zásluh.

Nádherné zkameněliny mušlí a jiných otisků organizmů, by potěšilo nejednoho paleontologa.

Pokud se vám článek líbil, like a komentář by potěšilo. :-) Komentář k blogovému článku E3 podle Eddieho Naděje by měla umírat jako poslední, tak to ber.

Mohl bych to samozřejmě „cat“nout manuálně, ale tlačítko by potěšilo 🙂 Rovnice, snímek obrazovky, připojení souboru jsou velmi užitečné.

To by potěšilo především zahrádkáře, protože právě jejich kolonii má parkoviště zabrat.

Sny rodičů, tedy i otce a jejich bývalého kouče, by potěšilo něco jiného. „Myslím, že největší sen rodičů je, abychom se potkali v reprezentaci.

Jejich „majetek“ Češi ještě jednou důkladně prohledali, protože co kdyby tam bylo ještě něco, co by potěšilo české srdéčko.