Sta znaci na Engleskom CELÝ OBRÁZEK - prevod na Енглеском

• whole picture
• full picture
• entire image
• complete picture

Примери коришћења Celý obrázek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Celý obrázek.
The full picture.

Už mám skoro celý obrázek.
I almost have the full picture.

Celý obrázek, co?
The full picture, right?

Nechceme vždy celý obrázek.
We don't always get the whole picture.

Celý obrázek… Je to Vought!
The whole picture… it's Vought!

Nedíval jsem se na celý obrázek.
I didn't look at the full picture.

Že porota dostane celý obrázek. Nenechám se zastrašit, důležité je.
Is that this jury gets the full picture. What's important.

Myslím, že neznáme celý obrázek.
I think we don't know the whole picture.

Podívám se na celý obrázek a uvidím, jestli to do sebe zapadne.
I will take a look at the whole picture see if any pieces match up.

Podívej se na celý obrázek.
Take a step back. Look at the whole picture.

Pane Warde, nemůžu dělat svou práci, když nemám celý obrázek.
Mr Ward, I can't do my job if I don't have the full picture.

Jen jsem musela vidět celý obrázek, celý příběh.
I just had to see the whole picture, the whole story.

Nenechám se zastrašit, důležité je, že porota dostane celý obrázek.
I'm not intimidated. What's important is that this jury gets the full picture.

Celý obrázek se zobrazí s nesprávnou barvou Tyto chyby dojít.
These issues lead to wrong and erroneous image colors for the whole image file.

Myslím, že neznáme celý obrázek.
We don't know the whole picture. I think.

Vsadit- celý obrázek je vsazen do umísťovacího rámce a poměr stran je respektován.
Frame-the whole picture is fit into the frame, and its ratio of sides is retained.

Nejspíš jsme neviděli celý obrázek.
We can't have seen the complete picture.

Možná nevidím celý obrázek, ale myslím, je to jen návrh, ale myslím si, že mi dlužíte vysvětlení.
But I do think… an explanation of sorts is owing. Now, maybe I'm not seeing the whole picture, but I think… and this, it's just a suggestion.

Dobře, tak jak vypadá celý obrázek?
Okay, so, then, what's the whole picture?

Když přijdeme na jméno nějakého podezřelého, vyžádáme si povolení jej odposlouchávat a tak si utvoříme celý obrázek.
Any name of interest comes up, we request authority to listen in, building a complete picture.

Posunem je možné plošně zesvětlit nebo ztmavit celý obrázek o konkrétní hodnotu.
Using the Shift value, you can lighten or darken the whole picture by a specified amount.

Stačí začít s jedním kouskem, a postupně je pomalu dávat dohromady dokud se neukáže celý obrázek.
You just start with one piece, and you gradually just slowly put it together until you come up with the full picture.

Toddovu fotku do tohoto počítače a jak vidíte, pár úprav a celý obrázek… vypadá jako z divokého západu.
Todd's photograph to this computer and as you will see, with a few adjustments, I can make the entire image… old west color.

Toddovu fotku do tohoto počítače vypadá jako z divokého západu. a jak vidíte, pár úprav a celý obrázek.
And as you will see, with a few adjustments, I can make the entire image… Todd's photograph to this computer Old West color.

Možná nevidím celý obrázek, ale myslím, je to jen návrh, ale myslím si, že mi dlužíte vysvětlení.
But I do think… an explanation of sorts is owing. but I think… and this, it's just a suggestion… Now, maybe I'm not seeing the whole picture.

Jak jsem řekl, ne vždy vidět celý obrázek.
Like I said, we don't always see the whole picture.

No, možná nevidím celý obrázek, ale myslím, je to jen návrh, ale myslím si, že mi dlužíte vysvětlení.
Now, maybe I'm not seeing the whole picture, but I think… and this, it's just a suggestion… but I do think… an explanation of sorts is owing.

Ne, ne, jen se snažíme získat celý obrázek.
No, no, we're just trying to get the whole picture.

Zatímco Maskování neostrosti zaostřuje v obrázcích především oblasti výrazných hran, další metody zaostřují vždy celý obrázek a proto zvýrazní všechny detaily.
While the Unsharp mask sharpens mainly highly visible edges in a picture, the other methods always sharpen the whole picture, thus emphasizing all details.

To mi fakt celej obrázek nevykreslí. Albert.
Doesn't really paint the whole picture for me.- Albert.

Како се користи "celý obrázek" у реченици

Najdi, co to je, dokresli si to a celý obrázek vybarvi.

Každým tvým tahem se začnou objevovat části obrázku víc a víc až nakonec uvidíš celý obrázek v zářivých barvách.

Celý obrázek má při tomto způsobu digitalizace rozměr 6500 x 4300 bodů.

Prahová hodnota je zvolena jediná pro celý obrázek.

Vhodně zvolená prahovací hodnota pro celý obrázek nemusí být nutně optimální ve všech jeho částech.

Jako byste měli v hlavě spoustu dílů skládačky a najednou, během několika vteřin, všechno zapadne na své místo a celý obrázek je jasný.

Pořiďte si všech 5 variant a seskládejte z těchto karet přímo celý obrázek Pokémonů z oblasti Kanto!

Když sestaví celý obrázek, jenže se s žádostí o pomoc bohužel obrátí právě na Mastného.

Technologie rozjasní celý obrázek, takže budete vidět jasně.

Poté se přepněte do obrázku s mlhou (náš pracovní obrázek), vyberte si celý obrázek a zkopírujte jej.