Sta znaci na Engleskom BYCHOM MĚLI VZÍT - prevod na Енглеском

• we should take
• we should get
• we should bring
• we ought to take

Примери коришћења Bychom měli vzít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možná bychom měli vzít tyhle.
Maybe we should get this.

Nevím, proč jste si mysleli, že bychom měli vzít dvě auta.
I don't know why you thought we should take two cars.

Možná bychom měli vzít tyhle.
Maybe we should get this one.

Chci upozornit na některé důležité problémy, které bychom měli vzít v úvahu.
I want to draw attention to some important problems which we should take into account.

Nebo bychom měli vzít na Ultra?
Or should we take this to Ultra?

Takže jsme si s Harveym mysleli, že bychom měli vzít doktora někam jinam.
So Harvey and I felt that we should take the doctor somewhere else.

Asi bychom měli vzít někoho na pomoc.
I think we should get somebody in to help.

Až tohle budeme dělat příště, možná bychom měli vzít kánoi. a udělat si pěkný den.
If we do this again, maybe we should bring a canoe, make a day out of.

Myslím, že bychom měli vzít těch 173 dolarů a jít na bleší trh.
I think we should take the $173 and go to the flea market.

Myslím, že bychom měli vzít dceru.
I think we should grab the daughter.

Ale možná bychom měli vzít Milana k psychologovi.
But maybe we should takes Milan to a psychologist.

Bethy, myslím, že bychom měli vzít ještě nějaké deky.
Beth, I think we should bring some extra blankets.

Možná, že bychom měli vzít koně a nechat lady-chlapce jít domů.
Maybe we should take the horse and leave the lady-lad to walk home.

Říkám, že bychom měli vzít terč na šipky.
Still say we should take my dartboard.

Takže proč bychom měli vzít Vás místo jiných kvalifikovaných žadatelů?
So why should we hire you over any of the other qualified applicants?

Myslím, že bychom měli vzít kluky do pubu.
Guys, guys, guys. I think we should take the boys to the pub.

Myslím, že bychom měli vzít kluky do pubu.
I think we should take the boys to the pub. Guys, guys, guys.

Myslíš? Možná bychom měli vzít Pechinského ven a ukamenovat ho?
Maybe we should take Pechinsky out and stone him. You think so?

Řekl jsem, že bychom měli vzít červenou, ale Charlotte řekla ne.
I mean, I said we should get red, and Charlotte was like, no.

Domnívám se, že bychom měli vzít krevní vzorky a objednat vás na magnetickou rezonanci.
I think we should get a blood sample, and arrange for a MRI.

Myslím si, že bychom měli vzít tuto dovolenou, že jsme mluvili o.
I think we should take that holiday that we have been talking about.

Možná bychom ji měli vzít do kostela, jen na dnešní noc.
Perhaps we should take her to the church, just for tonight.

Možná bychom ho měli vzít do nemocnice nebo co.
Maybe we should get him to a hospital or something.

Bille myslím, že bychom ji měli vzít s sebou do Dallasu.
Bill, I think we should take her with us to Dallas.

Možná bychom zítra měli vzít George s sebou.
We ought to take George with us tomorrow.

Myslím, že po té jeho chemoterapii bychom ho měli vzít sem.
I think after he has his chemo, we should bring him over here.

Ale možná bychom ji měli vzít do nemocnice.
But maybe we should get her to a hospital.

Možná bychom ji měli vzít do Wichity, jak navrhoval doktor Smiley.
Maybe we should take her to Wichita like Doc Smiley suggested.

Myslím, že bychom ho měli vzít do nemocnice.
I think we should get him to the hospital.

Možná bychom zítra měli vzít George s sebou.
Maybe we ought to take George along with us tomorrow.

Како се користи "bychom měli vzít" у реченици

Co bychom měli vzít v úvahu při rozhodování?

Zatímco druhý argument lze přejít s odůvodněním, že jde o argument nepochybně ideologicky zabarvený, první argument bychom měli vzít vážně.

Tohle bychom měli vzít v úvahu a celá slavná Evropská komise by se měla zamyslet nad tím, jestli tam vůbec mají co dělat.

Prosím ne že hrozí , že se odstěhuje , ale asi bychom měli vzít "BIČ" a hnát ho, ať jde kam ho to táhne a nekalí zde vodu.

Přitom bychom měli vzít v úvahu předchozí pravděpodobnost (priorprobability), tj.

Jednou skutečností, že bychom měli vzít v úvahu tento neuropatický stav, je, že ne všechny jsou stejné.

Také bychom měli vzít na milost čerstvou zeleninu a bylinky.

V úvahu bychom měli vzít i možnost, že některá proroctví se mohou splnit právě proto, že byla předpovězena - lidé mnohdy jednali tak, aby proroctví naplnili.

V potaz bychom měli vzít věkový rozdíl dětí, zda se jedná o sourozence stejného, nebo opačného pohlaví a jak silná je jejich vzájemná citová vazba.

Jen bychom měli vzít v potaz, zda k tomu máme dostatečný mandát.“ Tím prý ovšem nemyslí mandát politický, nebo dokonce politické zadání.