Примери коришћења
Další část
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Další část.
Next section.
Máme další část.
We got the next bit.
Další část oblečení?
Another piece of clothing?
Připravte další část!
Prep next section!
Ta další část.
Uh, the other part.
Chceš mou další část?
Want another piece of me?
OK, další část, Grahame, prosím.
OK, next bit, Graham, please.
A teď rozděl tu další část.
Now divide the next section.
To je další část.
This is the other part.
Dobře, připravte další část!
All right, prep next section!
Ale co další část mě? Možná.
What about the rest of me? Maybe.
Ale poslechněte si další část.
But just hear the next bit.
Ale co další část mě? Možná?
Maybe. What about the rest of me?
Zazpívej mi taky tu další část.
Sing me the other part, too.
Další část mého plánu je zde.
The next phase of my plan is here.
Pokud tohle není další část zkoušky.
Unless this is more of the ordeal.
Další část národa je moje.
Yet another slice of her nation is mine.
Proxima mi dá další část!
Proxima will give me an extra portion for this!
Další část flotily Společenství.
More of the commonwealth has arrived.
Myslím, že mi dá další část.
I think she's gonna give that extra portion to me.
Je to další část tvého tréninku.
It is the next phase of your training.
Podařilo se mi rozluštit další část programu.
I have been able to decipher some more of the program.
A co ta další část? To doufám?
I hope so. And what about the other part?
Jo ale to co není úžasné, je ta další část.
That's awesome. Yeah, but what's not awesome is the next part.
Další část jejího národa je má.
Yet another slice of her nation is mine.
Víme, že ta další část bude problém.
We know this next segment's going to be a problem.
Další část jejího národa je moje.
Yet another slice of her nation is mine.
Přeje si pořád ta další část, abych byla mrtvá?
Does the other part still wish I was dead?
Tu další část sis asi vymyslela.
I think you made up that whole other part.
Dnes byla dobyta další část, město Toktol.
Today we took another piece of the city of Toktyl.
Резултате: 479,
Време: 0.1023
Како се користи "další část" у реченици
Your community will be ecstatic.“
Social Consumer a síla sdílení
Další část přednášky je věnována lidem, které Solis považuje za páté „P“ marketingového mixu (People).
A gratuluji ke zkoušce, ke krásné jedničce, k poslechu soundtracku, k dobrému pocitu - a držím palce, ať zvládneš i další část.
Další část textu popisuje - nepříliš optimisticky - stav šíření informací o diverzitě v ČR.
Další část volných letů pak pokračovala až do soumraku a volně přešla do posezení u grilu a pěnivého moku.
Těším se na další část mé životní pouti,“ dodal k celé události sám zpěvák.
Další část laminátové podlahy tvoří jádrové nosné vrstvy buďto z dřevotřísky, nebo ze středně zhutněné dřevovláknité desky tzv.
Po Anně Boleynové dnes do repertoáru zařazuje další část operní trilogie Gaetana Donizettiho - Marii Stuartovnu.
Další část pojednává o bezpečnosti a bezpečném provozu jaderných elektráren.
V týdnu bylo vyhlášeno, že proběhne další část bojkotu fandů nespokojených se současným děním ve vedení klubu a že se opět v kotli nebude fandit.
Další část cesty vede údolím kolem Hrádeckého potoka a lesem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文