Sta znaci na Engleskom BYCH SE MĚL - prevod na Енглеском

• i should
• i'm supposed
• i ought to
• would i
• i have to
• be getting
• would i get
• shall i be
• am i supposed

Примери коришћења Bych se měl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč bych se měl smát?
Why would I mock it?

Sílo mého života, Ty, jehož bych se měl bát.
The strength of my life of Whom shall I be afraid.

Proč bych se měl zranit?
Why would I get hurt?

Když jsi se mnou, koho bych se měl bát?
If you are with me♪♪ of whom shall I be afraid?

Proč bych se měl obtěžovat?
Why would I bother?

Prská snad? Asi bych se měl zeptat?
I guess I have to ask. A little spat?

Proč bych se měl naštvat na kočku?
Why would I get mad about a cat?

Člověče, proč bych se měl koukat na zprávy?
Man, why would I watch the news?

Proč bych se měl obtěžovat s odstraněním toho podřadnýho bookmakera?
Why would I bother to eliminate that low-level bookie?

Ty si myslíš, že bych se měl omluvit já tobě?
You think I'm supposed to apologize?

Proč bych se měl jakkoliv jinak chovat k Číňanům?
Why would I discriminate against the Chinese?

Ty si myslíš, že bych se měl omluvit já tobě?
You think I'm supposed to apologise to you?

Asi bych se měl vrátit domů k Emily.
I guess I have to go home to see Emily- He wanted to see you.

Mám pocit, že bych se měl cítit vinný.
I feel like I ought to feel guilty.

Když bych se měl vrátit do Remedios, to se radši zastřelím.
If I have to go back to Remedios I would rather shoot myself.

Ne, proč bych se měl stříhat?
No. Why would I get a haircut?

Když bych se měl vrátit do Remedios, to se radši zastřelím.
You have to go. If I have to go back to Remedios I would rather shoot myself.

Říká, že bych se měl dívat na televizi.
She says I have to watch TV.

Proč bych se měl chtít vrátit?
Why would I wanna go back?

Myslím, že bych se měl odstěhovat.
I think I ought to move out.

Proč bych se měl starat o vašeho otce?
Why would I care about your father?

Máš recht, asi bych se měl vrátit do kanclu.
Yeah, I should probably be getting back to the desk.

Ou a ted' bych se měl zpovídat svojí falešné snoubence?
So now I'm supposed to check in with my fake fiancé?

Možná bych se měl představit.
Perhaps I ought to introduce myself.

Možná bych se měl vyhnout uměleckým galeriím.
Maybe I have to avoid art galleries.

Jak jinak bych se měl dostat, tati?
How… how else am I supposed to get around, dad?

A proč bych se měl starat o zákony Zeuse?
Why would I care about Zeus?

Ale ne, pokud bych se měl obávat o svou ženu.
But not if I have to worry about my wife.

No, asi bych se měl snažit tě zastavit.
Well, I suppose I ought to try and stop you.

Myslím, že bych se měl vzdát náčelnictví.
I think I ought to give up being chief.

Како се користи "bych se měl" у реченици

Zatím jsem nikde nenašel, v jakých hodnotách bych se měl zhruba pohybovat.

Samozřejmě počítám, že bych se měl na hřišti objevit víc.

Proč bych se měl starat o to, že mají majetnický podtón?

Komunikovali jsme spolu před play off nebo během jeho prvního kola, že bych se měl k reprezentaci připojit.

Když bych se měl k Vaší tirádě vyjádřit zcela bez obalu, nebylo by to příliš slušné.

Tak přemýšlím, kam bych se měl jít rodiče hledat.

U povrchu bych se měl asi na chvilku zastavit.

března a že bych se měl snažit být v tyto dny stále na příjmu.

Je to při tomto cviku úmysl, nebo bych se měl snažit udržet ruku upaženou v prodloužení a boční ose těla, tak jako u jednoručního swingu?

nevím proč bych se měl setkáva s někým osobně.