Sta znaci na Engleskom CHÁPEJ - prevod na Енглеском

• you see
• you know
• i mean
• understand

Примери коришћења Chápej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prosím, chápej.
Please understand.

Chápej prosím tě.
Understand, please.

Prosím, chápej. Promiň.
Please understand. I'm sorry.

Chápej mě prosím!
Please, understand me!

A jako tvůj přítel… Chápej, mám starosti.
You know, I'm concerned. And, as your friend, I'm.

Chápej, já a marodi.
I mean, sick people, me.

Malá noha nemůže přežít. Chápej, my víme, že tady nahoře.
You see, we knew that up here, smallfoot could not survive.

Chápej mě, byl jsem naštvaný.
Understand me, I was angry.

Jsem myslel, že je to opravdu skvělé. Chápej, v mé hlavě.
I thought that was really, really cool. you see, in my head.

Chápej, tohle je jiné.
Understand this is… this is different.

Já jen… jenom nechci, chápej, aby z něj měli špatný dojem.
I just… don't want people, you know, getting the wrong impression of him.

Chápej, vím jaké to je.
I mean, I know what it's like.

John má potenciál, a ty, kamaráde, žádnej nemáš. Chápej, Dome.
Dom, you see, John's got potential, you, my friend, don't.

Chápej, není to nic osobního.
It's nothing personal, you understand.

Já se nechci povznést. ale, chápej, Poslali mě, abych tě přivedl zpátky.
I don't want to transcend. They sent me to bring you back, but, you see.

Chápej, přijde mi to směšné.
I mean, it… it just makes me look foolish.

Charlie, ne. Chápej, chtěl jsem rozveselit Alana.
You see, I wanted to cheer Alan up… Charlie, don't.

Chápej, já ji můžu obejmout?
I mean, I can hug her, you know?

Přemýšlej a chápej, co Heera říká a hraj svoji písničku!
Think and understand what Heer is saying and play your tune!

Chápej že má rodinu v krizi.
Understand that her family is being ripped apart.

Harleen chápej. Buď si se mnou… nebo s nimi.
Harleen, understand. Either you're safe with me… or"safe“ with them.

Chápej, chtěl bych žít jako dřív.
Understand me, I would like to relive before.

Prosím chápej, že je to stále ještě silné a hrůzostrašné.
Please understand that It's still strange and frightening.

Chápej, co je horšího než být napadrť?
I mean, what's worse than being crushed?

Chápej, je tak mužnej, a je to můj šéf.
I mean, he's so manly, and he's my boss.

Chápej, jedinou věc co nemáme je čas.
You see, the only thing we don't have is time.

Chápej, dostat z hlavy ty věci.
You know, that… that would get your mind off of things.

Chápej, nemohu si dovolit zamilovat se.
I mean, I can't afford to fall in love.

Chápej, představování je vždy trochu obtížné.
I mean, it's always a bit tricky introducing.

Chápej, kdy naposledy ti někdo řekl.
I mean, when's the last time you have had somebody say.

Како се користи "chápej" у реченици

Chápej, tys jim po internetu pouze poskytla údaje o kartě. .

Chápej, myslím tím Mystic Falls." Bene bez váhání přikývla a stiskla mi ruku trošku pevněji, než měla.

Chtějí být v kolektivu mocných (chápej všehoschopných).

Já ti věřím, ale chápej, mám doma těhotnou ženu a potřebuju prachy." V organizátorovi se prý hnulo svědomí a zarazil se.

Tak jsme si řekli, že jo a nakonec jsme mu neusekli ty nohy - chápej, měli jsme ho do Mordoru přivíst živýho!

Teda chápej, rozhodně s tebe neodletujou cáry oblečení. ´´ Jakmile to vyslovil, zčervenal.

Chápej, povětšinou jsou vdané a to nikdy nedělá dobrotu. ;) :D :D Co bys chtěl proboha ještě víc?

Karel Gott - Léta prázdnin tak to chápej, tak to ber.

Dnes chápej chrámy a kostely jako místo klidu, chrámové hudby a nesmírné sbírky lidského umu.

Hendrixova muzika byla něco (chápej doslova) neslýchaného.