Sta znaci na Engleskom MĚL JSEM - prevod na Енглеском

• i had
• i should
• i got
• i was supposed
• there was
• i shoulda
• i did
• i have been having
• i have
• i'm supposed
• there were
• i get
• there's

Примери коришћења Měl jsem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měl jsem případ a.
I get on a case and.

Kde jsou teď?- Měl jsem.
Where are they now?- I did.

Měl jsem tě zabít.
I shoulda killed you.

Ty hnido, ty špíno, měl jsem tě pozřít už v děloze.
You whack, you stale, I shoulda ate you in the womb.

Měl jsem vás zabít.
I shoulda killed you.

Omlouvám se, měl jsem nějaké osobní problémy.
I'm sorry, man. I have been having some personal problems.

Měl jsem ho na lince.
I get him on the line.

Existenční. Ale měl jsem nějaký osobní problémy.
With my life. But I have been having some personal problems.

Měl jsem to vědět. Jo!
I shoulda known. Yeah!

Když jsem přijel, měl jsem pod postelí pořádný houby.
When I arrived, there were some massive mushrooms under my bed.

Měl jsem, ale Todd jí zabil.
I did, but Todd killed her.

Ale dejme si nějaké dobré jídlo, pár drinků, na mě. Promiň, měl jsem ti to říct.
But let's have some nice food, a couple of drinks, on me. I'm sorry, I should have told you.

Hej, měl jsem ji první.
Hey, I get it first.

Ale kvůli jistým okolnostem musím ještě pár dní zůstat. Měl jsem dneska odletět.
But because of some situation, I need to stay a few more days. I was supposed to take the flight today.

Měl jsem, když jsem byl uno.
I did, when I was uno.

Sis ke mně kousek po kousku budoval nenávist. Měl jsem vědět, že po těch letech.
You have been building new hate for me, piece by piece. I should have known that, under this all, these past years.

Měl jsem s vámi více mluvit.
I know I'm supposed to talk more to you guys.

Jako? Měl jsem zvláštní deja vu pocit.
Such as? I have been having this strange déjà vu feeling.

Měl jsem s Merle pár show.
I did a couple shows with Merle back in the day.

Jo, a měl jsem kocoura, ale teď ho má matka.
Oh, and there was a cat, but my mother has him now.

Měl jsem vize, které mě k vám dovedly.
I have been having these visions. they led me to you.

Měl jsem sny o něm vážně dlouho.
I have been having Dreams about him For a really Long time.

Měl jsem vzít ředitele na setkání s kupcem.
I'm supposed to take the director to meet the buyer.

Měl jsem nějaké výhrady k jeho práci.
I have been having some reservations about some of his work.

Měl jsem příhodu s fretkou a krabicí tampónů.
There was a situation with a ferret and a box of tampons.

Měl jsem včera v noci narozeniny, kolik vám dlužím?
There was a birthday last night, how much do I owe you?

Měl jsem nechat tu obří krysu, aby mu nakopala zadek.
I shoulda let that giant rat kick the shit outta him.

Měl jsem potíže… tvá baterie je tady.
I have been having trouble-- your battery, it's over here.

Měl jsem špatné období, ale to mě neomlouvá.
I have been having a bad time. But that's-that's not an excuse.

Ale měl jsem sex s jeho bývalou ženou skoro rok.
But I have been having sex with his ex-wife for almost a year.

Како се користи "měl jsem" у реченици

Měl jsem štěstí na skvělé fotbalisty, za tu dobu jich bylo kolem stovky.

Měl jsem z toho trému, ale vzal jsem to.

Petr P.: Měl jsem se dobře, protože jsme jeli do Brna, měli jsme tam atrakce.

Měl jsem ale ještě dost sil a tak jsem ho zkousnul a vyběhl, i když to nebylo vůbec ekonomické.

Měl jsem možnost hovořit s celou řadou státníků a zaznamenal jsem převážně pozitivní reakce.

Měl jsem příležitost být u toho prakticky od začátku, protože moje přítelkyně, A straightforward thing to do, which will help your potential customers review.

Měl jsem tam pěvecké soubory, se kterými jsme měli i úspěchy.

Po pravdě jsem očekával jiného soupeře, měl jsem původně nastoupit proti Jirkovi Horkému.

Měl jsem v průběhu celé schůzky velmi příjemné pocity z toho, jak to vše probíhá.

Měl jsem a stále mám možnost sledovat osud těch ze Vsetína, kteří přišli k nám na Jesenicko.