Sta znaci na Engleskom CHABÁ - prevod na Енглеском

• lame
• poor
• weak
• cold
• vapid
• feeble
• sophomoric

Примери коришћења Chabá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chabá útěcha.
Cold comfort.

Vaše odezva je chabá.
Your response… is weak.

To je chabá výmluva.
That is a feeble excuse.

Chabá útěcha.- Zatknout?
Cold comfort.- Arrest him?

Jsou to velice chabá křesla.
Very weak chairs.

To je chabá omáčka, Stane.
That's weak sauce, Stan.

Bože, tahle párty je tak chabá.
Geez, this party is so lame.

Když je to chabá party.
When it's a lame party.

Tvoje strategie byla očividně chabá.
Your strategy was obviously weak.

Zatknout? Chabá útěcha?
Cold comfort.- Arrest him?

Dost chabá odměna na zpáteční cestu do Kraje.
It's a poor prize to take back to the Shire.

Rakovina pľúc je chabá diagnóza.
Lung cancer is a lame diagnosis.

To je chabá útěcha pro Virgila a Meg.
That's cold comfort to Virgil and Meg.

Při nejmenším je to chabá náhoda.
It's weak circumstantial at best.

Ale to byla chabá identifikace.
But it was a weak I.D.

Při nejmenším je to chabá náhoda.
Circumstantial at best. It's weak.

Jimmy Martino je chabá napodobenina člověka.
Jimmy Martino is a vapid shell of a man.

Podívej se na tu pozvánku a uvidíš sama, jak je chabá.
At least look at the invite and tell me how lame it is.

To zní jako docela chabá cena útěchy.
That sounds like a pretty lame consolation prize.

Ta celá chabá historka o bratrovi a všechno?
The whole lame brother backstory and everything?

Myslel jsem si, že si budeš myslet, že je to chabá výmluva.
I thought you might think it was a lame excuse or something.

Je to chabá odměna, kterou si odnesete zpět do Kraje.
It's a poor prize to take back to the Shire.

Díky. Ta výmluva je tak chabá, že potřebuje berle.- Dobře.
That excuse is so lame it needs crutches. Thanks.- Okay.

Jsem chabá náhražka za celou rodinu Crawleyových.
I'm a feeble substitute for the entire Crawley family.

Řekněme, že tento zápal byla chabá náhražka odborných znalostí.
Let's just say that enthusiasm was a poor substitute for expertise.

Ne tak chabá jako ukrývání tajemství před tvými přátely.
Not as lame as hiding secrets from your friends.

Takže pořádně poslouchej. Vím, že tvoje chabá mysl uznává jen věk a autoritu.
So listen very closely. I know your feeble mind only responds to age and authority.

Je to chabá zkratka, já vím, obzvlášť, když máš"P.
It's a lame acronym, I know, especially when you got a"P.

Takže pořádně poslouchej. Vím, že tvoje chabá mysl uznává jen věk a autoritu.
I know your feeble mind only responds to age and authority, so listen very closely.

Doufám, že má chabá angličtina není příliš tvrdá pro vaše uši.
I hope my poor English is not too hard on your ears.

Како се користи "chabá" у реченици

Chabá ventilace a dýchání hord návštěvníků jsou hlavními škůdci, kteří stojí za poškozením rytin a maleb, jimiž jsou hrobky vyzdobeny.

Sama o sobě je tedy tato záruka dosti chabá.

Z původního počtu listů zůstala chabá třetina.

Já vím, je to kruté a chabá útěcha, ale je to tak.

Jenže Darren byl jen chabá náplast za Jacoba a navíc, dost dotíral.

Chabá je deklarace, že budu uvažovat o čerstvém vzduchu, pokud to schválí ti, kteří mají rádi smrádek, ale teplíčko.

Jak píší Lidové noviny, chabá úcta vyplývá z často pochybných výkonů soudů samých a z nekonečných kauz.

Jejich úroda bude podle ovocnářů chabá i letos. „Někde se nemusí urodit nic,“ varoval předseda Ovocnářské unie Moravy a Slezska Ivo Pokorný.

Realize je chabá..zatím mi už utíká květen a nemám dole ani deko.

Korunu mám rád, i když je dnes tak chabá a přišla o desetníky i padesátníky.