Примери коришћења Dcerám на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kvůli dcerám.
For your daughters.Co mám říct svým dcerám?
What am i supposed to tell my girls?Kolik je dcerám?
How old are they-- your daughters?Dcerám je také povoleno se bát.
Daughters are allowed to worry, too.Zvláště ne dcerám.
Especially to daughters.
Људи такође преводе
Mohu vašim dcerám zaplatit léčení.
I can pay for your girl's treatment.Kolik je tvým dcerám?
How old are your girls,?Vašim dcerám naplním dělohy hlínou.
I will fill your daughter's uterus with dirt.Vyhrožovals jeho dcerám.
You threatened his girls.Dáváte svým dcerám skvělý příklad.
Given your daughter's excellent records.Ano.- Prý máš těžké období?- Dcerám?
He told me you're in a bad time.-Yes.-Daughters?Tak potom zachraň dcerám život.- Ne?
Then save your daughter's life.-No?Matky dcerám. Nádherná dcera. .
Mothers to daughters. Beautiful Tak potom zachraň dcerám život.- Ne?
No? Then save your daughter's life?Tohle není svět, který zanechám svým dcerám.
This is not the world we want to leave their children.Tak potom zachraň dcerám život.- Ne?
Then save your daughter's life.- Control: No?Nám, dcerám Judy, je zapovězeno nosit neskromné šaty.
We daughter of Judah are not immoral like Phoenician girls.Budete milá k mým dcerám slečno Sharpová?
You will be kind to my girls, Miss Sharp?Nádherná dcera. Matky dcerám.
Mothers to Věřím svým dcerám a vím, že jste džentlmen.
I trust my girls and I know you're a gentleman.Ale nebudeš ubližovat mým dcerám. Už nikdy.
But you are not hurting my girls anymore.Slíbil jsem dcerám, že je zítra vezmu na výlet.
I promised the girls I would take them riding tomorrow.Dnes večer zabavím všem dcerám mobily.
I'm confiscating all of my daughters' phones tonight.Řekl jsem svým dcerám, že dokážu velké věci. A já je udělám.
I told my girls I was gonna do great things, and I'm gonna do them.Stejně už nebudu schopný platit mým dcerám školu.
I still have to pull my girls out of school.Tehdy jsi měl projev k Dcerám americké revoluce.
You gave a speech for the Daughters of the American Revolution.A při tom jsem porušil slib, který jsem dal před dvaceti lety dcerám.
And, in doing so, I have broken a 20-year-old promise I made to my daughters.Co bych byla za matku, kdybych svým dcerám neposkytovala podprdu?
What kind of mother wouldn't give her girls tits?Proto jsem postavil nejlepší děla, jako dárek,jejímu veličenstvu a královským dcerám.
So, I built the best cannon, as a gift, to his majesty,the king's daughter.Tehdy jsi měl projev k Dcerám americké revoluce.
You were giving a speech for the Daughters of the American Revolution.
